Literatura młodzieżowa amerykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(344)
Forma i typ
Książki
(344)
Dostępność
dostępne
(454)
wypożyczone
(12)
nieokreślona
(5)
Placówka
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
(33)
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
(227)
Filia nr 1
(134)
Filia w Choczni
(23)
Filia w Wysokiej
(54)
Autor
Twain Mark (1835-1910)
(20)
Cabot Meg (1967- )
(15)
Mazan Maciejka
(12)
Von Ziegesar Cecily
(12)
Accovis Maviangela
(8)
Pokaż więcej ...
Brian Kate (1974- )
(8)
Curwood James Oliver (1878-1927)
(8)
Januszewska Aleksandra
(8)
Drewnowski Jacek (1974- )
(7)
Jaczewska Edyta
(7)
Taddia Federico
(7)
Fabianowska Małgorzata
(6)
Mazer Anne
(6)
Patterson James (1947- )
(6)
Stine R. L. (1943- )
(6)
Stone Tom B
(6)
Bellairs John
(5)
Black J. R
(5)
Metz Melinda
(5)
Olejnik Donata
(5)
Parker Katherine
(5)
Prussak Jan
(5)
Roberts Laura Peyton
(5)
Russell Rachel Renée (1961- )
(5)
Alcott Louisa May (1832-1888)
(4)
Cooper James Fenimore (1789-1851)
(4)
Hitchcock Alfred (1899-1980)
(4)
MacHale D. J
(4)
Marcinkowska Alicja
(4)
Spider Jack
(4)
Uliszewski Krzysztof
(4)
Wiśniewska Natalia
(4)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(4)
Atwater-Rhodes Amelia (1984- )
(3)
Barnholdt Lauren
(3)
Batko Zbigniew (1940-2007)
(3)
Black Holly (1971- )
(3)
Brooke Lauren (1969- )
(3)
Carman Patrick (1966- )
(3)
Ciepielewska Ewa (1960- )
(3)
Coville Bruce
(3)
Crow St Lili
(3)
Farmer Nancy (1941- )
(3)
Friedman Mel
(3)
Gajdzińska Monika
(3)
Hawthorne Rachel
(3)
Hensel Jan (1924- )
(3)
Kaaberbol Lene (1960- )
(3)
L'Engle Madeleine (1918-2007)
(3)
Marlicz Jerzy (1898-1980)
(3)
Marr Melissa
(3)
Martin Ann M
(3)
McElroy Laurie
(3)
McMann Lisa
(3)
Mead Richelle (1976- )
(3)
Naylor Phyllis Reynolds
(3)
Rafa Lidia
(3)
Snicket Lemony (1970- )
(3)
Spirydowicz Ewa
(3)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(3)
Webster Jean (1876-1916)
(3)
Aguirre Ann (1970- )
(2)
Betancourt Jeanne (1941- )
(2)
Blair L. E
(2)
Brooks Patsy
(2)
Butcher Nancy
(2)
Crawford Diane Michele
(2)
Dalton Annie
(2)
Dawid-Olczyk Irena
(2)
Diterlizzi Tony
(2)
Fields Natalie
(2)
Fitzpatrick Becca (1979- )
(2)
Frąc Cezary (1967- )
(2)
Gallagher Diana G
(2)
Greene Kimberly
(2)
Hiaasen Carl
(2)
Horosiewicz Beata
(2)
Hrycak Beata
(2)
Kaaberbøl Lene (1960- )
(2)
Kabala Agnieszka
(2)
Kiereś Emilia (1981- )
(2)
Kowalczyk Anna
(2)
Kozak Jolanta (1951- )
(2)
Maj Zuzanna
(2)
Malcolm Jahnna N
(2)
Mcdonell Nick
(2)
Michałowska Iwona
(2)
Mętrak Natalia
(2)
Nałęcz Joanna
(2)
Osborne Mary Pope (1949- )
(2)
Palusiński Robert
(2)
Pike Christopher (1961- )
(2)
Pyle Howard (1853-1911)
(2)
Skórska Ewa
(2)
Spinelli Jerry (1941- )
(2)
Stevens Jackie
(2)
Strickland Brad
(2)
Szwarc Maria Magdalena
(2)
Turner Ethel
(2)
Ursu Anne
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(59)
2000 - 2009
(206)
1990 - 1999
(72)
1980 - 1989
(7)
Kraj wydania
Polska
(344)
Język
polski
(344)
Temat
Powieść amerykańska
(4232)
Kobieta
(2426)
Powieść polska
(2181)
Powieść angielska
(1997)
Rodzina
(1494)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(344)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(1333)
Tajemnica
(1210)
Poezja polska
(1156)
Miłość
(1051)
Polska
(1042)
Literatura dziecięca polska
(1038)
Literatura polska
(885)
Relacje międzyludzkie
(871)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(792)
II wojna światowa (1939-1945)
(753)
Śledztwo i dochodzenie
(684)
Nastolatki
(677)
Dziewczęta
(650)
Zabójstwo
(649)
Rodzeństwo
(615)
Literatura młodzieżowa polska
(562)
Magia
(549)
Życie codzienne
(519)
Sekrety rodzinne
(512)
Policjanci
(478)
Powieść francuska
(472)
Żydzi
(472)
Małżeństwo
(457)
Opowiadanie polskie
(456)
Zwierzęta
(444)
Pamiętniki polskie
(435)
Relacja romantyczna
(426)
Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l.
(422)
Matki i córki
(402)
Trudne sytuacje życiowe
(401)
Powieść niemiecka
(398)
Dzieci
(393)
Osoby zaginione
(386)
Uczniowie
(364)
Literatura piękna dla dzieci do 8 l.
(357)
Boże Narodzenie
(351)
Władcy
(351)
Uczucia
(345)
Literatura
(339)
Literatura młodzieżowa angielska
(338)
Historia
(322)
Dziecko
(320)
Poszukiwania zaginionych
(319)
Język polski
(316)
Podróże
(316)
Wybory życiowe
(315)
Duchowieństwo katolickie
(309)
Dziennikarze
(309)
Ludzie a zwierzęta
(306)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(301)
Dramat polski
(299)
Opowiadanie dziecięce polskie
(298)
Pisarze polscy
(298)
Psy
(298)
Literatura dziecięca angielska
(295)
Powieść rosyjska
(286)
Wojsko
(286)
Polacy za granicą
(284)
Koty
(281)
Przestępczość zorganizowana
(280)
Arystokracja
(279)
Literatura piękna dla dzieci 9-10 l.
(272)
Literatura dziecięca amerykańska
(268)
Uprowadzenie
(266)
Wojna 1939-1945 r.
(266)
Powieść młodzieżowa polska
(264)
Publicystyka polska
(262)
Ojcowie i córki
(248)
Kultura
(247)
Wakacje
(247)
Powieść norweska
(242)
Turystyka
(234)
Zakochanie
(234)
Chłopcy
(232)
Papiestwo
(228)
Katolicyzm
(221)
Dziadkowie i wnuki
(220)
Powieść młodzieżowa angielska
(217)
Seryjni zabójcy
(217)
Prywatni detektywi
(211)
Wydawnictwa popularne
(211)
Pisarze
(207)
Zemsta
(207)
Polityka
(201)
Sztuka
(200)
Kościół katolicki
(198)
Politycy
(197)
Filozofia
(196)
Mężczyzna
(194)
Wychowanie w rodzinie
(194)
Młodzież
(193)
Biografie
(190)
Śmierć
(190)
Dojrzewanie
(187)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Fantasy
(2)
Powieść
(2)
344 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
W głąb króliczej nory / Peter Abrahams ; przekł. Konrad Krajewski. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2010. - 250 s. ; 21 cm.
(Ingrid na Tropie / Peter Abrahams)
Autor
Abrahams Peter (1947- ). Krajewski Konrad.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas wolny / tekst Maviangela Accovis, Federico Taddia ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : "Egmont Polska", 2006. - 93 s. : il. ; 18 cm.
(Magiczne Książki)
Autor
Accovis Maviangela. Taddia Federico.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miej swój styl / tekst Maviangela Accovis, Federico Taddia ; przekł. Jacek Drewnowski. - [Wyd.2]. - Warszawa : "Egmont Polska", 2006. - 93 s. : il. ; 18 cm.
(Magiczne Książki)
Autor
Accovis Maviangela. Taddia Federico.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miłość czy to już? / [tekst Maviangela Accovis, Federico Taddia ]. - Warszawa : "Egmont Polska", 2005. - 93 s. : il. ; 18 cm.
(Magiczne Książki)
Autor
Accovis Maviangela. Taddia Federico.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miłość czy to już? / [tekst Maviangela Accovis, Federico Taddia ]. - Warszawa : "Egmont Polska", 2006. - 93 s. : il. ; 18 cm.
(Magiczne Książki)
Autor
Accovis Maviangela. Taddia Federico.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przyjaciele na dobre i na złe : magia przyjaźni / [tekst Maviangela Accovis, Federico Taddia] ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : "Egmont Polska", 2003. - 95 s. : il. ; 18 cm.
(Magiczne Książki)
Autor
Accovis Maviangela. Drewnowski Jacek (1974- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Dziewczęta Testy psychologiczne Przyjaźń
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rodzeństwo - jak z nim wytrzymać? / tekst Maviangela Accovis, Federico Taddia ; przekł. Jacek Drewnowski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Egmont Polska", 2006. - 95 s. : il. ; 18 cm.
(Magiczne Książki)
Autor
Accovis Maviangela. Taddia Federico.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III, IV (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Spotkania, imprezy i przyjęcia / [tekst Maviangela Accovis, Federico Taddia ]. - Warszawa : "Egmont Polska", 2005. - 95 s. : il. ; 18 cm.
(Magiczne Książki)
Autor
Accovis Maviangela. Taddia Federico.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W grupie raźniej / tekst Maviangela Accovis, Federico Taddia ; przekł. Jacek Drewnowski. - [Wyd.3]. - Warszawa : "Egmont Polska", 2006. - 95 s. : il. ; 18 cm.
(Magiczne Książki)
Autor
Accovis Maviangela. Taddia Federico.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Enklawa / Ann Aguirre ; przekł. Joanna Nałęcz. - Warszawa : Amber, 2011. - 301 s. ; 21 cm.
Autor
Aguirre Ann (1970- ). Nałęcz Joanna.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Literatura piękna dla młodzieży 15-16 l.
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi cz. 1 trylogii
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Patrol / Ann Aguirre ; przekł. Joanna Nałęcz. - Warszawa : Amber, 2012. - 317 s. ; 21 cm.
Autor
Aguirre Ann (1970- ). Nałęcz Joanna.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Literatura piękna dla młodzieży 15-16 l.
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi 2 część trylogii, cz. 1 pt. Enklawa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Małe kobietki / Louisa May Alcott ; il. Tony Wolf ; pomysł Andrea Dami ; adapt. tekstu Clementina Coppini ; tekst pol. Basia Badowska. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - 38 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Alcott Louisa May (1832-1888). Badowska Basia. Wolf Tony (1930- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Opowiadanie dziecięce włoskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe kobietki / Louisa May Alcott. - Warszawa : "Tenten", 1991. - 234 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Alcott Louisa May (1832-1888).
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Małe kobietki. Cz. 2 / Louisa May Alcott ; przeł. [z ang.] Ludmiła Melchior-Yahil ; [il. Małgorzata Ćwierzyńska]. - [Wyd. skrócone i popr.]. - Warszawa : "Tenten", cop. 1992. - 235, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Alcott Louisa May (1832-1888). Melchior-Yahil Ludmiła. Ćwierzyńska Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura piękna dla młodzieży 15-16 l. Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
U progu życia / Louisa May Alcott. - Warszawa : "Ethos", 2000. - 317 s. ; 20 cm.
(W Cieniu Dorastających Dziewcząt)
Autor
Alcott Louisa May (1832-1888).
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mów ! / Laurie Halse Anderson ; przekł. Barbara Cendrowska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - 201 s. ; 20 cm.
Autor
Anderson Laurie Halse (1961- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kształt demona / Amelia Atwater-Rhodes ; przeł. Wojciech Usakiewicz. - Warszawa : "Ex Libris" - Galeria Polskiej Książki, cop. 2002. - 159, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Atwater-Rhodes Amelia (1984- ). Usakiewicz Wojciech (1958- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura piękna dla młodzieży 15-16 l. Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocny drapieżca / Amelia Atwater-Rhodes ; przeł. Bożenna Stokłosa. - Warszawa : "Ex Libris" - Galeria Polskiej Książki, cop. 2002. - 222, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Atwater-Rhodes Amelia (1984- ). Stokłosa Bożenna.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
W gąszczach mroku / Amelia Atwater-Rhodes ; przeł. Lidia Rafa. - Warszawa : "Ex Libris" Galeria Polskiej Książki, cop. 2002. - 133, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Atwater-Rhodes Amelia (1984- ). Rafa Lidia.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura piękna dla młodzieży 15-16 l. Literatura młodzieżowa amerykańska
Na s. red. błędny ISBN
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Julie ma kłopoty... z chłopcami / Carrie Austen ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : "Marba Crown", 1992. - 106 s. ; 19 cm.
(Baw się z nami / Carrie Austen)
Autor
Austen Carrie. Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l. Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej