Łopatka Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(14)
Dostępność
dostępne
(38)
wypożyczone
(3)
Placówka
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
(5)
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
(15)
Filia nr 1
(9)
Filia w Choczni
(6)
Filia w Wysokiej
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Zarawska Patrycja (1970- )
(253)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(251)
Krasicki Ignacy
(251)
Roberts Nora (1950- )
(248)
Popławska Anna (filolog)
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Steel Danielle (1947- )
(242)
Disney Walt (1901-1966)
(236)
Słowacki Juliusz
(233)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(229)
Marciniakówna Anna
(226)
Drewnowski Jacek (1974- )
(216)
Fabianowska Małgorzata
(211)
Goliński Zbigniew
(201)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Christie Agatha (1890-1976)
(185)
Mickiewicz Adam
(183)
Zimnicka Iwona (1963- )
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(168)
Shakespeare William (1564-1616)
(165)
Włodarczyk Barbara
(165)
Jachowicz Stanisław
(161)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rzehak Wojciech (1967- )
(157)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Mazan Maciejka
(147)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(147)
Byczek Zuzanna
(144)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Szulc Andrzej
(136)
Drabik Wiesław (1956- )
(134)
King Stephen (1947- )
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(130)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(129)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(126)
Webb Holly
(126)
Lange Antoni
(125)
Sandemo Margit (1924-2018)
(125)
Gawryluk Barbara (1957- )
(124)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(120)
Górski Wojciech (ilustrator)
(118)
Johansen Jorunn (1960- )
(114)
Marlier Marcel (1930-2011)
(114)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(113)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
May Karl (1842-1912)
(112)
Mortka Marcin (1976- )
(111)
Goscinny René (1926-1977)
(110)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(109)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(109)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(108)
Szal Marek
(108)
Coben Harlan (1962- )
(107)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(107)
Spirydowicz Ewa
(106)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(105)
Ochab Janusz (1971- )
(104)
Fabisińska Liliana (1971- )
(103)
Siewior-Kuś Alina
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stadtmüller Ewa
(101)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(101)
Mróz Remigiusz (1987- )
(100)
Prus Bolesław (1847-1912)
(100)
Ross Tony (1938- )
(100)
Głowińska Anita
(99)
Lien Merete (1952- )
(98)
Możdżyńska Aldona
(98)
Wasilewski Kazimierz (ilustrator)
(98)
Nowakowski Andrzej (1951- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Olejnik Donata
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(3)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Młodzież
(11)
14-17 lat
(6)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(11)
Literatura irlandzka
(2)
14-17 lat
(1)
Literatura australijska
(1)
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
(4)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(3)
Przyjaźń
(3)
Chłopcy
(2)
Holocaust
(2)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l.
(2)
Nastolatki
(2)
Nazizm
(2)
Uczniowie
(2)
Zabójstwo
(2)
Zagadki
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Żydzi
(2)
Biografie
(1)
Bliźnięta
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Hughes, Ted (1930-1998)
(1)
Las
(1)
Nadzieja
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Obozy hitlerowskie
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Pisarze angielscy
(1)
Plath, Sylvia (1932-1963)
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Smutek
(1)
Społeczność odizolowana
(1)
Szkolnictwo niepubliczne
(1)
Tajemnica
(1)
Uchodźcy
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zło
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Polska
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(10)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(4)
Kryminał
(3)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Pokaż więcej ...
Horror
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tłumaczył Paweł Łopatka. - Wydanie 2 w tej edycji. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, 2017. - 200, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Boyne John (1971- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Holocaust Nazizm Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Przyjaźń Żydzi Polska
Gatunek
Powieść psychologiczna
Wstrząsająca historia pięknej przyjaźni na przekór złu szalejącej wojny. Dwóch chłopców i dwa światy... Obaj urodzili się w tym samym dniu, miesiącu i roku, ale los traktował ich do pewnego czasu zupełnie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, żyje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie doświadczając, nie mając świadomości, że ona trwa tuż obok, pochłania ofiary. Szmul, syn żydowskiego zegarmistrza, zna wojnę od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebrała mu spokojne dzieciństwo, bezpieczeństwo, przyszłość oraz członków rodziny. Spotkanie chłopców ma wymiar symboliczny. Odbywa się na granicy dwóch światów. Okazuje się, że przekroczenie jednego z nich powoduje, że stają się równi, ale na pewno nie szczęśliwsi, a może jednak...?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tłumaczył Paweł Łopatka. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, 2013. - 200, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Boyne John (1971- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Holocaust Nazizm Przyjaźń Żydzi Obozy hitlerowskie Polska
Gatunek
Powieść
Wstrząsająca historia pięknej przyjaźni na przekór złu szalejącej wojny. Dwóch chłopców i dwa światy... Obaj urodzili się w tym samym dniu, miesiącu i roku, ale los traktował ich do pewnego czasu zupełnie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, żyje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie doświadczając, nie mając świadomości, że ona trwa tuż obok, pochłania ofiary. Szmul, syn żydowskiego zegarmistrza, zna wojnę od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebrała mu spokojne dzieciństwo, bezpieczeństwo, przyszłość oraz członków rodziny. Spotkanie chłopców ma wymiar symboliczny. Odbywa się na granicy dwóch światów. Okazuje się, że przekroczenie jednego z nich powoduje, że stają się równi, ale na pewno nie szczęśliwsi, a może jednak...?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/H (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Choczni
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Lord / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2004. - 131, [1] s. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
(Kolekcja "Gazety Krakowskiej". Najpiękniejsze Książki na Rodzinne Wieczory)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arlington Park / Rachel Cusk ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 308, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Cusk Rachel (1967- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cisza / Becca Fitzpatrick ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2011. - 395 s. ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick)
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Szeptem
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szeptem / Becca Fitzpatrick ; przełozył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2010. - 327 stron ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; 1)
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróbelek z kości / Zana Fraillon ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2017. - 206, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Fraillon Zana. Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Nadzieja Przyjaźń Smutek Uchodźcy
Gatunek
Powieść obyczajowa
Subhi jest uchodźcą. Urodził się w obozie w Australii. Ma dziewięć lat i jedyne życie, jakie zna, to życie za drutami. Ale każdej nocy śni o morzu, śpiewających wielorybach i wolności. Przyjaźń z Jimmy, dziewczynką z drugiej strony drutów, pozwala im obojgu znaleźć odwagę i siłę, aby dokonać wyborów, które mogą zmienić wszystko. To napisana piękną prozą powieść, która magię łączy z brutalną realnością. "Wróbel z kości" to powieść o wielkiej przyjaźni, sile ludzkiego ducha, o tym, że każdy z nas może pomóc drugiemu człowiekowi. Poruszająca, piękna historia o smutku, przyjaźni i nadziei.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewięcioro kłamców / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2023. - 431, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 5)
Autor
Johnson Maureen (1973- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Johnson Maureen (1973- ). Truly Devious
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Detektywi amatorzy Tajemnica
Gatunek
Kryminał Powieść
Na okładce: Gdy wszyscy kłamią, ktoś ginie.
Ostatni rok w Akademii Ellinghama nie jest dla Stevie Bell najlepszy. Jej chłopak David studiuje w Londynie, a przyjaciół bez reszty pochłania pisanie podań na wyższe uczelnie. Nie mając żadnej nowej zagadki do rozwiązania, Stevie pogrąża się w dręczących myślach: o studiach, o miłości i o życiu w ogóle. Na szczęście David zaprasza ją do Anglii, gdzie Stevie dowiaduje się o tajemniczej podwójnej zbrodni sprzed lat… Pewnego dnia latem 1995 roku dziewięcioro studentów Cambridge wybrało się do wiejskiej posiadłości i tam po pijanemu bawiło się w chowanego. Nazajutrz dwoje z nich znaleziono w drewutni, zamordowanych siekierą. Policja uznała zabójstwa za efekt nieudanego włamania, lecz jedna z siedmiu pozostałych osób widziała wtedy coś dziwnego. I nie była to próba rabunku. Bo gdy wszyscy kłamią, ktoś ginie… [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieodgadniony / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2018. - 447, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 1)
Autor
Johnson Maureen (1973- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
14-17 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zabójstwo Zagadki Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść
Stanowi początek cyklu.
„Nieodgadniony” to pierwsza część kryminalnej trylogii „Truly Devious” autorki bestsellerów według „New Jork Timesa”, Maureen Johnson. Pasja autorki do zagadek widoczna jest na każdej stronie. Akcja rozgrywa się na przemian w dwóch planach czasowych – w 1936 roku, kiedy wydarzyła się zbrodnia i współcześnie. Powieść przywodzi na myśl klasyczne kryminały Arthura Conan Doyle’a czy Agathy Christie. Jednocześnie jest to jednak książka na wskroś współczesna, dziejąca się tu i teraz, wśród młodych ludzi, dla których świat nowoczesnych technologii ma ogromne znaczenie. Podczas lektury możemy poczuć się jak w Escape Roomie – pełnym zagadek pomieszczeniu, z którego tylko spryt i bystry umysł pozwolą się wydostać.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ręka na ścianie / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2020. - 381 stron : ilustracja ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 3)
Autor
Johnson Maureen (1973- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Johnson Maureen (1973- ). Truly Devious
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
14-17 lat Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Szkolnictwo niepubliczne Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi część 3. trylogii, część 1. pt.: Nieodgadniony, część 2. pt.: Znikający stopień.
W pierwszej części trylogii „Truly Devious” poznajemy Stevie Bell, która rozpoczyna naukę w elitarnej Akademii Ellinghama w Vermont i postanawia rozwiązać tajemnicę morderstwa popełnionego w tym miejscu wiele lat temu. W trzeciej części trylogii, kiedy Stevie jest już niemal pewna, że rozwiązała zagadkę Nieodgadnionego, znika David. Czy akademia jest przeklęta? Co mają wspólnego Alice Ellingham i David Eastman? Co łączy trzy niedawne zgony i śmierć z przeszłości? Co zrobi Stevie, gdy potężna burza będzie zmierzać do Vermont i rozpocznie się ewakuacja akademii?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrzynia w lesie / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka ; [mapa Charlotte Tegen]. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2020. - 407, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 4)
Autor
Johnson Maureen (1973- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Tegen Charlotte. Johnson Maureen (1973- ). Truly Devious ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Zabójstwo seryjne Prywatni detektywi Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi kontynuację: Nieodgadniony
Stanowi kontynuację: Znikający stopień
Stanowi kontynuację: Ręka na ścianie
Dla młodej detektywki Stevie Bell nie ma jak morderstwo. Dziewczyna po powrocie z Akademii Ellinghama zaczyna spokojne – i nudne – wakacje w domu. Niedługo jednak pozostaje bez zajęcia: dostaje wiadomość od właściciela Sunny Pines, znanego wcześniej jako obóz Wonder Falls. To miejsce niewyjaśnionej zbrodni z 1978 roku, kiedy w lesie na obrzeżach miasta zamordowano czterech wychowawców. Ich ciała odnaleziono w makabrycznym stanie. Nowy właściciel obozu proponuje Stevie współpracę nad podcastami kryminalnymi dotyczącymi tej sprawy. Stevie zgadza się pod warunkiem, że będzie mogła przyjechać do Sunny Pines z przyjaciółmi z Akademii Ellinghama. Nic ich tak nie kusi, jak wspólnie spędzone lato i zagadka do rozwikłania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znikający stopień / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2018. - 395, [1] strona ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 2)
Autor
Johnson Maureen (1973- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zabójstwo Zagadki Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Nieodgadniony.
Druga część bestsellerowej trylogii „Truly Devious” napisanej przez Maureen Johnson z myślą o młodzieży, ukaże się nakładem wydawnictwa Poradnia K 15 maja tego roku. Książka nosi tytuł „Znikający stopień” i, jak poprzednio, pełna jest znaków zapytania, ale dostajemy również odpowiedzi. Największym pragnieniem Stevie Bell jest rozwiązanie zagadki kryminalnej z przeszłości: w 1936 roku zaginęły żona i córka Alberta Ellinghama, a jedynym śladem w sprawie był tajemniczy list-zagadka od Nieodgadnionego. Stevie, uczennica pierwszego roku Akademii Ellinghama, zamiast odpowiedzi znajduje kolegę z roku – martwego. Przejęci rodzice zabierają ją do domu. W drugim tomie Stevie powraca do Vermontu – za namową znienawidzonego Edwarda Kinga. Polityk jest w trakcie kampanii prezydenckiej i nie na rękę są mu wybryki syna, Davida. King proponuje układ: Stevie będzie kontynuować naukę, a w zamian dopilnuje, żeby David, z którym łączy ją coś więcej niż tylko znajomość, nie sprawiał problemów. Stawka jest jednak znacznie wyższa. Kim jest morderca? Jakie znaczenie ma zagadka pozostawiona przed laty przez Alberta Ellinghama? Co kryje się w sprawie Nieodgadnionego? Zdarzenia sprzed dziesięcioleci mają wpływ na to, co dzieje się tu i teraz…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jej mąż : Ted Hughes i Sylvia Plath / Diane Middlebrook ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 406, [1] s., [8] s. il. ; 20 cm.
(Pary)
Autor
Middlebrook Diane Wood (1939- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Hughes, Ted (1930-1998) Plath, Sylvia (1932-1963) Biografie Pisarze amerykańscy Pisarze angielscy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięcioro dzieci i "coś" / Edith Nesbit ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2005. - 142, [1] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Nesbit E. (1858-1924). Łopatka Paweł (tłumacz). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lichotek i czarnoksiężnik / Ian Ogilvy ; il. Chris Mould ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 204, [4] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Ogilvy Ian (1943- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Mould Chris.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Na okł. podtyt.: mały chłopiec, wielka przygoda i ogromny karaluch....
Wszyscy lubimy się trochę bać, a bać się razem z Lichotkiem, to dopiero zabawa! Lichotek ma dziesięć i pół roku. Mieszka z odrażającym opiekunem Bazylim Deptaczem w ponurym domu… Są tylko trzy pomieszczenia, gdzie Lichotek nie boi się wejść. To łazienka, kuchnia i strych z „chyba najfajniejszą na świecie elektryczną kolejką”! Lichotek może ją oglądać tylko wówczas, gdy Bazyli ma dobry humor. Oglądać, ale nie dotykać, nie bawić się... A Lichotek o tym właśnie marzy. Obmyśla więc plan, który ku uciesze chłopca udaje się zrealizować! Kiedy Deptacza nie ma w domu, Lichotek pędzi co tchu na strych i zasiada za pulpitem sterowniczym, by pobawić się wymarzoną kolejką! Wkrótce – za karę – jako maleńka istotka będzie się „na niej” bawił w nieskończoność…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2006. - 175, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz). Kołodziejski Paweł (1971- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa ; Warszawa : Polskapresse, [2005]. - 157, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; z ang. przeł. Paweł Łopatka ; il. Antoni Uniechowski. - Warszawa : Bertelsmann Media, 2005. - 214, [2] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz). Uniechowski Antoni (1903-1976).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2004. - 157, [3] s. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2005. - 175, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz). Kołodziejski Paweł (1971- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l. Literatura młodzieżowa amerykańska
Cz. 1 cyklu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej