SOWA OPAC : Wadowicka Biblioteka Publiczna Katalog zbiorów

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Prawda czy fałsz? / [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2020. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ) Losantos Cristina (1960- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Nauka czytania Prawda Zachowanie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Wysokiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Proszę, dziękuję, przepraszam / [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2021. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ). Losantos Cristina (1960- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nowa historyjka z serii CZYTAMY SYLABAMI. Seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Dzięki tym książkom dzieci łatwiej poradzą sobie z problemami, nauczą się pokonywać przeszkody i współpracować z rówieśnikami. Dowiedzą się również, jak żyć z innymi w harmonii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Choczni

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Filia w Wysokiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak się nie mówi! / [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2021. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ). Losantos Cristina (1960- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Choczni

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Filia w Wysokiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To moje! / [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2020. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ). Losantos Cristina (1960- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Relacje międzyludzkie Dzielenie się

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W połowie życia / Care Santos ; z hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 326, [2] strony : 21 cm.

Autor

Santos Care (1958- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kobieta Przebaczenie Przyjaźń Wybory życiowe Hiszpania

Gatunek

Powieść

Hiszpania, 1950. Nastoletnie Nina, Julia, Lola oraz bliźniaczki Marta i Olga spędzają lato w surowej szkole z internatem prowadzonej przez zakonnice. Pewnej upalnej nocy niewinna zabawa wymyka im się spod kontroli. Jedna z dziewczynek zostaje wyrzucona z klasztoru bez słowa wyjaśnienia. Trzydzieści lat później Olga, znudzona żona bogatego lekarza, postanawia zaprosić dawne koleżanki na kolację do restauracji, którą właśnie otwiera jej siostra, wzięta autorka książek kucharskich. Podczas wspólnie spędzonego wieczoru kobiety zdają sobie sprawę, jak różnymi drogami plotło się ich życie i co przyniesie im nowy ustrój. Przy jednym stole zasiadają świeżo upieczone babcie i przyszłe matki; kobiety, które wróżyły z dłoni Beatlesom i które pracowały nad uchwaloną właśnie ustawą rozwodową, pierwszy raz dającą Hiszpanom możliwość ucieczki od błędów przeszłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czekoladowe pragnienie / Care Santos ; z języka katalońskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 350, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Powieść

Współczesna powieść obyczajowa, powieść historyczno-społeczna i sztuka teatralna w jednym. A wszystko to w polewie czekoladowej! Współcześnie. Sara, żona Maxa, prowadzi w Barcelonie dobrze prosperujący sklep z czekoladą, który odziedziczyła po rodzicach. Kiedy po wielu latach z kobietą i jej mężem kontaktuje się dawno niewidziany przyjaciel i uznany cukiernik, Oriol Poiret, długo skrywane uczucia odżywają ze zdwojoną siłą, a biały porcelanowy dzbanek do czekolady na powrót staje się symbolem miłości dwojga bohaterów… XIX wiek, czasy wspaniałego rozkwitu Barcelony i wielkich przemysłowych fortun. Aurora, służąca państwa Turull, a zarazem opiekunka i przyjaciółka ich córki Candidy, przeprowadza się wraz ze swoją podopieczną do domu jej męża, Antoniego Sampsonsa, początkującego producenta czekolady. Tam znajduje zapomniany przez wszystkich porcelanowy dzbanek do czekolady, która wkrótce staje się świadkiem burzliwych losów obu kobiet… XVIII wiek. Mariana, żona Fernandeza, wynalazcy pierwszej maszyny do robienia czekolady w formie tabliczek i oficjalnego dostawcy francuskiego dworu, próbuje ukryć przed światem, że jej mąż nie żyje, i udowodnić, że jako kobieta może być dobrym czekoladnikiem. Kiedy uświadamia sobie, że jest ofiarą spisku, którego celem jest wykradnięcie maszyny jej męża, robi wszystko, by spisek ten udaremnić… Niezwykła historia trzech kobiet, które łączy jeden przedmiot – porcelanowy dzbanek do czekolady, niemy bohater toczącej się przez ponad 200 lat opowieści osadzonej w scenerii zmieniającej się, lecz ciągle malowniczej Barcelony.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Sprzedam mamę / Care Santos ; ilustracje Dennis Wojda ; tłumaczenie Karolina Jaszecka. - Warszawa : Tatarak, cop. 2016. - 128 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Wojda Dennis (1973- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca hiszpańska

Oskar ma dziesięć lat i problem: w jego rodzinie pojawia się młodszy brat. Jego Mama nie dość, że zajmuje się wyłącznie najmłodszym potomkiem, to jeszcze poddaje starszego syna wymyślnym torturom: Oskar ma pomagać w domu, sprzątać swój pokój, chodzić wcześnie spać i w dodatku zjadać szpinak. Nikt, a już na pewno nie rezolutny dziesięciolatek, nie zdołałby tego wytrzymać! Na szczęście istnieje internet, a w internecie można kupić i sprzedać dosłownie wszystko. Nawet Mamę :-)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamknięte pokoje / Care Santos ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 443 s. ; 21 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść hiszpańska

Każda rodzina skrywa jakąś tajemnicę. Jest rok 2010. Violeta Lax, historyk sztuki z Art Institute w Chicago badająca twórczość wybitnego hiszpańskiego malarza Amadea Laxa (prywatnie jej dziadka), przyjeżdża do Barcelony. Po kilku dekadach administracyjnych przepychanek pełnomocnikowi spadkobierców artysty udaje się doprowadzić do otwarcia w ich dawnej rodzinnej rezydencji monograficznego muzeum Amadea Laxa, zgodnie z jego ostatnią wolą. Jednak podczas prac remontowych w pałacyku zostają odkryte zwłoki kobiety… Kim była? Dlaczego ktoś zatuszował jej śmierć? Jaki będzie to miało wpływ na otwarcie muzeum? Z tymi i wieloma innymi pytaniami borykać się będzie Violeta, która w miarę odkrywania prawdy, zacznie zupełnie inaczej patrzeć na historię swojej rodziny. Pewnego dnia otrzymuje list od nieznajomej Włoszki, która zaprasza ją do siebie do Nesso, miasteczka leżącego nad jeziorem Como, ponieważ chce opowiedzieć jej o czymś, co dotyczy obu ich rodzin. To, czego obie kobiety dowiedzą się od siebie, zaskoczy wszystkich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz z Prado / Javier Sierra ; z hisz. przeł. Karolina Jaszecka. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 283 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Sierra Javier (1971- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść hiszpańska Malarstwo europejskie

Pewnedo dnia 1990 roku młody student Javier spotyka w muzeum Prado tajemniczego człowieka doktora Fovela. Mistrz proponuje, że zdradzi mu sekrety kryjące się w największych arcydziełach malarstwa. Otwiera przed młodym Javierem nieznany mu mistyczny świat i z niezwykłą zręcznością interpretuje przedstawione sceny w zupełnie zaskakujacy sposób.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kapibary / Alfredo Soderguit ; tłumaczenie Karolina Jaszecka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Tashka, 2023. - [48] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Soderguit Alfredo (1973- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura urugwajska

Temat

Kapibara Kura domowa

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W gospodarstwie pełnym kurczaków i kur każdy dzień jest taki sam, jest dużo jedzenia, każdy zna swoje miejsce i nic nadzwyczajnego się nie zdarza.To znaczy, dopóki nie przybędą kapibary. Jest ich wiele, są duże, są mokre, są inne, są tutaj. Nie! Zdecydowanie nie ma dla nich miejsca. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sen o Rzymie : potężne imperium Oktawiana Augusta podbija tereny Hiszpanii / X. R. Trigo ; tł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : Wydawnictwo Bellona, cop. 2015. - 277, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Trigo Xulio Ricardo (1959- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść hiszpańska

Półwysep Iberyjski, cesarz Oktawian August wraz ze swoją małżonką Liwią Druzyllą tworzą z miasta Tarraco (dzisiejszej Tarragony) przyczółek, z którego mają zamiar podbić pozostałą część półwyspu. Podczas gdy cesarskie wojska walczą przeciwko ludom północnej Hiszpani, cesarz rozpoczyna w Tarraco liczne budowy, żeby docelowo stworzyć najwspanialsze miasto w basenie Morza Śródziemnego. Tarraco jest sławne z panującego w nim spokoju i bezpieczeństwa, dlatego też cesarz postanawia tam osobiście zamieszkać, pozostawiając Rzym pod kontrolą Senatu i swoich zaufanych ludzi. Jednak pozorny spokój niszczy niespodziewane zabójstwo gubernatora Manniego… [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mgły nad portem w Barcelonie / X. R. Trigo ; tł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : "Bellona", 2014. - 331 s. ; 21 cm.

Autor

Trigo Xúlio Ricardo (1959- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poczekajki : co robić, gdy nie ma co robić / Mireia Trius, Esther Burgueno ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - 63 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Trius Mireia. Jaszecka Karolina. Burgueno Esther.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Na lotnisku, dworcu, w restauracji, banku, w kolejce do kasy w supermarkecie, samolocie, samochodzie czy poczekalni u lekarza możecie sprawić, że czekanie nie będzie już takie nudne. W tej książce proponujemy Wam ponad 80 popularnych gier i zabaw z wykorzystaniem środków, które macie pod ręką: słów, rozumu, wzroku, pamięci, mimiki twarzy, gestów i wyobraźni. • Koniec z nudą w podróży z dzieckiem. • Kreatywne sposoby na urozmaicenie oczekiwania w przeróżnych miejscach. • Zabawne ilustracje i wszechobecny humor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/794 (1 egz.)