Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(29)
Forma i typ
Książki
(29)
Proza
(13)
Publikacje popularnonaukowe
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Poezja
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
(1)
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
(23)
Filia nr 1
(9)
Autor
Kiereś Emilia (1981- )
(5)
Bańkowska Anna (1940- )
(2)
Gallico Paul (1897-1976)
(2)
Graboff Abner (1919-1986)
(2)
Pluszka Adam (1976- )
(2)
Takemasa Ryo (1981-)
(2)
Adams Richard (1920-2016)
(1)
Amiot Karine-Marie (1974- )
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Baka Małgorzata
(1)
Bardadyn Barbara
(1)
Braun Dieter (1966- )
(1)
Brient Leïla
(1)
Catalina Raquel (1973- )
(1)
Chase Mary (1907-1981)
(1)
Chevalier Carole
(1)
Denisenko Larisa (1973- )
(1)
Djordjevic Ana
(1)
Dooley Aoife (1991- )
(1)
Dr Seuss (1904-1991)
(1)
Dupin Olivier (1979- )
(1)
Ežiukas Viktorija (1985- )
(1)
Fabia Aleksandra
(1)
Faulques Julie (1979- )
(1)
Garcia Tània
(1)
Garré Sarah
(1)
Gierałtowska Małgorzata (1979- )
(1)
Gouveia Miguel
(1)
Guszta Joanna (1983- )
(1)
Helmer Grace
(1)
Hofmann Agnieszka (1970- )
(1)
Honigstein Raphael (1973- )
(1)
Huysmans Marijke
(1)
Jackson Tom (1953- )
(1)
Klanten Robert (1964- )
(1)
Klonowski Tomasz
(1)
Koziołek Krzysztof (1978- )
(1)
Lili la Baleine (1981- )
(1)
Liput Przemysław (1985- )
(1)
Lowery Mike (1980- )
(1)
Marcinkevičius Marius (1966- )
(1)
Marcinkowska Karolina
(1)
Moore Agnieszka
(1)
Niebius Maria-Elisabeth
(1)
Oczko Alicja
(1)
Olejníková Daniela (1986- )
(1)
Orlińska Zuzanna (1972- )
(1)
Panders Wendy (1966- )
(1)
Ralphs Matt
(1)
Raskin Ellen
(1)
Riera Lucas
(1)
Romero Reyes Ico
(1)
Rosłan Katarzyna
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Stanecka Zofia (1972- )
(1)
Steele Alastair
(1)
Szerer Krystyna
(1)
Sztyma Marianna (1973- )
(1)
Szymaniak Monika
(1)
Tercier Karine
(1)
Thomas Isabel (1979- )
(1)
Widła Bohdan
(1)
Wojtiuk Beata
(1)
Świda Monika
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(28)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(7)
1945-1989
(7)
1901-20001901-2000
(1)
1945-19891945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(29)
Odbiorca
Dzieci
(26)
6-8 lat
(19)
9-13 lat
(16)
0-5 lat
(5)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Literatura polska
(4)
Literatura angielska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Przyjaźń
(4)
Tajemnica
(4)
Dziewczęta
(3)
Koty
(3)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Rodzina
(3)
Dojrzewanie
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Metamorfoza postaci
(2)
Miasta
(2)
Pomaganie
(2)
Przeprowadzka
(2)
Psy
(2)
Rodzeństwo
(2)
Architekci
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chorzy
(1)
Czas
(1)
Dinozaury
(1)
Dogoterapia
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko autystyczne
(1)
Estetyka
(1)
Genealogia
(1)
Gospodarka wodna
(1)
Grinch (postać fikcyjna)
(1)
Góry
(1)
Historia
(1)
Humor
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Kolejnictwo
(1)
Królik
(1)
Liczby
(1)
Ludzie
(1)
Magia
(1)
Marzenia
(1)
Milionerzy
(1)
Motocykl
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pociągi
(1)
Podróże
(1)
Pory roku
(1)
Postacie historyczne
(1)
Potwory
(1)
Powieść polska
(1)
Przemijanie
(1)
Ratownicy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rody
(1)
Samochody
(1)
Spadek
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Terapeuci
(1)
Toksyny i antytoksyny
(1)
Trucizny
(1)
Urbanistyka
(1)
Uzdatnianie wody
(1)
Weterynarze
(1)
Woda
(1)
Wszechświat
(1)
Wytrwałość
(1)
Wyścigi samochodowe
(1)
Zbiorniki wodne
(1)
Zegarmistrzowie
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta górskie
(1)
Zwierzęta jadowite
(1)
Złośliwość
(1)
Środowisko przyrodnicze
(1)
Temat: czas
1801-1900
(3)
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(10)
Opracowanie
(9)
Powieść
(8)
Broszura
(3)
Fantastyka
(3)
Książka obrazkowa
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Bajki i baśnie
(1)
Biografia
(1)
Fantasy
(1)
Komiks
(1)
Kryminał
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Rymowanki
(1)
Wiersze
(1)
Wyliczanki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
Historia
(3)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Transport i logistyka
(2)
Fizyka i astronomia
(1)
Matematyka
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kraina za mostem / Mary Chase ; przełożyła Katarzyna Rosłan. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2022. - 217, [7] stron ; 19 cm.
Życie dziesięcioletniego Colina Masona wywraca się do góry nogami, kiedy przypadkiem dowiaduje się, że ma starszą siostrę! Ta wiadomość spada na niego jak grom z jasnego nieba, do tej pory to on był najstarszym i najbystrzejszym z czwórki rodzeństwa. Nie jest to jednak jedyna niespodzianka, jaka czeka rezolutnego chłopca. Odkąd niesforna siostra przekracza próg rodzinnego domu, wszystko staje na głowie. Loretta chodzi w potarganym swetrze, używa dziwnych słów, nie słucha mamy, jest wiecznie rozkojarzona i zdarza jej się znikać na wiele godzin w niewyjaśnionych okolicznościach. Wkrótce Colin odkrywa jej tajemnicę i przez tunel w szafie trafia wraz z nią do Krainy za mostem. W tym świecie na opak rządzą piękna Hrabina i wytworny Generał zarządzający wspaniałym zamkiem. Wszyscy tu kochają Lorettę (zwłaszcza, kiedy jest niegrzeczna!) i pragną, by została z nimi na zawsze. Sami jednak także mają tajemnicę, o której nie wiedzą dzieci…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst dwujęzyczny w kierunkach przeciwstawnych.
Dwujęzyczne polsko-ukraińskie wydanie.
Maja chodzi do czwartej klasy. Lubi fryzurę zwaną „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, mopsy i arbuzy! W klasie Mai jest jeszcze szesnaścioro innych dzieci, a każde z nich ma inną historię, inną rodzinę i inaczej wygląda. Lubią swoje towarzystwo, choć zdarza im się ze sobą sprzeczać, a czasem też z kogoś naśmiewać. Nad wszystkim czuwa jednak pani Julia, która potrafi rozwiązać spory i tłumaczy, że każdy człowiek zasługuje na szacunek i nie można nikogo krzywdzić ani sprawiać mu przykrości. W klasie są aż trzy Sofijki, Sofijka druga ma tatę i dwie mamy, jedna z nich mieszka daleko w Australii i przesyła córce pocztówki z kangurami. Tata Sofijki trzeciej zniknął podczas wojny i do tej pory nie wiadomo, gdzie jest. Aksana jest Białorusinką, ale urodziła się w Kijowie. Jej mama zmarła, a dziewczynka bardzo za nią tęskni. Chrystyna mieszka z babcią, a z rodzicami kontaktuje się przez Skype’a, z kolei rodzicom Kyrylo odebrano prawa rodzicielskie, ale na szczęście trafił na wspaniałego opiekuna - Borysa, który jest zapalonym podróżnikiem.
Dzięki opowieści Mai poznajemy wszystkie dzieci i ich historie - czasem wesołe, a czasem bardzo smutne. Nie ma znaczenia, czy jesteś częścią małej, czy wielkiej rodziny, czy łączą was więzy krwi, czy nie, oraz ile masz mam lub tatusiów. Najważniejsze jest to, by się wzajemnie kochać i szanować. To prawdziwa wartość, opisana w tej książce.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak Grinch skradł Święta! / Dr. Seuss ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2023. - [64] strony : ilustracje ; 29 cm.
"Jak Grinch skradł Święta" Dra Seussa po raz pierwszy w języku polskim, w mistrzowskim tłumaczeniu Michała Rusinka! Dzięki zwariowanym rymowankom i szalonej grafice poznacie historię zrzędliwego Grincha i jego diabelskich prób ukradnięcia Świąt mieszkańcom Ktosiowa! Znana na całym świecie klasyka świątecznej literatury dziecięcej to doskonały prezent pod choinkę dla młodych i starszych. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
O chłopcu, który był kotem / Paul Gallico ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2020. - 392, [8] stron ; 19 cm.
Wspaniała, pełna przygód opowieść o przyjaźni, wytrwałości i marzeniach. Peter Brown jest samotnym chłopcem, którego rodziców nigdy nie ma w domu. Od lat marzy o tym, żeby mieć do towarzystwa chociaż kota, niestety ani rodzice, ani jego niania nie chcą o tym słyszeć. Pewnego dnia Peter widzi pręgatego kociaka w parku, nieostrożnie wybiega za nim na ulicę i…wpada pod koła samochodu. Kiedy otwiera oczy, wszystko wydaje mu się inne. Zszokowany orientuje się, że ciało porasta mu futro, ma długie wąsy i pazurki! Peter stał się kotem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/F (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kontynuacja książki pt.: "O chłopcu, który był kotem".
Koty pokochałyby tę powieść tak samo jak my! „Zawsze, od samego początku, miałam świadomość, że jestem absolutnie niezwykłą kotką…” ‒ tak kwituje historię swojego życia ruda piękność i potomkini w prostej linii Jenny, znanej czytelnikom z książki O chłopcu, który był kotem. Thomasina jest ukochaną pupilką siedmioletniej Mary. Kiedy zapada na tajemniczą chorobę, a bezduszny weterynarz, ojciec dziewczynki, decyduje się uśpić kotkę, wydarzenia zaczynają się komplikować, a do akcji wkraczają zarówno przyjaciele Mary, jak i pewna tajemnicza mieszkanka górskiej chatki. Niestety, wszystko wskazuje na to, że pochopna decyzja ojca poważnie naruszyła jego więź z córką, doprowadzając także ją do ciężkiej choroby. Nocą, wśród szalejącej burzy, kiedy zrozpaczony ojciec traci już nadzieję, na parapecie rozlega się znajome miauczenie, a do drzwi ktoś puka... Czy rzeczywiście przywrócenie harmonii na świecie, a zwłaszcza w rodzinie weterynarza MacDhuiego, zawdzięczamy boskim mocom Thomasiny?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocyk / Miguel Gouveia ; [ilustracje] Raquel Catalina ; przełożyła Monika Świda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.
Gdy Józef przyszedł na świat, dziadek podarował mu piękny kocyk, który przez wiele miesięcy szył do kołyski pierwszego wnuka. Tak rozpoczyna się wzruszająca, wywodząca się z tradycji żydowskiej, historia. Kochający i zaradny dziadek wykorzystuje tkaninę do uszycia rozmaitych części garderoby wnuka, aż do momentu, kiedy wystarcza jej jedynie na obleczenie guzika, dzięki czemu kocyk towarzyszy Józefowi w dorastaniu. Kiedy w końcu i guzik przepada, wbrew wszelkiemu prawdopodobieństwu dziadek po raz kolejny zaskakuje chłopca, tworząc coś z niczego i sprawiając, że pamiątkowy kocyk jednak nie zniknie. Wspaniała opowieść o miłości, czułości, dzieciństwie i upływie czasu, a także o mocy opowieści, która jak stary kocyk może trwać wiecznie… Czułość: uczucie, które ujawnia się między osobami, które są sobie bliskie, i które nieustannie się o siebie troszczą. Kocyk jest czułością.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święta tajemnica / Krzysztof Koziołek. - Zielona Góra : Wydawnictwo Kropka, 2009. - 288 s. ; 20 cm.
Wiek: +18
Ksiądz Sambor wysłuchuje wyznań zabójcy ośmiolatka. Związany tajemnicą spowiedzi nie może o tym poinformować policji. Kiedy ginie kolejne dziecko, wikary podejmuje własne śledztwo. Ale schwytanie mordercy to dopiero początek jego problemów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ładna historia / [tekst Zuzanna Orlińska ; ilustracje Ola Fabia]. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2022. - 72 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Czy wiecie, dlaczego Stanisław August był najczęściej porywanym królem Polski? Która polska królowa została koronowana w wieku zaledwie dziesięciu lat? Dlaczego Fryderyk Chopin nazywany był „cudownym dzieckiem” oraz czy historia może rosnąć na drzewie? Wszystkiego tego i znacznie, znacznie więcej dowiecie się z tej książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potęga liczb. Liczby są wszędzie! "Potęga liczb" wprowadzi dzieci w fascynujący świat liczb i wyjaśni, jak pomagają nam w codziennym życiu. Czy potrafisz sobie wyobrazić świat bez liczb? Liczby są niezwykle ważne w codziennym życiu. Jak inaczej moglibyśmy prosić o trzy gałki lodów? Albo skąd wiedzielibyśmy, że zostało nam 60 minut na zabawę z naszymi przyjaciółmi, a nie 60 sekund? Dlaczego w ogóle minuta ma 60 sekund, a nie 100? Skąd się wzięło zero i jaki język rozumieją komputery? Przez wieki ludzie wymyślali sprytne sposoby używania liczb, żebyśmy mogli lepiej zrozumieć otaczający nas świat, budować miasta, znajdować drogę do domu i znacznie więcej. Potęga liczb opowiada historię tego przełomowego wynalazku. Gotowi? 1, 2, 3, start! Mnóstwo ciekawostek na temat liczb dla dzieci w wieku od sześciu lat. Świetne ilustracje. Prezentowe wydanie w twardej oprawie. Ilustratorka jest laureatką nagrody Golden Apple przyznawanej podczas Biennale ilustracji w Bratysławie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z ufnością patrzy w przyszłość. Z nadzieją znosi kolejne przeciwności - prowadzą przecież do celu. Losy Lnu to ponadczasowa historia przemiany, związanych z nią wyzwań i radości. Opowiedziana tak, by przenieść czytelnika do świata, który - choć już odległy - sprawia wrażenie bliskiego, znajomego. Zilustrowana tak, by pobudzić wyobraźnię. I, jak to często bywa w przypadku wartościowych bajek, z uniwersalnym przesłaniem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak żyje się na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej? Czy możemy przetrwać na Marsie? Dlaczego Pluton nie jest już planetą? I w ogóle jak wielki jest Wszechświat? Atlas Kosmosu odpowiada na te i wiele innych pytań, zgłębiając odległe zakątki przestrzeni pozaziemskiej, od naszej planety aż po kwazary oddalone o miliardy lat świetlnych. Z tej wyjątkowej książki dowiesz się wszystkiego, co chcesz wiedzieć o Wszechświecie, odbywając przy tym zapierającą dech w piersiach podróż przez gwiazdy. Znaczące miejsca w przestrzeni kosmicznej są dokładnie przedstawione dzięki oszałamiającym ilustracjom, zdjęciom kosmosu, zestawieniom interesujących faktów, diagramom i informacjom o osiągnięciach nauki. Atlas Kosmosu dogłębnie przedstawia Słońce, Ziemię, Układ Słoneczny, czarne dziury, gwiazdy neutronowe i Drogę Mleczną. Prezentuje zestaw niesamowitych rysunków i fotografii, ożywiając przestrzeń kosmiczną w piękny i pouczający sposób. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwadrans : furtka poza czas / Emilia Kiereś. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka - Wydawnictwo Marginesy, 2022. - 214, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Filip, który dopiero co przeprowadził się z rodzicami do nowego mieszkania, nie może zasnąć - przeszkadza mu w tym dziwny dźwięk, podobny do szeptu. Ten zagadkowy szept zaczyna go prześladować, podobnie jak melodia starej piosenki. W dodatku chłopiec znajduje tajemniczy, misternie wykonany przedmiocik, niby-kluczyk, a niedługo potem w jego ręce trafia stary zegar z ornamentem labiryntu... Co to wszystko może znaczyć i dokąd go zaprowadzi? Sto lat wcześniej o poranku czternastoletni Jeremi przedziera się przez śnieżne zaspy do zakładu zegarmistrzowskiego. Przyucza się tam do zawodu, by wspomóc matkę ciężko pracującą na utrzymanie rodziny i leczenie chorej na serce córki - Ludwiki. Jeremi jest gotów zrobić wszystko, by tylko jego siostrzyczka poczuła się lepiej. Za sprawą tego pragnienia młodzieniec trafia na trop legendy o Zegarmistrzu Zegarmistrzów opiekującym się zegarami, które odmierzają czas ludzkiego życia... Jak zazębiają się te dwie, pozornie odległe, historie? Czy to, co było, na pewno minęło, a to, co będzie, już jest, tylko o tym nie wiemy? Co może się zdarzyć w ciągu kwadransa i jak długo może on trwać?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery pory roku i galeria postaci - popielica, która nie chce zapaść w sen zimowy, dziewczynka o imieniu Czerwony Grzybek, zrzędliwy jeż - a wszystko to opowiedziane przez różnych autorów. Wejrzymy w te historie przez pryzmat zmian, jakie niosą ze sobą pory roku. [taniaksiazka.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Samochody" to niesamowicie zilustrowana opowieść o historii pojazdów z całego świata. Od Motorwagen Karla Benza po współczesne, superszybkie auta. Wypełniona kultowymi modelami, w tym ryczącymi hot rodami i luksusowymi limuzynami, jest również podróżą przez najszybsze i najważniejsze wyścigi wszech czasów, na przykład Isle of Man TT czy Grand Prix Monako. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 629 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej