Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Wolne Lektury
(111)
Katalog zbiorów
(9)
IBUK Libra
(2)
Forma i typ
E-booki
(113)
Poezja
(97)
Proza
(20)
Audiobooki
(18)
Książki
(9)
Pokaż więcej ...
Publikacje naukowe
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(5)
tylko na miejscu
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
(5)
Biblioteka Główna-Czytelnia
(3)
Filia w Choczni
(1)
Autor
Kozioł Paweł
(45)
Baczyński Krzysztof Kamil
(33)
Sekuła Aleksandra
(25)
Kowalska Dorota
(19)
Napierski Stefan
(14)
Pokaż więcej ...
Bertrand Aloysius
(10)
Kotwica Wojciech
(10)
Lech Justyna
(10)
Przybyszewski Stanisław
(8)
Słowacki Juliusz
(8)
Leśmian Bolesław
(7)
Mickiewicz Adam
(7)
Pigoń Stanisław
(7)
Korsak Julian
(5)
Alighieri Dante
(4)
Dug Katarzyna
(4)
Mallarmé Stéphane
(4)
Bogdziewicz Monika
(3)
Norwid Cyprian Kamil
(3)
Ritter-Jasińska Antje
(3)
Syrokomla Władysław
(3)
Boy-Żeleński Tadeusz
(2)
Dante Alighieri (1265-1321)
(2)
Goethe Johann Wolfgang von
(2)
Janus Katarzyna
(2)
Jasieński Bruno
(2)
Jenike Ludwik
(2)
Kieszek Iza
(2)
Konopnicka Maria
(2)
Kowska Karolina
(2)
Kozioł Karolina
(2)
Krasicki Ignacy
(2)
Maironis
(2)
Paul Magdalena
(2)
Porębowicz Edward (1862-1937)
(2)
Andriolli Michał Elwiro (1836-1893)
(1)
Antoniewicz Karol Bołoz
(1)
Baranauskas Antanas
(1)
Belmont Leo
(1)
Blake William (1757-1827)
(1)
Bogajczyk Maja
(1)
Burghardt Marta (1972- )
(1)
Byron George Gordon
(1)
Chorąży Maciej
(1)
Dybciak Krzysztof (1948- )
(1)
Dziedzic Stanisław (1953-2021)
(1)
Ejsmond Julian
(1)
Flaubert Gustaw
(1)
Goldsmith Oliver
(1)
Harasymowicz Jerzy (1933-1999)
(1)
Harasymowicz Jerzy (1933-1999). Pascha Chrysta : poemat welkanocny (pol.)
(1)
Heyse Paul
(1)
Kalinowska Maria (1954- )
(1)
Kamiński Ludwik
(1)
Karoń-Ostrowska Anna
(1)
Kisiel Marian (1961- )
(1)
Kortum Karl Arnold
(1)
Kowalska Anna
(1)
Krasiński Zygmunt
(1)
Kurpiewska Maja
(1)
Lange Antoni
(1)
Leszczyński Marcin (filolog)
(1)
Masłowska Dorota (1983- )
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(1)
Myszkowska Monika
(1)
Nawara Filip
(1)
Orzechowska Dorota
(1)
Owidiusz
(1)
Ołusek Paulina
(1)
Parny évariste-Désiré
(1)
Pawłowski Grzegorz (1931- )
(1)
Popiel Jacek (1954- )
(1)
Porębowicz Edward
(1)
Potocki Wacław
(1)
Ptasznik Paweł (1962- )
(1)
Puszkin Aleksander
(1)
Radomińska Justyna
(1)
Sieranc Izabela
(1)
Skowrońska Majka
(1)
Snarska Alicja
(1)
Sowiński Leonard
(1)
Spodaryk Mikołaj
(1)
Szewczenko Taras
(1)
Trembecki Stanisław
(1)
Trzeciak Weronika
(1)
Villon François
(1)
Wojtyła Karol (1920-2005)
(1)
Wojtyła Karol (1920-2005). Dzieła literackie i teatralne
(1)
Wolszczak Grzegorz
(1)
Wyka Kazimierz (1910-1975)
(1)
Wyka Kazimierz (1910-1975). O poezji Jerzego Harasymowicza
(1)
Zarębianka Zofia (1958- )
(1)
Ząbkowski Józef Lucjan (1928-1998)
(1)
Ługowska Maria
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(102)
2000 - 2009
(11)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1301-1400
(2)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(122)
Język
polski
(116)
niemiecki
(3)
litewski
(3)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura włoska
(2)
Temat
Dante Alighieri (1265-1321)
(2)
Dusze zmarłych
(2)
Kara (religia)
(2)
Literatura polska
(2)
Wojtyła, Karol (1920-2005)
(2)
Pokaż więcej ...
Zaświaty
(2)
Harasymowicz, Jerzy (1933-1999)
(1)
Hip-hop
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Ironia
(1)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Literatura włoska
(1)
Literatury europejskie
(1)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(1)
Miłość
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Ocaleni z Holokaustu
(1)
Poemat
(1)
Poemat dygresyjny polski
(1)
Poezja
(1)
Przyroda
(1)
Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945)
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Soplicowo (fikcyjny majątek ziemski)
(1)
Szlachta
(1)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(1)
Wojny napoleońskie (1803-1815)
(1)
Zaścianek szlachecki
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Boska komedia
(1)
Divina commedia
(1)
Pan Tadeusz
(1)
Pascha Chrysta : poemat wielkanocny
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Litwa
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Poemat
(78)
Poemat prozą
(23)
Poemat dygresyjny
(6)
Poemat alegoryczny
(5)
Poemat heroikomiczny
(3)
Pokaż więcej ...
Antologia
(1)
Edycja krytyczna
(1)
Esej
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Literatura włoska
(1)
Poemat epicki
(1)
Poezja polska
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Wiersze
(1)
poemat heroikomiczny
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(5)
Edukacja i pedagogika
(2)
122 wyniki Filtruj
E-book
W koszyku
Dreszcze zimy / Stéphane Mallarmé ; tł. Stefan Napierski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2015.
(Wolne Lektury)
Autor
Mallarmé Stéphane. Napierski Stefan. Kotwica Wojciech. Dug Katarzyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Poemat prozą
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dreszcze zimy
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Fajka / Stéphane Mallarmé ; tł. Stefan Napierski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2015.
(Wolne Lektury)
Autor
Mallarmé Stéphane. Napierski Stefan. Kotwica Wojciech. Dug Katarzyna. Spodaryk Mikołaj.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Poemat prozą
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fajka
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Przyszłe zjawisko / Stéphane Mallarmé ; tł. Stefan Napierski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2015.
(Wolne Lektury)
Autor
Mallarmé Stéphane. Napierski Stefan. Kotwica Wojciech. Dug Katarzyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Poemat prozą
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Przyszłe zjawisko
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Skarga jesienna / Stéphane Mallarmé ; tł. Stefan Napierski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2015.
(Wolne Lektury)
Autor
Mallarmé Stéphane. Napierski Stefan. Kotwica Wojciech. Dug Katarzyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Poemat prozą
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Skarga jesienna
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Androgyne / Stanisław Przybyszewski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2015.
(Wolne Lektury)
Autor
Przybyszewski Stanisław. Ritter-Jasińska Antje.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Poemat prozą
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Androgyne
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Androgyne / Stanisław Przybyszewski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Przybyszewski Stanisław. Kowalska Dorota. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Poemat prozą
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Androgyne
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Dzieci szatana / Stanisław Przybyszewski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Przybyszewski Stanisław. Kowalska Dorota. Kowalska Anna. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Poemat prozą
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dzieci szatana
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Nad morzem / Stanisław Przybyszewski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Przybyszewski Stanisław. Sekuła Aleksandra. Kowska Karolina. Boy-Żeleński Tadeusz.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Poemat prozą
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Łukasza Jachowicza. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nad morzem
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Requiem aeternam / Stanisław Przybyszewski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Przybyszewski Stanisław. Sekuła Aleksandra. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Poemat prozą
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Requiem aeternam
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Totenmesse / Stanisław Przybyszewski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2015.
(Wolne Lektury)
Autor
Przybyszewski Stanisław. Ritter-Jasińska Antje.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Poemat prozą
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Totenmesse
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Vigilien / Stanisław Przybyszewski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Przybyszewski Stanisław. Ritter-Jasińska Antje.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Poemat prozą
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Vigilien
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Z ,,Wigilii" / Stanisław Przybyszewski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Przybyszewski Stanisław. Kozioł Paweł. Kowska Karolina.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Poemat prozą
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Łukasza Jachowicza. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Z ,,Wigilii"
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Eugeniusz Oniegin / Aleksander Puszkin ; tł. Leo Belmont. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Puszkin Aleksander. Belmont Leo. Radomińska Justyna. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Poemat dygresyjny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Publikacja sfinansowana ze środków pozostałych ze zbiórek, które nie zakończyły się sukcesem.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Eugeniusz Oniegin
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Beniowski / Juliusz Słowacki. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Słowacki Juliusz. Sekuła Aleksandra. Kieszek Iza. Kowalska Dorota.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Poemat dygresyjny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Beniowski
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Beniowski. Dalsze pieśni / Juliusz Słowacki. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Słowacki Juliusz. Trzeciak Weronika. Snarska Alicja. Kowalska Dorota.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Poemat dygresyjny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Beniowski. Pięć pierwszych pieśni / Juliusz Słowacki. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Słowacki Juliusz. Sekuła Aleksandra. Kieszek Iza. Kowalska Dorota.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Poemat dygresyjny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Beniowski. Pięć pierwszych pieśni
EPUB
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Podróż na Wschód / Juliusz Słowacki. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2020.
(Wolne Lektury)
Autor
Słowacki Juliusz. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Poemat dygresyjny
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Uniwersytecką w Toruniu z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Biblioteki.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podróż na Wschód
EPUB
MOBI
PDF
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zielnik czyli Wiersze dla wszystkich ; Pascha Chrysta : poemat wielkanocny / Jerzy Harasymowicz ; il. Józef Ząbkowski. - Kraków : Wydaw. Liter., dr.1972. - 111 [1] s. ; 18 cm.
Autor
Harasymowicz Jerzy (1933-1999). Wyka Kazimierz (1910-1975). Ząbkowski Józef Lucjan (1928-1998). Harasymowicz Jerzy (1933-1999). Pascha Chrysta : poemat welkanocny (pol.) Wyka Kazimierz (1910-1975). O poezji Jerzego Harasymowicza.
Forma i typ
Książki
Temat
Harasymowicz, Jerzy (1933-1999).
Gatunek
Poezja polska
Zawiera również: O poezji Jerzego Harasymowicza / K. Wyka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Chansons madécasses : Pieśni Madagaskaru / évariste-Désiré Parny. - Uniwersytet Warszawski ; IBUK Libra, 2012. - 1016 s.
Autor
Parny évariste-Désiré.
Forma i typ
E-booki
Publikacja zawiera informacje dotyczące Évariste Désiré Parny’ego, autora “Pieśni Madagaskaru” (1787) oraz historii Madagaskaru i innych wysp w kontekście ich kolonizacji przez Francuzów w XVII i XVIII wieku. Czytelnik otrzymuje trzy przekłady oświeceniowego dzieła Parny’ego: Kazimierza Brodzińskiego (1819), współczesny przekład filologiczny Koła Przekładowego Instytutu Romanistyki oraz świetne tłumaczenie Małgorzaty Sokołowicz, a dodatkowo kreolski przekład kilku pieśni. Oryginalny charakter "Pieśni Madagaskaru", nowatorskiej poezji początków, nie został zrozumiany przez niektórych współczesnych Parny’ego, którzy woleli regularne aleksandryny i bezpieczne rymy. Ta sama oryginalność spowodowała, że krótkie teksty z 1787 roku lepiej zniosły próbę czasu niż większość tekstów poetyckich tamtych lat. [...] Na początku XXI wieku, wiele tłumaczeń – na kreolski z Réunion i na malgaski – przysporzyło tekstom Parny’ego nowych czytelników. Miejmy nadzieję, że polski przekład będzie miał ten sam efekt (Catriona Seth, Do polskiego czytelnika). ****** Chansons madécasses. The Songs of Madagascar The publication is concerned with Évariste Désiré Parny, the author of “The Songs of Madagascar”(1787) as well as the history of Madagascar and other islands in the context of their colonization by the French in the 17th and the 18th century. The reader is presented with three translations of Parny’s Enlightenment work: by Kazimierz Brodziński (1819), a modern philological translation by the Translation Group of Romance Studies Faculty and an outstanding translation by Małgorzata Sokołowicz. The book also contains a Creole translation of several songs. ********** L’originalité desChansons madécasses, une poésie des origines aux échos novateurs, a suscité l’incompréhension de certains contemporains de Parny qui préféraient les alexandrins réguliers et les rimes rassurantes. Cette même originalité fait que les courts textes de 1787 ont mieux vieilli que nombre d’autres ouvrages poétiques du temps. [...] En ce début du XXIe siècle, diverses entreprises de traduction, entre autres, en créole de la Réunion et en malgache, ont recréé les textes de Parny pour un nouveau lectorat. Gageons que la version polonaise qui suit en fera autant (Catriona Seth, Au lecteur polonais). Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode).
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.
E-book
W koszyku
Przegląd Muzykologiczny 2015/10 : Praca zbiorowa. - Warszawa : Uniwersytet Warszawski ; IBUK Libra, 2015. - 281 s.
Forma i typ
E-booki
Gatunek
Praca zbiorowa
Rocznik, którego głównym celem jest prezentacja najnowszych polskich osiągnięć badawczych we współczesnej muzykologii. Publikowane teksty dotyczą historii muzyki powszechnej i polskiej (od średniowiecza do XX wieku), teorii i estetyki muzyki, akustyki, antropologii i archeologii muzycznej oraz etnomuzykologii polskiej i obcej. W odrębnym dziale prezentowane są dokonania zagranicznych muzykologów. Pismo, dzięki szerokiemu zakresowi poruszanych zagadnień, adresowane jest do szerokiego kręgu czytelników w kraju i za granicą, zainteresowanych problematyką poszczególnych dziedzin współczesnej muzykologii.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej