SOWA OPAC : Wadowicka Biblioteka Publiczna Katalog zbiorów

90 wyników

Książka

W koszyku

Autor

Doyle Malachy (1954- ). McLean Gill. Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kurczaczek nie może zasnąć. Dlatego wyrusza w podróż za jasno świecącym księżycem. Po drodze poznaje wielu nowych przyjaciół. Czy pomogą mu zrozumieć, na czym polega sekret dobrego snu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasze słoneczne lato / Cynthia Ellingsen ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 303, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ellingsen Cynthia. Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Marzenia Obozy młodzieżowe Przyjaźń Tajemnica Wychowankowie domów dziecka Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Lauren, Isla, Jade i Archer poznają się pierwszego dnia letniego obozu. Mają bardzo różne osobowości i jedynym, co początkowo wydaje się je łączyć, jest bycie współlokatorkami w domku letniskowym. Wychowana z domu dziecka Lauren pragnie jednak zbliżyć do siebie nowe koleżanki, ponieważ marzy o posiadaniu przyjaciółek. Ma więc nadzieję, że wspólne zwycięstwo w drużynowym konkursie scementuje ich rodzącą się przyjaźń na zawsze. Czy Świetlikom uda się pokonać pozostałe drużyny, w tym tę dowodzoną przez złośliwą siostrę Archer? I czy pierwsza miłość Isli oraz sekrety Jude i Lauren nie zniweczą ich szans? Ta ciepła opowieść o pokazuje jak ważną rolę w życiu odgrywa przyjaźń. Idealna książka na lato!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spisane własną krwią / Diana Gabaldon ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 999 s. ; 21 cm.

(Obca / Diana Gabaldon ; [8])

Autor

Gabaldon Diana (1952- ). Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść historyczna

Stanowi część sagi o podróżującej w czasie Claire Randall.

1778 rok, Francja wypowiada wojnę Wielkiej Brytanii. Filadelfię opuszczają brytyjskie wojska. Uznany za zamarłego Jamie Fraser powraca i odkrywa, że żona wyszła za mąż za jego najlepszego przyjaciela, a syn z nieprawego łoża poznał tożsamość swego prawdziwego ojca. W dodatku ukochany siostrzeniec Ian pragnie pojąć za żonę kwakierkę. Próby ratowania rodziny podejmuje żona Jamie'go Claire wraz z jego siostrą Jenny. Córka Fraserów, Brianna mieszka z rodziną w Szkocji. Czy są tam bezpieczni? "Spisane własną krwią" to znakomite połączenie romansu i fantastyki oraz powieści przygodowo - historycznej. Na podstawie książki powstał serial emitowany przez AXN White.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hate / Alan Gibbons ; przekład Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 269 stron ; 21 cm.

Autor

Gibbons Alan (1953- ). Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Temat

Eve Morrison (postać fikcyjna) Anthony Broad (postać fikcyjna) Zabójstwo Uprzedzenia Przestępstwo z nienawiści Grupy rówieśnicze Rodzina Poczucie winy

Gatunek

Powieść

Na okładce : Czy odważysz się być inny? Myślisz, że walka z uprzedzeniami dobiegła końca?

Czy odważysz się być inny? Pół roku temu Rosie, starsza siostra Eve, zmarła w następstwie brutalnego pobicia. Eve nie potrafi sobie wyobrazić życia bez niej. Pół roku temu Anthony był świadkiem brutalnej napaści. Nie zrobił nic, by ją powstrzymać. Pół roku temu wydarzyła się tragedia. Teraz Eve i Anthony się spotkali i przeżywają koszmar na nowo. Inspirowana tragiczną śmiercią Sophie Lancaster historia o miłości, stracie, nienawiści i przebaczeniu oraz o tym, że należy odrzucać uprzedzenia oraz mieć wiarę we własną tożsamość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotrek i nawiedzona kopalnia / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 29 s. : il. kolor. ; 20x23 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotrek ratuje Tomka / tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [12] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Wysokiej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tomek i silnik odrzutowy / [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Egmont Polska, 2010. - [14] s. : il. kolor. ; 22x23 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Górecka Barbara (tłumaczka). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dziecięca angielska

Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomek, Piotrek i myszka / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 26, [1] s. : il. kolor. ; 20x23 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Choczni

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowa magia / zebrany przez Abi Elphinstone zbiór opowiadań, które napisali: Amy Alward, Emma Carroll, Berlie Doherty, Abi Elphinstone, Jamila Gavin, Michelle Harrison, Michelle Magorian, Geraldine McCaughrean, Lauren St John, Piers Torday, Katherine Woodfine ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2020. - 382, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Górecka Barbara (tłumaczka). Elphinstone Abi (1984- ). Śnieżny smok Alward Amy. Magia zimowego przesilenia Carroll Emma. Noc na lodowym jarmarku Doherty Berlie. Ktoś taki jak Królowa Śniegu Gavin Jamila. Wnętrze góry Harrison Michelle (1979- ). Głos pośród śniegu Magorian Michelle (1947- ). Śnieg McCaughrean Geraldine. Zimne serce St. John Lauren (1966- ). Pokój z widokiem na góry Torday Piers. Książka spełniająca życzenia Woodfine Katherine (1983- ). Casse - noisette Elphinstone Abi (1984- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Zima Magia

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantasy Antologia

Na okladce: Pełne uroku opowiadania, dzięki którym odkryjesz magię zimy! Pod redakcja Abi Elphinstone.

Skrzące się od lodu drzewa i poryte szronem szyby, Królowa Śniegu i mroźne wróżki, gorąca czekolada i pierniki, magia, przyjaźń i przygody w ośnieżonym świecie… Wszystko to tworzy niezapomnianą całość, która pozwoli odkryć magię zimy czytelnikom w każdym wieku. Opowiadania (i jeden wiersz) zostały napisane przez bestsellerowych autorów literatury dziecięcej: Abi Elphinstone, Emmę Carroll czy Lauren St. John. To idealna lektura, aby wprawić się w zimowy nastrój. Piękne wydanie, niebanalna zimowa okładka i twarda oprawa sprawiają, że jest to idealny świąteczny prezent, nie tylko dla młodych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

High School Musical. 3. Ostatnia klasa / adapt. N. B. Grace ; tekst Peter Barsocchini ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 122, [1] s., [8] s. tabl. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Grace N. B. Górecka Barbara (tłumaczka). Barsocchini Peter (1952- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Na podst. filmu: High School Musical

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hiszpańskie opowieści / Lynne Graham, Rebecca Winters, Kim Lawrence ; tł. Janusz Maćczak, Grażyna Woyda, Barbara Górecka. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2016. - 446 , [2] s. ; 20 cm.

Autor

Graham Lynne (1956- ). W hiszpańskim zamku Winters Rebecca (1940- ). W słońcu Hiszpanii Lawrence Kim. Przystanek w Madrycie Maćczak Janusz. Woyda Grażyna. Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść angielska Powieść irlandzka

Zawiera: W hiszpańskim zamku / Lynne Graham ; tł. Janusz Maćczak. W słońcu Hiszpanii / Rebecca Winters ; tł. Grażyna Woyda. Przystanek w Madrycie / Kim Lawrence ; tł. Barbara Górecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Potkin & Stubbs / Sophie Green ; 1)

Autor

Green Sophie. Mountford Karl James. Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Detektywi amatorzy Duchy Dziennikarstwo śledcze Nastolatki Podpalenie

Gatunek

Kryminał Powieść przygodowa

Lil Potkin jest początkującą dziennikarką mieszkającą w ponurym Peligan City. Pewnego wieczoru, snując się po mrocznych ulicach miasta spotyka chłopca siedzącego samotnie na dworcu autobusowym. Kupuje mu gorącą czekoladę i zamienia z nim kilka zdań. Poszukiwania news’a na pierwszą stronę gazety zakończyły się niepowodzeniem, więc Lil wraca do domu by odpocząć. Jednak sen nie trwał długo. W środku nocy dziewczyna budzi się, a w jej pokoju widzi chłopaka z dworca. Nieproszony gość przedstawia się imieniem Nedly, choć nie jest do tego przekonany, bo tak naprawdę jest duchem i trochę nie ogarnia tego, co się z nim stało. Lil postanawia pomóc chłopakowi, chce dowiedzieć się, co się stało po tym, jak rok temu zniknął z sierocińca. Dlatego Lil i Nedly – czyli Potkin & Stubbs – łączą siły, aby rozwiązać tę zagadkę. Potrzebują jednak pomocy. Proszę o nią niegdyś słynnego detektywa Abe’a Mandrela. Ten zgadza się na współpracę pod warunkiem, że dzieci pomogą mu znaleźć przestępcę, który zniszczył mu karierę. Jak zakończy się pierwsze śledztwo biura detektywistycznego Potkin & Stubbs? Czy uda im się dowiedzieć, w jakich okolicznościach zginął Nedly? No i kto jest odpowiedzialny za zniszczenie kaiery detektywa Mandreka?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klub Porcelanowej Filiżanki / Vanessa Greene ; z ang. przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 318, [2] s. ; 22 cm.

(Leniwa Niedziela)

Autor

Greene Vanessa. Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Wysokiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramat na pustkowiu : prawdziwa historia odwagi i tragedii w kanadyjskiej Arktyce / George James Grinnell ; [przeł. Barbara Górecka]. - Wrocław : Purana, 2013. - 295 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Grinnell George James. Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki

Temat

Ameryka Północna Literatura podróżnicza amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7/8) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowik / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 557, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Hannah Kristin (1960- ). Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Francja

Gatunek

Powieść historyczna

"Miłość pokazuje nam, kim chcemy być. Wojna pokazuje, kim jesteśmy." Dwie siostry, Isabelle i Vianne, dzieli wszystko: wiek, okoliczności w jakich przyszło im dorastać, i doświadczenia. Kiedy w 1940 roku do Francji wkracza armia niemiecka, każda z nich rozpoczyna własną niebezpieczną drogę do przetrwania, miłości i wolności. Zbuntowana Isabelle dołącza do ruchu oporu, nie zważając na śmiertelne niebezpieczeństwo, jakie ściąga na całą rodzinę. Opuszczona przez zmobilizowanego męża Vianne musi przyjąć do swego domu wroga. Cena za uratowanie własnego życia i dzieci z czasem staje się dramatycznie wysoka…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Choczni

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Wysokiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowik / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 557, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Hannah Kristin (1960- ). Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Francja

Gatunek

Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia w Wysokiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy początek / Cathy Hopkins ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2010. - 223, [1] s. ; 20 cm.

(Cynamonowa dziewczyna / Cathy Hopkins)

Autor

Hopkins Cathy (1953- ). Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tędy do raju / Cathy Hopkins ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2010. - 219, [1] s. ; 20 cm.

(Cynamonowa dziewczyna / Cathy Hopkins)

Autor

Hopkins Cathy (1953- ). Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Howarth Heidi. Howarth Daniel. Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Jak złapać spadającą gwiazdę" - Niedźwiadek czeka na spadającą gwiazdę, ponieważ chce wypowiedzieć życzenie. Czy zdoła ją złapać? Czy jego życzenie się spełni?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Filia w Choczni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia w Wysokiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kubica Mary. Górecka Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Gatunek

Powieść

W cop. odmienna nazwa aut.: Mary Kyrychenko.

Tego dnia Chicago tonęło w deszczu, a ta dziewczyna stała bez ruchu na peronie. W rękach trzymała zawiniątko. Heidi od razu zwróciła na nią uwagę. Zauważyła podarte dżinsy, zniszczony płaszcz i niemowlę, które nastolatka próbowała chronić przed ulewą. Heidi nie byłaby sobą, gdyby nie zareagowała - zawsze miała ambicję, by naprawiać świat. Zaprosiła Willow pod swój dach, mimo protestów rodziny. Powinna dokładnie wypytać ją o przeszłość, powinna ustalić, przed kim i dlaczego ucieka, kto jest ojcem jej dziecka. Ale Heidi woli nie wiedzieć. Zapłaci za to wysoką cenę i skrzywdzi tych, których najbardziej kocha.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)