SOWA OPAC : Wadowicka Biblioteka Publiczna Katalog zbiorów

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Spowiedź kapitana / Krzysztof Baranowski, Beata Biały. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 318, [2] strony: ilustracje ; 25 cm.

Autor

Baranowski Krzysztof (1938- ). Biały Beata.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Baranowski, Krzysztof (1938- ) Podróżnictwo morskie Rejsy dookoła świata Samotne rejsy Podróżnicy Żeglarze

Gatunek

Wywiad rzeka

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Kultura fizyczna i sport

Krzysztof Baranowski (1938), żeglarz, dziennikarz, legendarny kapitan, po raz pierwszy opowiada o całym swoim życiu Historia człowieka, który zawsze robił swoje mimo zmieniających się wiatrów historii: zdobywał oceany, uczył, budował statki: POLONEZA za Gomułki, POGORIĘ za Gierka, FRYDERYKA CHOPINA za demokracji Jest to wywiad rzeka wzbogacony o rozmowy z członkami rodziny, przyjaciółmi i kolegami, podzielony na rozdziały ze względu na kontekst historyczny. Każdy rozdział poprzedzony jest krótkim, autorskim wstępem zarysowującym realia czasów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Clavell James (1924-1994). Grabowska Małgorzata (tłumaczka). Grabowski Andrzej (1947- ). Hausner Andrzej (1981- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Anglicy Cudzoziemcy Dwór (grupa osób) Samuraje Władza Żeglarze Japonia

Gatunek

Powieść historyczna Audiobooki Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Przełom XVI i XVII wieku – czas wielkich odkryć, dalekich podróży, zdobywania nowych ziemi zakładania kolonii. Los rzuca angielskiego żeglarza Johna Blackthorne’a, do kraju kwitnącej wiśni. Bohater trafia tam w przełomowym momencie historii Japonii, tuż po śmierci genialnego wodza, który zjednoczył i zreformował kraj. Blackthorne walczy o przeżycie pośród meandrów japońskiego dworu, który aż kipi od spisków i knowań. Musi być bardzo czujny, aby rozpoznać, kto jest jego wrogiem, a kto prawdziwym przyjacielem. Pragnie odnaleźć właściwą ścieżkę, która pozwoli mu powrócić na europejską ziemię. Nie jest to proste w kraju samurajów, gdzie walka o władzę i panowanie w niczym nie przypomina zachodniej rzeczywistości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cześć, tu Kolumb! / Max Czornyj ; [ilustracje Aleksandra Czornyj]. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2024. - 131, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Genialni odkrywcy / Max Czornyj)

Autor

Czornyj Max (1989- ). Czornyj Aleksandra. Czornyj Max (1989- ). Genialni odkrywcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kolumb, Krzysztof (1451-1506) Odkrycie Ameryki (1492) Podróżnictwo morskie Żeglarze Hiszpania Portugalia

Gatunek

Powieść biograficzna

Na okładce: #Tata też czyta 2024.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marzenie pewnej dziewczyny : samotny rejs dookoła świata / Laura Dekker ; tłumaczenie Iwona Mączka. - Warszawa : Wydawnictwo Nautica, 2017. - 321, [4] strony, [16] stron tablic : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

Autor

Dekker Laura (1995- ). Mączka Iwona Maria (1974- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Dekker, Laura (1995- ) Żeglarze Holandia

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Autobiograficzna opowieść autorki o jej podróżach, o radościach i niebezpieczeństwach samotnej żeglugi i o poznawaniu świata z pokładu małego jachtu. Czternastoletnia podróżniczka przez długie tygodnie przemierzała wzburzone morza, zmagała się ze sztormami i dzielnie znosiła samotność, by po 518 dniach szczęśliwie ukończyć żeglugę na karaibskiej wyspie Sint Maarten.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolumb : całkiem inna historia / Artur Domosławski ; zilustrowała Gosia Herba. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2019. - 62, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.

(Czytam Sobie. Poziom 3, Połykam Strony)

(Edukacyjny Egmont)

Autor

Domosławski Artur (1967- ). Herba Gosia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kolumb, Krzysztof (1451-1506) Odkrycie Ameryki (1492) Żeglarze Włochy

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia w Choczni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Fiszer Roma J.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Miłość Ratownicy górscy Żeglarze Puck (woj. pomorskie) Tatry (góry)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Euforię od katastrofy, dzieli czasami tylko jeden krok… Co zrobić, gdy zapatrzenie kobiety w ukochanego nie pozwoli jej zawczasu dojrzeć, że lina, która miała powiązać dwoje małżonków na całe życie, okazuje się być pajęczą nitką? Cudowny szept mężczyzny przyniesie Marcie w noc poślubną w Gdyni kilka słów, na które wiele kobiet pewnie by tylko wzruszyło ramionami, a inne wręcz chciałyby takie usłyszeć. Ją natomiast krępuje balast… zasad. Wkrótce przytrafi jej się kolejne nieszczęście, ale już w Tatrach, w pobliżu Siklawy. Jak przez mgłę usłyszy jednak cudownie miły głos i dostrzeże zarys dobrodusznej twarzy ratownika. Poczuje też w dłoni jego amulet i słowa, że góry nie są od porachunków, a od prze-ży-wa-nia. Wkrótce stanie przed dylematem kolejnych wyborów… Zatoka Pucka, zwana przez Kaszubów Małym Morzem oraz Tatry są scenerią, w której przyjdzie Marcie te dylematy rozwiązywać. Zapatrzonej w cudowne widoki i zasłuchanej w „Dwie tęsknoty” zespołu Krywań. I choć znowu dotknie ją mocno los, dokona słusznego wyboru. Prawdziwa miłość zawsze potrzebuje prawdy, żarliwości i… amuletu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Edipresse Książki)

Autor

Fiszer Roma J.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziennikarze Miłość Relacje międzyludzkie Rodzina Żeglarze

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Warto dać sobie jeszcze jedną szansę, zamiast pochopnie zejść z drogi miłości… Wojciech i Joanna, oboje po nieudanych związkach, spotykają się przypadkowo w gdyńskiej marinie. Spotkanie kończy się "gęsią skórką" u obojga, co staje się impulsem do umówienia się "za rok", a wreszcie do odbycia wspólnego, półrocznego rejsu. Gdy w dalekich portach i na morzu będą odkrywać swoje pasje i charaktery – ich wzajemna ekscytacja wzrośnie. Los jednak sprawi, że podróż jachtem dla Joanny potrwa tylko miesiąc. A kiedy nastąpi rozłąka, Joanna nie ma wątpliwości, że to, co czują – to po prostu miłość. Chociaż zanim to sobie wyznają, ich relacje będą meandrować, czekają ich też dziwne zdarzenia, z odkrywaniem tajemnic o sobie włącznie. Pamięć o miłosnym uniesieniu – skuteczną obroną uczuć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Choczni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bezlitosny ocean / Bear Grylls ; [tł. Krzysztof Cierniak]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2012. - 285 s., [16] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.

Autor

Grylls Bear (1974- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Grylls, Bear (1974- ) Literatura podróżnicza angielska Żeglarze Atlantyk

Na okł. podtyt.: historia wyprawy otwartą łodzią przez lodowate wody północnego Atlantyku

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Moby Dick / Herman Melville ; opracowanie Margaret McGuire Novak ; [przekład Agnieszka Walulik]. - [Poznań] : Wydawnictwo Filia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2023]. - 1 płyta CD (3 godz. 07 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Ilustrowana Klasyka Literatury)

Autor

McGuire Novak Margaret. Ferency Adam (1951- ). Melville Herman (1819-1891). Walulik Agnieszka.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Melville, Herman (1819-1891). Szaleństwo Wieloryby Wielorybnictwo Żeglarze

Gatunek

Powieść Adaptacja literacka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Kapitanem Ahabem targa obsesja zemsty za wszelką cenę na Moby Dicku – gigantycznym białym wielorybie, z którym podczas ostatniego rejsu stoczył śmiertelną walkę. Młody marynarz Izmael oraz jego przyjaciel Queequeg, a także reszta załogi statku wielorybniczego „Pequod”, opływają w poszukiwaniu Moby Dicka połowę kuli ziemskiej. Napotykają na swojej drodze wszystko: ogromne kałamarnice, tajfuny, syreny i piratów! Ale czy uda im się schwytać kaszalota? Amerykański autor Herman Melville napisał książkę o Moby Dicku ponad 100 lat temu i jest ona uznana za arcydzieło literatury światowej. Poznajcie „Moby Dicka” – edycję stworzoną specjalnie z myślą o dzieciach i jednocześnie wierną oryginałowi. Kiedy będziecie już na to gotowi, koniecznie musicie przeczytać wersję oryginalną – o ile starczy Wam odwagi!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzysztof Kolumb / Samuel Eliot Morison ; przeł. Bronisław Wojciechowski. - Warszawa : Iskry, 1963. - 220 s. : il., mapa ; 18 cm.

(Człowiek Poznaje Świat)

Autor

Morison Samuel Eliot (1887-1976). Wojciechowski Bronisław.

Forma i typ

Książki

Temat

Kolumb, Krzysztof (1451-1506) Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie Żeglarze

Gatunek

Biografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Choczni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Parker Natalie C. Dembowski Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bitwy morskie Dowódcy Kobieta Statki Wojownicy Żeglarze

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Stanowi początek cyklu.

Morski ogień to zapierająca dech w piersi opowieść łącząca kobiecą siłę Wonder Woman z wybuchową akcją Mad Maxa: na drodze gniewu. Gdy jej załoga ginie z rąk krwiożerczych żołnierzy nikczemnego Arica Athaira, zwanych Pociskami, Caledonia Styx musi sama znaleźć swój kurs pośród śmiertelnie niebezpiecznych wód. Dowodzi statkiem „Mors Navis”, którego załoga składa się z podobnych do niej dziewczyn i kobiet, które straciły rodziny i domy przez Arica. Wspólnie starają się nie tylko przeżyć, ale i pozbawić Arica jego floty uzbrojonych po zęby okrętów. Gdy jednak najlepsza przyjaciółka Caledonii cudem przeżywa atak dzięki jednemu z Pocisków, który wraz z nią próbuje uciec, przywódczyni staje przed dylematem – czy pozwolić mu dołączyć do załogi? Czy chłopak jest kluczem do zniszczenia Arica raz na zawsze... czy też stanowi zagrożenie dla wszystkiego, co zbudowały kobiety z „Mors Navis”?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nad Jeziorakiem / Katarzyna Sarnowska ; 1)

Autor

Sarnowska Katarzyna (1965- ). Sarnowska Katarzyna (1965- ). Nad Jeziorakiem

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Problemy małżeńskie Przyjaźń Żeglarze Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Alina od roku pracuje w wydawnictwie; wraz z mężem zostaje zaproszona na przyjęcie przez koleżankę z pracy, Ewę. Na imprezie poznaje jej męża, który jest lekarzem, oraz sympatyczną parę - Gabi i Jean Pierre’a, planujących otwarcie francuskiej restauracji. Gdy panowie dowiadują się, że ich wspólnym hobby jest żeglarstwo, postanawiają wypocząć ze swoimi żonami nad pobliskim Jeziorakiem. Więzi się zacieśniają, a przyjaciele coraz częściej wyjeżdżają nad jezioro. Każda z par jednak mierzy się ze swoimi kłopotami. Czy sielskie krajobrazy pozwolą znaleźć wewnętrzny spokój i odpocząć od życia, które rzuca kłody pod nogi? Czy magia Jezioraka i szum wiatru w żaglach pozwolą uciec od codzienności?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Choczni

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nad Jeziorakiem / Katarzyna Sarnowska ; 2)

Autor

Sarnowska Katarzyna (1965- ). Sarnowska Katarzyna (1965- ). Nad Jeziorakiem

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przyjaźń Żeglarstwo Żeglarze Jeziorak (woj. warmińsko-mazurskie, pow. iławski, gm. Iława ; jezioro) Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

WYJĄTKOWE MIEJSCE, W KTÓRYM ODPOCZNIESZ I ODKRYJESZ MIŁOŚĆ Dla Aliny i Tomka wyjazdy nad jezioro z przyjaciółmi, wspólne żeglowanie i relaks od miejskiego gwaru stają się doskonałym sposobem na ucieczkę od codzienności. Tomek coraz częściej myśli o przeprowadzce, jednak jego żona jest przeciwna temu pomysłowi. Kobieta zmienia zdanie, kiedy jej przyjaciółka – Ewa nie potrafi poradzić sobie z bolesnym doświadczeniem, a Gabi i Jean-Pierre nie są szczęśliwi po przeprowadzce do Warszawy. Przyjaciele postanawiają wrócić nad Jeziorak, do miejsca, które ich połączyło, i wypłynąć we wspólny rejs. Jak bardzo ta decyzja zmieni życie paczki przyjaciół, a zwłaszcza Ewy? I czy szczęście można czasem znaleźć za burtą?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Choczni

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na gwiaździstych morzach / Sara Sheridan ; przełożyła Maria Białek. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2018. - 490, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sheridan Sara (1968- ). Białek Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przemytnictwo Relacje międzyludzkie Tajemnica Wdowieństwo Żeglarze

Gatunek

Powieść

Pachnąca czekoladą i przygodą opowieść o miłości i sekretach W 1824 roku w Brazylii trwa wojna domowa, która zmusza cenioną pisarkę do powrotu do ojczystej Anglii. Maria Graham straciła niedawno męża i jako wdowa znalazła się w trudnym położeniu, dlatego chwyta się każdej szansy, aby dostać się na statek do Europy. Przyjmuje ofertę przebiegłego przemytnika Jamesa Hendersona, który proponuje jej wspólny rejs. Na pokładzie Maria odkrywa nie tylko sekrety ukryte w tabliczkach czekolady, ale zaczyna też czuć nieodparty pociąg do tajemniczego kapitana. Jednak kobieta z wyższych sfer nie może pozwolić sobie na miłość do przemytnika, dlatego kapitan porzuca kryminalną przeszłość i wciela się w rolę londyńskiego dżentelmana. Henderson nie może tak łatwo uwolnić się z przemytniczego kręgu, za którym stoją wpływowi ludzie. Jedynym sposobem na zyskanie miłości Marii jest zdemaskowanie gangu i uwolnienie się z jego sideł raz na zawsze. Czy to jednak wystarczy, aby dumna Maria mogła zająć miejsce u boku kapitana?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Wysokiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prawdziwa odwaga / Jessica Watson ; [tł. Marta Komorowska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2011. - 398, [1] s., [24] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Niesamowite Historie)

Autor

Watson Jessica (1993- ). Komorowska Marta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki

Temat

Watson, Jessica (1993- ) Rejsy dookoła świata Samotne rejsy Żeglarze Literatura podróżnicza australijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Wysokiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Witkowska Monika (1966- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Witkowska, Monika (1966- ) Żeglarstwo morskie Żeglarze Horn (Chile) Polska

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Mapy na wyklejkach.

Poznali się w górach, w dramatycznych okolicznościach, w efekcie których odmrożony Mario stracił palce i część nosa. Przyjaźń Polki i Rumuna przeniosła się na morze. Na małym, drewnianym jachcie opłynęli razem przylądek Horn, uznawany za żeglarski Everest. Relacją z tego rejsu jest ta książka, chociaż jej treść nie ogranicza się do żeglowania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)