Górecka Barbara (tłumaczka)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(90)
Forma i typ
Książki
(90)
Proza
(58)
Poradniki i przewodniki
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(103)
wypożyczone
(13)
Placówka
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
(12)
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
(67)
Filia nr 1
(9)
Filia w Choczni
(17)
Filia w Wysokiej
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(-)
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Zarawska Patrycja (1970- )
(253)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(251)
Krasicki Ignacy
(251)
Roberts Nora (1950- )
(248)
Popławska Anna (filolog)
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Steel Danielle (1947- )
(242)
Disney Walt (1901-1966)
(236)
Słowacki Juliusz
(233)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(229)
Marciniakówna Anna
(226)
Drewnowski Jacek (1974- )
(216)
Fabianowska Małgorzata
(211)
Goliński Zbigniew
(201)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Christie Agatha (1890-1976)
(185)
Mickiewicz Adam
(183)
Zimnicka Iwona (1963- )
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(168)
Shakespeare William (1564-1616)
(165)
Włodarczyk Barbara
(165)
Jachowicz Stanisław
(161)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rzehak Wojciech (1967- )
(157)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Mazan Maciejka
(147)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(147)
Byczek Zuzanna
(144)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Szulc Andrzej
(136)
Drabik Wiesław (1956- )
(134)
King Stephen (1947- )
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(130)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(129)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(126)
Webb Holly
(126)
Lange Antoni
(125)
Sandemo Margit (1924-2018)
(125)
Gawryluk Barbara (1957- )
(124)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(120)
Górski Wojciech (ilustrator)
(118)
Johansen Jorunn (1960- )
(114)
Marlier Marcel (1930-2011)
(114)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(113)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
May Karl (1842-1912)
(112)
Mortka Marcin (1976- )
(111)
Goscinny René (1926-1977)
(110)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(109)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(109)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(108)
Szal Marek
(108)
Coben Harlan (1962- )
(107)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(107)
Spirydowicz Ewa
(106)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(105)
Ochab Janusz (1971- )
(104)
Fabisińska Liliana (1971- )
(103)
Siewior-Kuś Alina
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stadtmüller Ewa
(101)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(101)
Prus Bolesław (1847-1912)
(100)
Ross Tony (1938- )
(100)
Głowińska Anita
(99)
Lien Merete (1952- )
(98)
Możdżyńska Aldona
(98)
Wasilewski Kazimierz (ilustrator)
(98)
Mróz Remigiusz (1987- )
(97)
Nowakowski Andrzej (1951- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Olejnik Donata
(94)
Rok wydania
2020 - 2024
(30)
2010 - 2019
(46)
2000 - 2009
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(61)
Kraj wydania
Polska
(90)
Język
polski
(90)
Odbiorca
Dzieci
(48)
6-8 lat
(40)
9-13 lat
(25)
0-5 lat
(14)
Młodzież
(6)
14-17 lat
(2)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(49)
Literatura amerykańska
(7)
Literatura czeska
(2)
Temat
Uczniowie
(19)
Koty
(6)
Rodzina
(6)
Zjawiska paranormalne
(6)
Chłopcy
(5)
Dziewczęta
(3)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(3)
Zwierzęta domowe
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Detektywi amatorzy
(2)
Duchy
(2)
Dyrektorzy szkół
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kawiarnie i cukiernie
(2)
Muzea
(2)
Noc
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Przyjaźń
(2)
Szkoły
(2)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(2)
Ameryka Północna
(1)
Anthony Broad (postać fikcyjna)
(1)
Capoeira
(1)
Ciasta
(1)
Dzieci
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Dziennikarze
(1)
Eve Morrison (postać fikcyjna)
(1)
Faraonowie
(1)
Gobliny (stworzenie fantastyczne)
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Higiena
(1)
Hotele
(1)
Humor
(1)
Huragan
(1)
Ikar (postać mitologiczna)
(1)
Immunologia
(1)
Jazda na łyżwach
(1)
Kieszonkowe
(1)
Klątwa
(1)
Kolekcjonerzy
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Koń trojański (mitologia grecka)
(1)
Kradzież
(1)
Kucharze
(1)
Kwesta
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Magia
(1)
Maja (postać fikcyjna)
(1)
Marzenia
(1)
Miasta
(1)
Midas (postać mitologiczna)
(1)
Mitologia grecka
(1)
Myszy
(1)
Młodzież z zaburzeniami psychicznymi
(1)
Narcyz (postać mitologiczna)
(1)
Nastolatki
(1)
Natchnienie
(1)
Natura
(1)
Nauczyciele
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Obozowisko
(1)
Obozy młodzieżowe
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pociągi
(1)
Poczucie winy
(1)
Podpalenie
(1)
Podróże
(1)
Pomaganie
(1)
Pomoc psychologiczna
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Przejście dla pieszych
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Przestępstwo z nienawiści
(1)
Psy
(1)
Rośliny
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Sportowcy
(1)
Stołówki szkolne
(1)
Strach
(1)
Szkody spowodowane czynnikami naturalnymi
(1)
Szpitale
(1)
Tajemnica
(1)
Uprzedzenia
(1)
Wilkołak
(1)
Wychowankowie domów dziecka
(1)
Wycieczki szkolne
(1)
Yeti
(1)
Zabawa
(1)
Zaburzenia psychiczne
(1)
Zabójstwo
(1)
Zakochanie
(1)
Zdrowie psychiczne
(1)
Temat: czas
2001-
(9)
1901-2000
(3)
1939-1945
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Francja
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Powieść
(28)
Opowiadania i nowele
(20)
Powieść przygodowa
(8)
Poradnik
(3)
Powieść historyczna
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Fantastyka
(2)
Fantasy
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Powieść młodzieżowa austriacka
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Antologia
(1)
Fanfikcja (fan fiction)
(1)
Komiks
(1)
Kryminał
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa dziecięca
(1)
Romans
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
Psychologia
(1)
90 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szary Artur to duch, ale nie taki, który zawodzi po nocach i potrząsa łańcuchami. Jest szarawy, trochę rozmazany i nie do końca pasuje do tajemniczego Świata Duchów. Pewnego deszczowego popołudnia, gdy przygnębiony Szary Artur rozmyśla nad tym, że życie jest niesprawiedliwe, z oddali dociera do niego dokładnie taka sama emocja. Duch wyrusza na poszukiwanie jej źródła i w ten sposób znajduje dom Tomka na ulicy Bakłażanowej. Tomek jest zwyczajnym chłopcem o brązowych włosach i oczach, który ma zupełnie zwyczajnych rodziców. Jednak koledzy w szkole mają o Tomku inne zdanie. Chłopiec do nich nie pasuje. Wszyscy przezywają go Świrusem. Gdy Szary Artur wyczuwa, że Tomek jest nieszczęśliwy, uświadamia sobie, że obaj są do siebie podobni. Szary Artur także sądzi, że nie pasuje do innych duchów. Postanawia zostać Niewidzialnym Przyjacielem Tomka i zaradzić jego kłopotom. Wkrótce nadarza się ku temu niezwykła okazja...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hipek przybywa na ratunek / tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2013. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
(Moja Bajeczka)
Na okł. wyłącznie tyt. serii. Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pacynek / Guy Bass ; 2)
W tajemniczym Zamku Straszydło mały Pacynek - szmaciana lalka stworzona w dzieciństwie przez profesora szalonych nauk Erasmusa - zdobywa wiernych przyjaciół: Arabellą, która nie boi się żadnych potworów, i stwora o oryginalnym imieniu Stwór. Zwiedzając razem zakamarki zamku, znajdują Pamiętnik dzielnego kapitana Kuternogi. Dochodzą do wniosku, że Pacynek jest po części piratem, i postanawiają wyruszyć w rejs ku wielkiej przygodzie na pełnym morzu. Po drodze przeżywają mnóstwo niesamowitych przygód, a Pacynek odznacza się niezwykłą odwagą i bohaterstwem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alfik uczy się pływać / David Bedford ; Karen Sapp ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Mały niedźwiedź polarny Alfik umie pływać tylko w brodziku. Czy nowi przyjaciele nauczą go pływać w oceanie? I czy starsi bracia Alfika nauczą się jego specjalnego stylu pływania?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kury nie pieją! / A. H. Benjamin, Rebecca Elliot ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Koguta boli gardło, więc zwierzęta bardzo się martwią, kto obudzi je wcześnie rano. Kura mówi, że ona to zrobi… Ale jak? Przecież wszyscy wiedzą, że kury nie pieją!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłopoty w Nowym Jorku / Sylvia Bishop ; zilustrował Marco Guadalupi ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 254, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.
Jamie Creeden zawsze chciał być reporterem, ale póki co każdego dnia o świcie dostarcza pod drzwi mieszkańców Brooklynu egzemplarze gazety Morning Yorker. Kiedy wydawca zatrudnia go w charakterze gońca, wprost nie może uwierzyć w swoje szczęście. Ale nigdy by nie przypuszczał, że jeden telefon do redakcji wplącze go w mroczną sprawę zaginięcia sławnej aktorki... Wkrótce Jamie wraz ze swoimi nowymi przyjaciółmi, Ellie i Rose, musi odnaleźć się w świecie kryminalnych rozgrywek i bezwzględnych złoczyńców, w świecie, w którym absolutnie nikomu nie może ufać! Jamie wciąż chce być na pierwszej stronie. Ale jakim kosztem?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
U dołu okł.: Podczas pisania tej książki żadne dziecko nie zostało zjedzone przez kucharki.
Dzieciaki wpadają na szalone pomysły i bez przerwy węszą spiski i tajemnicze zjawiska. W kolejnym, 4 tomie przygód Mai i jej przyjaciół pt. ”Atak tajemniczych kucharek” podejrzenie pada właśnie na szkolne kucharki. Wszystkie mają dziwne nakrycia głowy, nad szkołą latają stada mew, a w szkolnym jadłospisie pojawiła się nowa, zagadkowa zapiekanka…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maja i jej przyjaciele nabierają PODEJRZEŃ. Szkolne obiady zmieniły się na gorsze, panie kucharki noszą teraz czepki i krzywo się uśmiechają. Do tego wokół budynku szkoły latają stada mew i pojawia się nowa zapiekanka… Kiedy znika Marysia, wszystko staje się JASNE. Podstępne kucharki zamierzają zaatakować szkołę! Podczas pisania tej książki żadne dziecko nie zostało zjedzone przez kucharki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch w toalecie / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 110, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Boli cię brzuch? Pewnie ktoś rzucił na ciebie urok! Masz wysypkę na nodze? Pewnie w basenie zaatakowało cię stado małych piranii! Swędzi cię pupa? Pewnie dywan, na którym przed chwilą siedziałeś jest przeklęty! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… Duch zamieszkał, w szkolnej toalecie, but przepowiada przyszłość, a w jednej z klas jest przeklęty dywan! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gadająca owieczka / Pamela Butchart ; [illustrations] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 106, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ikarowy polot / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 194, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Maja uwielbia mity greckie! Opowiada przyjaciołom o Ikarze, który na woskowych skrzydłach wzleciał zbyt blisko słońca, o wielkim drewnianym koniu, który zakończył wojnę trojańską, o królu Midasie i jego złotym dotyku oraz o pięknym Narcyzie, który zakochał się we własnym obliczu. Cztery opowiadania na podstawie najbardziej niezwykłych opowieści starożytnych Greków: akcja i przygoda jak w oryginałach, ale zdecydowanie więcej sandałów! Podczas pisania tej książki żaden grecki mit nie został wzięty na poważnie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej