SOWA OPAC : Wadowicka Biblioteka Publiczna Katalog zbiorów

37 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Batory : gwiazdy, skandale i miłość na transatlantyku / Bożena Aksamit. - Warszawa : Agora, 2015. - 323, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Aksamit Bożena (1966-2019).

Forma i typ

Książki

Temat

Batory (statek pasażerski) Podróżnictwo morskie Statki pasażerskie Polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spowiedź kapitana / Krzysztof Baranowski, Beata Biały. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 318, [2] strony: ilustracje ; 25 cm.

Autor

Baranowski Krzysztof (1938- ). Biały Beata.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Baranowski, Krzysztof (1938- ) Podróżnictwo morskie Rejsy dookoła świata Samotne rejsy Podróżnicy Żeglarze

Gatunek

Wywiad rzeka

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Kultura fizyczna i sport

Krzysztof Baranowski (1938), żeglarz, dziennikarz, legendarny kapitan, po raz pierwszy opowiada o całym swoim życiu Historia człowieka, który zawsze robił swoje mimo zmieniających się wiatrów historii: zdobywał oceany, uczył, budował statki: POLONEZA za Gomułki, POGORIĘ za Gierka, FRYDERYKA CHOPINA za demokracji Jest to wywiad rzeka wzbogacony o rozmowy z członkami rodziny, przyjaciółmi i kolegami, podzielony na rozdziały ze względu na kontekst historyczny. Każdy rozdział poprzedzony jest krótkim, autorskim wstępem zarysowującym realia czasów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Poza krawędź świata : opowieść o Magellanie i jego przejmującym grozą rejsie dookoła ziemi / Laurence Bergreen : Przeł. Jan Pyka. - Poznań : "Rebis", 2005. - 408 s., [16] s. tabl. : il. ; 23 cm.

Autor

Bergreen Laurence (1950- ). Pyka Jan.

Forma i typ

Książki

Temat

Magellan, Ferdynand (ok.1480-1521) Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obmapywanie Europy, czyli dziennik okrętowy ; AAAmeryka ; Ostatnie wiersze / Miron Białoszewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988 (Żary : DA). - 152 s. ; 17 cm.

Autor

Białoszewski Miron (1922-1983).

Forma i typ

Książki

Temat

Białoszewski, Miron (1922-1983) Podróżnictwo morskie Europa Stany Zjednoczone

Gatunek

Literatura podróżnicza polska Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wielka przygoda oceanów. [T. 2]. Pacyfik / Georges Blond. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1977. - 229, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Blond Georges.

Forma i typ

Książki

Temat

Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie Atlantyk Pacyfik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Jomswiking / Bjørn Andreas Bull-Hansen ; 2)

Autor

Bull-Hansen Bjørn Andreas (1972- ). Sibińska Maria (1961- ). Michniewicz-Veisland Katarzyna. Bull-Hansen Bjørn Andreas (1972- ). Jomswiking

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Podróżnictwo morskie Rodzeństwo Wikingowie Wojownicy Skandynawia Winlandia

Gatunek

Powieść historyczna

Stanowi 2. część cyklu, część 1. pt.: Jomswiking : czas ognia i żelaza.

Torstein Tormodson musi uciec przed gniewem Olafa Tryggvasona i jego armii po niesławnej bitwie pod Svolder roku 1000. Wyrusza na poszukiwanie mitycznych lasów, które podobno znajdują się po drugiej stronie oceanu, w krainie przez Wikingów zwanej Winlandią. W drugim tomie popularnej serii Jomswiking Torstein staje się wodzem Jomswikingów, społeczeństwa najemnych wikingów. Chce zabezpieczyć przyszłość dla siebie i swojej rodziny, budując statki. W tym celu szuka legendarnych lasów modrzewiowych. Jednak Winlandia jest pełna niebezpieczeństw i wkrótce Torstein będzie musiał walczyć o życie swoje i swojej rodziny. Jomswiking. Winlandia daje czytelnikom wyjątkowy wgląd w życie pierwszych osadników Ameryki Północnej i konfliktów, które powstały z potężnymi rdzennymi mieszkańcami tego obszaru.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Każdy ocean jest moim domem / Alex Carozzo ; przeł. z wł. Jacek Edward Pałkiewicz. - Gdańsk : Wydaw. Mor., 1973. - 255, [4] s., [10] k. tabl. : il., mapa ; 18 cm.

(Sławni Żeglarze)

Autor

Carozzo Alex (1932- ). Pałkiewicz Jacek (1942- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Całkiem sama / Mary Higgins Clark ; przełożyła Teresa Komłosz. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 307, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Clark Mary Higgins (1927-2020). Komłosz Teresa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Biżuteria Gemmolodzy Podróżnictwo morskie Statki wycieczkowe

Gatunek

Powieść Kryminał

Celia Kilbride, specjalistka od szlachetnych kamieni i biżuterii, postanawia popłynąć w podróż luksusowym statkiem wycieczkowym, mając nadzieję, że dzięki temu uniknie natrętnego zainteresowania mediów po strasznym, upokarzającym przeżyciu, gdy w przeddzień ślubu jej narzeczony został aresztowany. Na statku spotyka osiemdziesięciosześcioletnią lady Emily Heywood, właścicielkę bezcennego szmaragdowego naszyjnika. W trzecim dniu podróży lady Em zostaje znaleziona martwa w swojej kabinie… a naszyjnik znika. Czy mają z tym coś wspólnego towarzyszący lady Em goście: asystentka Brenda Martin lub zarządzający majątkiem starszej damy Roger Pearson i jego żona Yvonne? A może zabójcą jest profesor Henry Longworth, znawca twórczości Szekspira, podobnie jak Celia prowadzący na statku wykłady? Albo Devon Michaelson, który zamierza rozsypać na morzu prochy niedawno zmarłej żony? Lista podejrzanych wciąż się wydłuża… Celia wraz z nowymi przyjaciółmi, Willym i Elwirą, próbuje wykryć mordercę, nim Queen Charlotte zawinie do portu. Nie wie, że sama naraża się na śmiertelne niebezpieczeństwo...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cześć, tu Kolumb! / Max Czornyj ; [ilustracje Aleksandra Czornyj]. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2024. - 131, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Genialni odkrywcy / Max Czornyj)

Autor

Czornyj Max (1989- ). Czornyj Aleksandra. Czornyj Max (1989- ). Genialni odkrywcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kolumb, Krzysztof (1451-1506) Odkrycie Ameryki (1492) Podróżnictwo morskie Żeglarze Hiszpania Portugalia

Gatunek

Powieść biograficzna

Na okładce: #Tata też czyta 2024.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż na okręcie Beagle / Karol Darwin ; przełożył Kazimierz W. Szarski. - Warszawa : Marginesy, 2019. - 589, [3] strony : faksymile, ilustracje, mapy, portret ; 24 cm.

Autor

Darwin Charles (1809-1882). Szarski Kazimierz Witalis (1904-1960).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Darwin, Charles (1809-1882) Beagle (okręt ; 1820-1845) Ekspedycja naukowa Podróżnictwo morskie Przyrodnicy Statki badawcze Ameryka Południowa

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Biologia Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka

Dziennik wyprawy, która zmieniła oblicze świata. Pod koniec grudnia 1831 roku angielski okręt „Beagle” pod dowództwem kapitana Roberta Fitzroya wypłynął z portu w Plymouth, aby sporządzić mapy wybrzeża Ameryki Południowej. W podróż wyruszył również dwudziestodwuletni ambitny i świetnie wykształcony przyrodnik Karol Darwin, który miał przywieźć nieznane okazy roślin i zwierząt. Przywiózł jednak znacznie więcej... Odwiedził Wyspy Zielonego Przylądka, gdzie w wysokim paśmie skał odkrył muszle, stanowiące dowód dla teorii o wznoszeniu i opadaniu lądu, Patagonię, w której odkrył szczątki wymarłych ogromnych ssaków, nieznanych dotąd nauce, był także w Chile, Peru, Tahiti, Nowej Zelandii i Australii. Okręt dotarł także na Galapagos – tam Darwinowi świat się zachwiał w posadach, a obserwacje fauny i flory stały się punktem wyjścia dla teorii ewolucji. Zaplanowana na dwa lata wyprawa ostatecznie trwała ponad pięć lat. Podróż na okręcie „Beagle” czyta się jak najlepsze książki przygodowe. To nie tylko opowieść o odkrywaniu nieznanego, dziewiczego świata, gdzie nigdy dotąd nie stanęła stopa człowieka, ale i wgląd w jeden z najbardziej błyskotliwych umysłów epoki. Opowieść o tym, jak wiara zderza się z nauką – w końcu to Darwin pokazał, że wszystkie żywe organizmy pochodzą od tego samego przodka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na fali i pod prąd : pełna autobiografia / Aleksander Doba ; opracowanie Weronika Górska. - Katowice : Wydawnictwo Stapis, 2016. - 271, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

Autor

Doba Aleksander (1946- ). Górska Weronika (1986- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Kajakarstwo Podróżnictwo morskie

Gatunek

Biografie

Na fali i pod prąd to autoryzowana biografia Aleksandra Doby, człowieka, który opłynął kajakiem Atlantyk. Kim jest? Jak to wszystko się zaczęło? Dlaczego to robi? Co o tym sądzi jego żona? I po co komu jest kajak? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziecie w tej niezwykle barwnej, pięknej i osobistej opowieści, w której najważniejsze jest życie z uśmiechem na ustach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzysztof Kolumb : bohater czy łotr / S. Fischer-Fabian ; przekł. Maciej Nowak-Kreyer. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2006. - 254, [1] s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

(Wielcy Historii)

Autor

Fischer-Fabian Siegfried (1922- ). Nowak-Kreyer Maciej (1976- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Kolumb, Krzysztof (1451-1506) Odkrycia geograficzne Biografie Podróżnictwo morskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie odkrycia XVIII wieku : wyprawy Bougainville'a oraz Cooka, Wyspa Wielkanocna / [z. oprac. przy współpr. Jeana Goldzinka ; przekł. z fr. Elżbieta Sadowska]. - Warszawa : "BGW", cop. 1992 (Martin : "Neografia"). - S. 961-976 : il. (gł. kolor.), faks., fot., mapy ; 30 cm.

(Odkrycia młodych : encyklopedia Larousse Gallimard ; nr 61)

Autor

Goldzink Jean (1937- ) Sadowska Elżbieta.

Forma i typ

Książki

Temat

Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Opis wg okładki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Choczni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ekspedycja "Tygrys" : w poszukiwaniu naszych początków / Thor Heyerdahl ; przeł. [z ang.] Bronisław Zieliński. - Warszawa : "Iskry", 1985 (Łódź : ŁZG). - 253, [3] s., [32] s. tabl. kolor. : fot., 1 mapa, portr. ; 20 cm.

(Naokoło Świata)

Autor

Heyerdahl Thor (1914-2002). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Forma i typ

Książki

Temat

Łodzie żaglowe Podróżnictwo morskie Sumerowie Żeglarstwo morskie Ocean Indyjski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Choczni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portugalscy odkrywcy : Vasco da Gama, droga do Indii / [z. oprac. przy współpr. Philippe Jacquin ; przekł. z fr. Elżbieta Sadowska]. - Warszawa : "BGW", cop. 1992 (Martin : "Neografia"). - S. 689-704, [1] : il. (gł. kolor.), faks., fot., mapy ; 30 cm.

(Odkrycia młodych : encyklopedia Larousse Gallimard ; nr 44)

Autor

Jacquin Philippe (1942-2002). Sadowska Elżbieta.

Forma i typ

Książki

Temat

Gama, Vasco da (ok. 1460-1524) Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Opis wg okładki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Choczni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyprawa Kon-Tiki / Joanna Jagiełło ; zilustrował Tomek Kozłowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2020. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.

(Czytam Sobie. Poziom 2, Składam Zdania)

(Edukacyjny Egmont)

Autor

Jagiełło Joanna (1974- ). Kozłowski Tomasz (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Heyerdahl, Thor (1914-2002) Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie Polinezja (region) Peru

Gatunek

Opowiadania i nowele podróżnicze

„A oto tratwa Kon-Tiki. Zbudowana jak 1500 lat temu. Ta sama metoda i te same materiały. Bez metalu, plastiku, drutu, wiertarki. Kadłub z drewna balsa, lekkiego jak korek, do tego tylko liny konopne. Pokład z bambusa. Domek dla załogi to bambusowa kabina pokryta listowiem bananowca.” Historia dzielnych żeglarzy, którzy na tratwie z żaglem przepłynęli trasę z Peru na wyspy Polinezji. To opowieść o przyjaźni, odwadze i marzeniach, które naprawdę mogą się spełnić. Składam zdania, drugi poziom „Czytam sobie” to propozycja dla dzieci, które rozpoczęły już swoja przygodę z czytaniem. Zdania są tu dłuższe, a w tekście jest więcej dialogów. Duża czcionka ułatwia czytanie, a wyrazy w ramkach pomagają w ćwiczeniu sylabizowania. Ciekawe, zabawne historie pióra wybitnych polskich autorów i ilustracje autorstwa najlepszych polskich ilustratorów sprawią, że czas spędzony na czytaniu, będzie czasem świetnej zabawy. Zgodne z zaleceniami metodyków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Choczni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Non stop dookoła świata / Henryk Jaskuła. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1983. - 342, [2] s., [12] s. fot. : 2 mapy, portr., 2 rys. ; 20 cm.

(Sławni Żeglarze)

Autor

Jaskuła Henryk (1923-2020).

Forma i typ

Książki

Temat

Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

(Śmierć frajerom / Grzegorz Kalinowski ; [5])

Autor

Kalinowski Grzegorz (1966- ). Kalinowski Grzegorz (1966- ). Śmierć frajerom

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Heniek Wcisło (postać fikcyjna) Batory (statek pasażerski) Nacjonalizm Podróżnictwo morskie Wywiad Europa

Gatunek

Kryminał Powieść przygodowa Sensacja

Bestsellerowy cykl "Śmierć frajerom" w kolejnej odsłonie. Heniek rusza w przymusową, pełną przygód i romansów podróż po Europie. Zaczyna od zaokrętowania na transatlantyk Batory i wyruszenia w dziewiczy rejs legendarnego statku. Na pokładzie spotyka szkolnego kolegę ? Tadeusza Meissnera, oraz literatów: starego wygę Melchiora Wańkowicza i wschodzącą gwiazdę reportażu Akradego Fiedlera. Po idyllicznym początku podróży następuje spotkanie z Portugalią Salazara, Hiszpanią rozdartą między zwolenników Frontu Ludowego i Nacjonalistów, olimpijskim Berlinem pod rządami Hitlera oraz Moskwą Stalina. Europa jest już beczką prochu, pod którą tli się lont, a Heniek ma do wypełnienia nie tylko wywiadowcze misje, ale przede wszystkim chce odnaleźć mordercę swojej matki? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sztormy, lody i powroty / Aleksander Kaszowski, Zbigniew Urbanyi. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1979. - 171, [1] s., [8] k. tabl. kolor. : il., mapy, portr. ; 20 cm.

(Sławni Żeglarze)

Autor

Kaszowski Aleksander. Urbanyi Zbigniew (1931-2004).

Forma i typ

Książki

Temat

Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod żaglami i na cumach / Eugeniusz Moczydłowski. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1978. - 270, [10] s., [12] k. tabl. : il., mapy, portr. ; 17 cm.

(Człowiek na Morzu)

Autor

Moczydłowski Eugeniusz.

Forma i typ

Książki

Temat

Reportaż polski Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)