SOWA OPAC : Wadowicka Biblioteka Publiczna Katalog zbiorów

25 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Superdolary / Agent Kasper, Luigi Carletti ; tł. Anna Osmólska-Mętrak, Natalia Mętrak-Ruda. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 447, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Agent Kasper. Carletti Luigi. Mętrak-Ruda Natalia. Osmólska-Mętrak Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Agent Kasper (pseud.) Siły specjalnego przeznaczenia Obozy koncentracyjne Tajni współpracownicy służb specjalnych Pieniądz

Gatunek

Pamiętniki włoskie

Historia tajnego agenta, który miał umrzeć. 373 dni niewoli w Kambodży. „Piekło istnieje i ja tam byłem.” Tymi słowami Agent Kasper zaczyna opowiadać swoją historię Luigiemu Carlettiemu. Były włoski karabinier, który został agentem tajnych służb, spędził trzynaście miesięcy w kambodżańskim obozie koncentracyjnym w Prey Sar w pobliżu Phnom Penh. Miał zniknąć. Wraz z nim miały zniknąć rezultaty jego pracy, długiego i trudnego dochodzenia w sprawie superdolarów, studolarowych banknotów wartości wielu milionów dolarów drukowanych poza terytorium amerykańskim. Z powodu superdolarów można umrzeć. Z powodu superdolarów można trafić do piekła. Materiał, jaki udało się zebrać autorom, jest imponujący. Kasper i Corletti odsłaniają nieznane karty historii najnowszej: ukrywanie się neofaszystów w Ameryce Łacińskiej, plan eliminacji ludzi Nelsona Mandeli w Europie, wojna na Bałkanach, bardzo silne i niejasne związki włoskich tajnych służb z CIA. Pokazują, jak rzeczywistość świata, w którym żyjemy, zdaje się przerastać wszelką fantazję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mruczuś idzie do przedszkola / Sara Agostini, [il.] Marta Tonin ; [tł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2016. - [24] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

(Przygody Mruczusia / Sara Agostini, Marta Tonin)

Autor

Agostini Sara. Tonin Marta. Mętrak-Ruda Natalia. Agostini Sara. Przygody Mruczusia

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Już jutro Mruczuś idzie do przedszkola. Jak tam będzie? Czy znajdzie przyjaciół, z którymi będzie mógł się bawić? Czy pani nauczycielka będzie sympatyczna? Mruczuś przeżyje nową, emocjonującą przygodę i odkryje, że zmiany, których się boimy, mogą przynieść wspaniałe niespodzianki. źródło opisu: okładka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mruczuś marudzi / Sara Agostini, [il.] Marta Tonin ; [tł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2016. - [24] s. : il. ; 21 cm.

(Przygody Mruczusia / Sara Agostini, Marta Tonin)

Autor

Agostini Sara. Tonin Marta. Mętrak-Ruda Natalia. Agostini Sara. Przygody Mruczusia

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca włoska Książki dla najmłodszych

Dzisiaj Mruczuś jest bardzo niezadowolony i nic mu nie odpowiada: kaprysi bez przerwy i mama nie wie, jak go uspokoić. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mruczuś nabroił / Sara Agostini, [il.] Marta Tonin ; [tł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2016. - [24]s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

(Przygody Mruczusia / Sara Agostini, Marta Tonin)

Autor

Agostini Sara. Tonin Marta. Mętrak-Ruda Natalia. Agostini Sara. Przygody Mruczusia

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Wspaniale jest bawić się, skacząc po całym domu, należy jednak uważać: starczy jeden niewłaściwy ruch, a coś pęka z głośnym brzękiem. Co się stało? Mruczuś nabroił i będzie musiał się wytłumaczyć: nauczy się, że nawet w trudnej sytuacji najlepiej powiedzieć prawdę. źródło opisu: okładka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mruczuś nie chce spać / Sara Agostini, [il.] Marta Tonin ; [tł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2016. - [24] s. : il. ; 21 cm.

(Przygody Mruczusia / Sara Agostini, Marta Tonin)

Autor

Agostini Sara. Tonin Marta. Mętrak-Ruda Natalia. Agostini Sara. Przygody Mruczusia

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca włoska Książki dla najmłodszych

Po całym dniu zajęć i zabaw Mruczuś jest bardzo zmęczony. Dobrze, że nadszedł już wieczór i pora spać! Ale coś Mruczusiowi nie pozwala rozstać się z mamą i tatą! To strach przed ciemnym pokojem. Co przestraszyło kotka? Czy pozna sposób na pozbycie się lęku? [okł.].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Wysokiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królestwo dusz / Rena Barron ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2020. - 442, [2] strony ; 22 cm.

(Królestwo dusz / Rena Barron ; 1)

Autor

Barron Rena. Mętrak-Ruda Natalia. Barron Rena. Królestwo dusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Klątwa Magia Matki i córki Szamanizm Afryka Zachodnia

Gatunek

Fantastyka Powieść

Urodzona w rodzinie potężnych szamanów, szesnastoletnia Arrah zupełnie nie radzi sobie z magią, nie potrafi wróżyć z kości, nie umie przywoływać duchów przodków. Ku rozczarowaniu jej okrutnej matki, nie potrafi rzucić nawet najprostszej klątwy. Pewnego razu Arrah odkrywa, że jej matka kradnie dzieci, aby z pomocą czarnej magii stworzyć drugą, lepszą córkę. Kobieta planuje, że nowe, demoniczne dziecko obudzi Króla Demonów, którego nienasycone pragnienie dusz zniszczyło już niejedno królestwo. Tym razem, jeśli Król Demonów wróci, zniszczy wszystko na swojej drodze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pani Einstein / Marie Benedict ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 365, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Benedict Marie (1973- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Einstein, Albert (1879-1955) Einstein-Marić, Mileva (1875-1948) Fizycy Małżeństwo Matematycy Serbia Zurych (Szwajcaria)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść obyczajowa

Czy w męskim świecie nauki jest miejsce dla kobiet? Czy miłość może w nim przetrwać? Jesień 1896 roku. Mileva ma dwadzieścia jeden lat i jako jedna z pierwszych kobiet rozpoczyna studia fizyczne na uniwersytecie w Zurychu. Uważa, że jej kalectwo przekreśla szanse na miłość. Postanawia w pełni poświęcić się nauce. Jest nieprzeciętnie inteligenta, ambitna i zamierza wiele osiągnąć. Studiujący z nią Albert zakochuje się w jej niezwykłym umyśle i niedoskonałym ciele. W ich małżeństwie jest miejsce nie tylko na miłość, ale też na wspólną pasję. Kilkanaście lat później świat zachwyca się odkryciami Einsteina. Nikt nie pyta jak ich dokonał, nikt nie wspomina o Milevie. Wciągająca i poruszająca historia żony Einsteina, genialnej fizyczki, której wkład w naukę został zapomniany. Kim była i dlaczego nic o niej nie wiemy?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokojówka miliardera / Marie Benedict ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 365, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Benedict Marie (1973- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Carnegie, Andrew (1835-1919) Imigranci Irlandczycy Kobieta Ludzie bogaci Pomoc domowa Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Pensylwania (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Rok 1863. Do portu w Pensylwanii przybija kolejny okręt pełen irlandzkich emigrantów. Uciekają od głodu i marzą o rozpoczęciu lepszego życia. Wśród nich jest Clara Kelley – jedyna nadzieja swojej rodziny, wysłanniczka mająca znaleźć nowy dom. Młoda, ambitna dziewczyna, schodząc z pokładu statku, ma przed sobą ponurą perspektywę wielu lat ciężkiej pracy w fabryce. Gdy pojawia się szansa na lepszą zatrudnienie, kłamie, by je dostać. Tak staje się pokojówką w domu Andrew Carnegiego– najbogatszego człowieka w Ameryce. Ten szybko odkrywa, że Clara ma wyjątkowy dryg do interesów i dziewczyna zostaje jego sekretnym doradcą. Uczucie, jakie się między nimi narodzi, postawi Clarę przed najtrudniejszym z wyborów: szczęście własne lub najbliższych. Czy zaryzykuje i przyzna się do oszustwa? Czy miliarder poświęci fortunę dla miłości?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie życia Hedy Lamarr / Marie Benedict ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 314, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Benedict Marie (1973- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lamarr, Hedy (1913-2000). Aktorzy amerykańscy Kobieta Nazizm Wynalazcy i odkrywcy Żydzi Austria Stany Zjednoczone (USA) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść biograficzna

Maj 1933. Dziewiętnastoletnia Hedwig Kiesler stoi na scenie wiedeńskiego teatru, ogłuszona owacjami. Widownia wstaje. Ktoś przekazuje na jej ręce ogromne bukiety róż. Ze środka widowni wpatruje się w nią tajemniczy mężczyzna... Fritz Mandl jest charyzmatyczny i bajecznie bogaty. Przede wszystkim jednak jest faszystą, zaopatrującym w broń Niemców. W kuluarach nazywają go Sprzedawcą Śmierci. Wie, że Hedwig jest Żydówką. Mimo to, zrobi wszystko, by ją poślubić. Ona zrobi wszystko, by chronić siebie i swoją rodzinę. Kilka lat później świat obiega zaskakująca plotka - gwiazda kina, Hedy Lamarr, dokonuje odkrycia, które może pomóc w walce z nazistami. Kto skorzysta z jej wynalazku? Kim stała się Hedwig? Czy w jej burzliwym życiu znalazło się miejsce na prawdziwą miłość?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra zaklinacza / Donato Carrisi ; z włoskiego przełożyły Natalia Mętrak-Ruda, Anna Osmólska-Mętrak. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2021. - 381, [3] strony ; 21 cm.

(Mila Vasquez / Donato Carrisi)

Autor

Carrisi Donato (1973- ). Mętrak-Ruda Natalia. Osmólska-Mętrak Anna. Carrisi Donato (1973- ). Mila Vasquez

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Mila Vasquez (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo seryjne

Gatunek

Powieść Thriller

DZIESIĘĆ LAT PO PREMIERZE BESTSELLEROWEGO ZAKLINACZA DONATO CARRISI POWRACA Z NOWĄ PRZERAŻAJĄCĄ ZAGADKĄ… Podobno zło jest banalne. Ale o przeciwniku, z którym przyjdzie się zmierzyć Mili Vasquez można powiedzieć wszystko, lecz na pewno nie to, że jest banalny. O zmierzchu na posterunku policji odzywa się dzwonek telefonu. Przerażona kobieta z farmy na odludziu błaga o pomoc. Kiedy z dużym opóźnieniem na miejsce przyjeżdża policja, ilość krwi nie pozostawia wątpliwości, że doszło do rzezi, choć zwłoki czteroosobowej rodziny zniknęły. Wydarzyło się tu coś niepokojącego, coś strasznego, czego śledczy nie rozumieją. Tylko jedna osoba może odkryć, jaka wiadomość kryje się za aktem zła, którego dopuścił się nieznany sprawca. Ale Mila Vasquez porzuciła pracę agentki i nie jest gotowa wracać do strefy mroku… Nie wie jednak, że Enigma, jak podejrzanego nazwały media, zaplanował wciągnięcie jej w diaboliczną grę, w której stawką jest nie tylko życie obcych ludzi, ale kogoś znacznie jej bliższego… Śledztwo przynosi kolejne odkrycia, zło zmienia formy i przekracza granice światów – rzeczywistego i wirtualnego, w którym można dawać ujście najgorszym instynktom... bezkarnie, ale pozostawiając za sobą nieusuwalne ślady. Wszystko jest częścią gry, która dopiero się rozpoczyna. A ten, kto ją zaplanował, zawsze jest o jeden krok z przodu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto uratuje wiewióra? / Géraldine Collet, Sébastien Chebret ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Collet Géraldine. Chebret Sébastien (1977- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Poczucie bezpieczeństwa Postawy Pomaganie Strach

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Kiedy wilk pojawia się w lesie, Wiewiór nikogo nie ostrzega, bo sam nie jest w niebezpieczeństwie. Ale nie wolno milczeć, kiedy innym coś zagraża: trzeba głośno zaprotestować i im pomóc.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Correnti Dario. Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Seryjni zabójcy Dziennikarze Włochy

Gatunek

Kryminał

Na książce pseudonim zbiorowy dwóch autorek lub autorów.

Są miasta, w których zmowę milczenia nazywa się dyskrecją. Są miejsca, w których zło określa się jako nieszczęśliwy wypadek. Są ludzie, którzy widzą tylko to, co trzeba, a nie to, co powinni. Potworne czyny zdarzają się najczęściej w najzwyklejszych miejscach. Na przykład na prowincji w północnych Włoszech, gdzie ludzie mieszkają w uroczych domkach z ogródkami i spokojnie piją poranną kawę. Właśnie w takim miasteczku seryjny morderca zabija młode kobiety. Jest błyskotliwy i przebiegły, ale i wyjątkowo okrutny, ze zbrodni czerpie przyjemność, a ze ścigającymi go śledczymi wyraźnie się bawi. Gdy policja jest bezradna, z zabójcą usiłuje się zmierzyć para dziennikarzy: zgorzkniały, rozczarowany życiem, ale piekielnie skuteczny i doświadczony Marco Besana oraz Ilaria Piatti - niezdarna, choć niezwykle inteligentna stażystka. Ten osobliwy duet dostrzega to, czego inni nie zauważają. Czasu jest coraz mniej… Morderca tęskni za krwią. [http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4845251/zmowa].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec, który znalazł słońce nocą / Luca di Fulvio ; przełożyły Natalia Mętrak-Ruda, Anna Osmólska-Mętrak. - Wrocław : Edra Urban & Partner, cop. 2016. - 747 s. ; 21 cm.

Autor

Di Fulvio Luca (1957- ). Mętrak-Ruda Natalia. Osmólska-Mętrak Anna.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść włoska

Na okł.: Esteri.

Książę Marcus II z Saxii był jeszcze dzieckiem, gdy na dziedzińcu rodzinnego zamku stał się świadkiem masakry swoich bliskich, zabitych z rozkazu Ojsterniga – władcy sąsiedniego księstwa. Chłopiec przeżył tę krwawą rzeź dzięki pomocy wiejskiej akuszerki Agnete i jej córki Eloisy. Przyjęty do ich domu, pod nowym imieniem, uczy się żyć w rzeczywistości dalekiej od bogactw, które otaczały go do tej pory. Z czasem staje się potężnym wojownikiem, nigdy nie zapominając, kim jest i co mu się należy jako prawowitemu dziedzicowi ziemi Raühnvahl we Wschodnich Alpach. Akcja rozgrywa się w nieistniejącej krainie na początku XV wieku i zachęca czytelnika do podróży w nieznane, nieokreślone i czasem mało realne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem jaka jestem / Cecilia Galante ; tłumaczenie Natalia Mętrak. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 319, [1] strona ; 20 cm.

(Ups!)

Autor

Galante Cecilia. Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Choczni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Posłaniec strachu / Michael Grant ; tłumaczenie Natalia Mętrak-Ruda. - Warszawa : Jaguar, 2015. - 448 s. ; 21 cm.

Autor

Grant Michael (1954- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

Przypomniałam sobie moje imię - Mara. Ale, stojąc w tym upiornym miejscu, na przeciw poważnego młodego człowieka w czarnym płaszczu ze srebrnymi czaszkami na guzikach, nie mogłam sobie przypomnieć nic więcej. I wtedy zaczęła się gra… Posłaniec dostrzega ciemność w młodych sercach. Widzi szkody, jakie wyrządzają na świecie. Gdy pozostają bezkarni, oferuje nikczemną grę. Jeśli wygrają, mogą odejść bez konsekwencji. Przegrana oznacza, że będą musieli przeciwstawić się ich największej fobii. Co to ma wspólnego z Marą? Wkrótce sama się o tym przekona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gretel i ciemności / Eliza Granville ; z jęz. ang. przeł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Dom Wydawniczy PWN - Grupa Wydawnicza PWN, cop. 2015. - 377, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Granville Eliza. Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Wiedeń, 1899 rok Słynny psychoanalityk Josef Breuer spotyka najdziwniejszą ze swoich pacjentek. Znaleziona nieopodal szpitala dla psychicznie chorych, chuda, z ogoloną głową, twierdzi, że nie ma imienia ani uczuć - że w ogóle nie jest człowiekiem. Breuer postanawia zgłębić przyczyny jej stanu. Nazistowskie Niemcy, wiele lat później Mała zagubiona Krysta całymi dniami bawi się sama. Jej mama zmarła. Jej ojciec pracuje w lecznicy z „ludźmi-zwierzętami”. Dziewczynka, zatopiona w historiach o Hanselu i Gretel, Fleciście i innych baśniowych postaciach, nie dostrzega niebezpieczeństwa, jakie czai się wokoło. A kiedy wszystko się zmienia i świat wokół niej staje się straszniejszy od jakiejkolwiek opowieści, odkrywa, że wyobraźnia ma większą moc, niż kiedykolwiek podejrzewała… Te dwa światy staną się częściami jednej znacznie większej opowieści, która wnika w najciemniejsze, najbardziej wstydliwe miejsca historii XX wieku i ukazuje - w oszałamiającym finałowym zwrocie akcji - drogę prowadzącą z powrotem ku światłu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawet potwory sprzątają! / text Jessica Martinello ; illustrations Grégoire Mabire ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Martinello Jessica. Mabire Grégoire (1975- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Dzieci Potwory Zabawki Bałagan Sprzątanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nawet potwory sprzątają! Nie wierzysz? Przeczytaj tę książkę, a dowiesz się, co się przydarzyło małemu potworowi – bałaganiarzowi… A nigdy więcej nie zostawisz swoich zabawek na podłodze!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odkąd cię nie ma / Morgan Matson ; przeł. Natalia Mętrak-Ruda. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 382, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Matson Morgan Catherine (1981- ) Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Zanim Emily poznała Sloane nie chodziła na imprezy, nie rozmawiała z chłopakami, nie robiła niczego szalonego. Sloane wtargnęła niczym tornado do jej życia i przewróciła je do góry nogami. Tuż przed rozpoczęciem szalonego lata Sloane nagle zniknęła. Żadnych telefonów, wiadomości. Ani śladu po przyjaciółce. Znaleziono jedynie przypadkową listę rzeczy do zrobienia. A na niej 13 wybranych przez Sloane dziwacznych zadań, których Emily na pewno sama z siebie by nigdy nie zrobiła. Okazuje się jednak, że wykonanie ich naprowadzi na ślad zaginionej przyjaciółki. Dla Emily wyzwanie dopiero się zaczyna!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gaijin gotuje : kuchnia japońska dla nie-Japończyków / Ivan Orkin, Chris Ying ; zdjęcia: Aubrie Pick ; przekład: Natalia Mętrak-Ruda. - Warszawa : Burda Media Polska, copyright 2021. - 256, [1] strona : fotografie ; 27 cm.

Autor

Orkin Ivan. Ying Chris. Pick Aubrie. Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Kuchnia japońska

Gatunek

Książka kucharska Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria

Gotuj prosto. Gotuj pięknie. Gotuj po japońsku. Pozycja wiecznego outsidera w tajemniczym kraju kwitnącej wiśni uczyniła Ivana Orkina dociekliwym, otwartym i pilnym uczniem. Książka Gaijin gotuje podsumowuje prawie trzydziestoletnie doświadczenie autora ze wspaniałą tradycją kulinarną Japonii. Orkin sprawia, że to, co skomplikowane, staje się proste i dostępne dla każdego, kto ma w sobie ciekawość świata. W książce znajdziesz przepisy na wszystkie okazje. Przygotuj pyszne i pożywne kociołki z mięsem kurczaka lub wołowiną. Urządź własne temaki party, oczaruj znajomych stołem z oden. Naucz się przygotowywać idealnego tonkatsu i zwiń swoją pierwszą wielką rolkę sushi. Ta książka cię zaskoczy i uwiedzie. Dzięki niej zasmakujesz w prostocie i uważności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641/642 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

This winter / Alice Oseman ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2022. - 124, [16] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Oseman Alice (1994- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Rodzeństwo Rodzina Samookaleczenie Uczucia Zaburzenia odżywiania Zaburzenia psychiczne

Gatunek

Opowiadania i nowele

This Winter to nowela z uniwersum Heartstoppera, napisana... przed Heartstopperem. Kilka godzin z życia Charliego Springa, Nicka Nelsona, Tori i Oliviera – oraz ich bliskich. Opowieść o miłości, rodzinie i trudnościach w nazywaniu rzeczy po imieniu. Boże Narodzenie to czas, który spędzamy z rodziną. W rodzinie Springów nigdy nie było to łatwe. Tym bardziej w tym roku, kiedy do stałych problemów i obowiązkowego konfliktu między dziadkami, dochodzą problemy ze zdrowiem Charliego. Świąteczny posiłek przy wspólnym stole to przecież idealny moment, by nagromadzone we wszystkich emocje wybuchły... Czy święta podzielą rodzinę Springów, czy może połączą ich na nowo? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)