SOWA OPAC : Wadowicka Biblioteka Publiczna Katalog zbiorów

65 wyników

Książka

W koszyku

Ekoabetka / Anastasìâ Alʹošičeva ; ìlûstracìï Karìni Klimik. - Pavlograd : Vidavnictvo Mušlâ, 2021. - [40] stron : ilustracje ; 23 cm.

Екоабетка / Анастасія Альошичева ; ілюстрації Каріни Климик.

Autor

Alʹošičeva Anastasìâ. Klimik Karina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ochrona środowiska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Dar od Fundacji Świętego Mikołaja.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Malyuvalʹna istoriya)

Autor

Borìgard Vìoletta (1983- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Divodrìm ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 21x27 cm.

Диводрім і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.

Autor

Bova Ìra (1989- ). Voronov Dmitro. Rodìonova Nellì.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Filia w Choczni

Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Parfumerna kramnicâ drakona Pantelejmona = Perfumeria Smoka Panteleimona : kazka/bajka / Svâtoslav Černìj/Sviatoslav Chernii ; ìlûstracìï/ilustracje: Domìnìka Mažec-Stažikovsʹka/Dominika Marzec-Starzykowska. - Krakìv/Kraków : Wydawnictwo IUVI, 2022. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 29x21 cm.

Парфумерна крамниця дракона Пантелеймона : казка / Святослав Черній ; ілюстрації: Домініка Мажец-Стажиковська.

Autor

Černìj Svâtoslav. Marzec-Starzykowska Dominika.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Smoki (stworzenia fantastyczne) Perfumy i wody toaletowe Konkursy i festiwale Laureaci Marzenia Tarnopol (Ukraina, obw. tarnopolski)

Gatunek

Powieść przygodowa Literatura dla dzieci Literatura ukraińska

Nazwa wydawnictwa ustalona na podstawie serwisu e-ISBN.

Благодійний проект. Projekt charytatywny.

"Парфумерна крамниця дракона Пантелеймона" розповідає про дракона-парфумера, який живе в замку в Збаражі, у саду якого казковий герой вирощує сотні ароматів для найкращих ароматів. У дракона Пантелеймона є одна мрія - він хотів би виграти конкурс на кращий парфум. Книга несе дуже важливе повідомлення про те, що якщо у вас є мета і вам потрібна допомога, завжди знайдуться люди, які допоможуть вам із добрим серцем і мотивують до успіху.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bitwa o miasto = Bitva za misto /Wołodymyr Czernyszenko ; przekład Katarzyna Fiszer ; ilustracje Tetiana Kopytowa. - Kraków - Nowa Huta : New Publishing ; 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Bitwa o miasto = Bitva za misto /Wołodymyr Czernyszenko ; przekład Katarzyna Fiszer ; ilustracje Tetiana Kopytowa.

Autor

Czernyszenko Wołodymyr. Fiszer Katarzyna (tłumaczka). Kopytowa Tetiana.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Miasta Bitwy Wojna Odbudowa (urbanistyka) Pomniki

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Denisenko Larisa (1973- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzieci Rodzina Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść Opowiadania i nowele obyczajowe

Tekst dwujęzyczny w kierunkach przeciwstawnych.

Dwujęzyczne polsko-ukraińskie wydanie.

Maja chodzi do czwartej klasy. Lubi fryzurę zwaną „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, mopsy i arbuzy! W klasie Mai jest jeszcze szesnaścioro innych dzieci, a każde z nich ma inną historię, inną rodzinę i inaczej wygląda. Lubią swoje towarzystwo, choć zdarza im się ze sobą sprzeczać, a czasem też z kogoś naśmiewać. Nad wszystkim czuwa jednak pani Julia, która potrafi rozwiązać spory i tłumaczy, że każdy człowiek zasługuje na szacunek i nie można nikogo krzywdzić ani sprawiać mu przykrości. W klasie są aż trzy Sofijki, Sofijka druga ma tatę i dwie mamy, jedna z nich mieszka daleko w Australii i przesyła córce pocztówki z kangurami. Tata Sofijki trzeciej zniknął podczas wojny i do tej pory nie wiadomo, gdzie jest. Aksana jest Białorusinką, ale urodziła się w Kijowie. Jej mama zmarła, a dziewczynka bardzo za nią tęskni. Chrystyna mieszka z babcią, a z rodzicami kontaktuje się przez Skype’a, z kolei rodzicom Kyrylo odebrano prawa rodzicielskie, ale na szczęście trafił na wspaniałego opiekuna - Borysa, który jest zapalonym podróżnikiem.

Dzięki opowieści Mai poznajemy wszystkie dzieci i ich historie - czasem wesołe, a czasem bardzo smutne. Nie ma znaczenia, czy jesteś częścią małej, czy wielkiej rodziny, czy łączą was więzy krwi, czy nie, oraz ile masz mam lub tatusiów. Najważniejsze jest to, by się wzajemnie kochać i szanować. To prawdziwa wartość, opisana w tej książce.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Limeriki / Saško Deransʹkij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - Harkìv: Vidavnictvo "Krokus", 2020. - [48] stron : ilustracje ; 22 cm.

Лiмериkи / Сашко Деранський ; художник Олег Петренко-Заневський.

Autor

Deransʹkij Saško. Petrenko-Zanevsʹkij Oleg.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Limeryki

Dar od Fundacji Świętego Mikołaja.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)

Filia w Choczni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovska ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).

Autor

Dračkovs'ka Oksana. Drachkovska Oksana (1987- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate

Gatunek

Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Filia w Choczni

Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z Orzechowej Polany / Katerina Jehoruszkina ; [ilustracje: Alona Jastremska ; tłumaczenie i adaptacja: Katarzyna Ryrych-Korczyńska]. - Konin ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis, 2023. - 110 stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Êgoruškìna Katerina (1984- ). Âstremsʹka Olena. Ryrych Katarzyna (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Grupy rówieśnicze Przyjaźń Rodzina Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Przyjęta nazwa tłumaczki: Katarzyna Ryrych. Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce podtytuł: historyjki dla dzieciaków-odważniaków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Malyuvalʹna istoriya)

Autor

Falʹkovych Hryhoriy.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kolosok / malûvala Adelʹ Gìlevič. - Kijów : Vydavnytstvo "Veselka", 2021. - 32, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

Колосок / малювала Адель Гілевич.

Autor

Gilevič Adel

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński DBN Kogut Myszy Pracowitość

Gatunek

Bajki i baśnie DBN Broszura

Dar od Fundacji Świętego Mikołaja.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zagadki : ukraïnskì narodnì zagadki / hudožnik Volodimir Golozubov. - Kijów : Vydavnytstvo "Veselka", 2021. - 13, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Загадки / художник Володимир Голозубов.

Autor

Golozubov Volodimir.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński DBN

Gatunek

Zagadki Broszura

Dar od Fundacji Świętego Mikołaja.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zahadky : ukrainski narodni zahadky / khudozhnyk Volodymyr Holozubov. - Kiïv : "Veselka", 2021. - 13, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Загадки / художник Володимир Голозубов.

Autor

Golozubov Volodimir.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Książka obrazkowa Zagadki

Książka

W koszyku

Kazočka pro murašinij grib /napisav Anatolij Grigoruk ; namalûvav Lûbomir Bejger. - Tarnopol : Navchalʹna Knyha - Bohdan, 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Казочка про мурашиний гриб : 2 рівень - читаю з допомогою 50-250 слiв : вірш / написав Анатолiй Григорук ; намалював Любомир Бейгер.

(Chytannya - tse spravdi tsikavo!)

Autor

Grigoruk Anatolìj (1932- ). Hryhoruk Anatoliy.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzieci

Gatunek

Bajki i baśnie Literatura dla dzieci

Dar od Funcacji Świętego Mikołaja.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści o przyjaźni / Katerina Jehoruszkina ; [ilustracje Alona Jastremska ; tłumaczenie i adaptacja Katarzyna Ryrych-Korczyńska]. - Konin ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis, 2024. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Jehoruszkina Katerina (1984- ). Jastremska Alona. Ryrych Katarzyna (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Grupy rówieśnicze Przyjaźń Uczucia Zima Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce podtytuł: Wspierające historie dla dzieciaków. Przyjęta nazwa tłumaczki: Katarzyna Ryrych. Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Mieszkańcy Orzechowej Polany przygotowują się na nadejście zimy. Niektórzy z nich będą spać aż do wiosny, a inni witać Nowy Rok, lepić bałwany, wiewiórki i śniegowe konie, zaś jeszcze inni spędzą ten czas na Nowej Gwinei! Wszyscy oni różnią się od siebie, zatem mają różne nawyki, potrzeby, a nawet różne lęki, ale wcale im to nie przeszkadza w nawiązywaniu przyjaźni i uczeniu się siebie oraz innych. Odważni, nieśmiali i wrażliwi bohaterowie tej książki pokażą dzieciom, jak tłumaczyć własne i cudze emocje, w jaki sposób wyznaczać granice, jak należy przepraszać, jak być szczerym i uczciwym wobec przyjaciół i jak szanować innych. A po każdej historii warto zajrzeć do Poradni sowy Mądrej Głowy, gdzie znajdziecie mnóstwo magicznych przepisów i dobrych rad, które pomogą każdemu, kto tylko zechce opanować trudną sztukę przyjaźni. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.

Autor

Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ). Olìjko Grasâ (1988- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Matki i córki Miłość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2021, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LO (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Filia w Choczni

Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezwyczajne zawody / Julia Kołomojec, Ałła Gutniczenko ; przełożyła Katarzyna Lajborek. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - [80] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Kolomoêc' Ûlìâ. Gutniczenko Ałła Lajborek Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zawód

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pro bìdnogo parubka ì carìvnu : ykraïnsʹka narodna kazka / malûvav Ûlìj Kriga. - Kyyiv : "Veselka", 2021. - 32, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

Про бідного парубка і царівну : yкраїнськa народнa казка / малював Юлій Кригам.

Autor

Kriga Ûlìj.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński DBN Pierścienie (biżuteria) Pomaganie Przedmioty magiczne Przyjaźń

Gatunek

Bajki i baśnie DBN

Dar od Fundacji Świętego Mikołaja.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì- Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїі Їрина Гібей.

Autor

Križanìvs'ka Marìčka. Gìbej Ìrina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły Radość Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Filia w Choczni

Brak informacji o dostępności: sygn. LO (1 egz.)