Treny
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Wolne Lektury
(85)
Katalog zbiorów
(4)
Forma i typ
Poezja
(89)
E-booki
(85)
Audiobooki
(20)
Książki
(4)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Dostępność
dostępne
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
(2)
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
(2)
Filia w Choczni
(1)
Autor
Kochanowski Jan
(84)
Sekuła Aleksandra
(22)
Gasztowtt Wacław
(21)
Kowalska Dorota
(21)
Kozioł Paweł
(21)
Pokaż więcej ...
Ritter-Jasińska Antje
(21)
Wilczek Piotr
(21)
Wukadinović Spiridion
(21)
Lech Justyna
(20)
Prall Dorothea
(20)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(4)
Kochanowski Jan (1530-1584). Pieśni
(2)
Kochanowski Jan (1530-1584). Treny
(2)
Kochanowski Jan (1530-1584). Psalmy
(1)
Kotwica Wojciech
(1)
Krzyżanowski Julian
(1)
Otwinowska Barbara
(1)
Piotrowska Karolina
(1)
Rzehak Wojciech (1967- )
(1)
Siudak Jacek
(1)
Zagnińska Maria
(1)
Zioła-Zemczak Katarzyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(65)
2000 - 2009
(23)
Okres powstania dzieła
1501-1600
(4)
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(89)
Język
polski
(26)
angielski
(21)
francuski
(21)
niemiecki
(21)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
(2)
Szkoły średnie
(2)
Klasa 1
(1)
Klasa 2
(1)
Klasa 3
(1)
Pokaż więcej ...
Klasa 4
(1)
Klasa 7
(1)
Klasa 8
(1)
Licea
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(3)
Fraszki
(2)
Pieśń (gatunek literacki)
(2)
Treny
(2)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(1)
Psalmy (gatunek literacki)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Fraszki
(2)
Pieśni
(2)
Treny
(2)
Temat: czas
1501-1600
(2)
Gatunek
Powieść
(9227)
Powieść obyczajowa
(4497)
Wiersze
(4461)
Opowiadania i nowele
(3710)
Kryminał
(2317)
Treny
(85)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(1782)
Powieść polska
(1513)
Thriller
(1478)
Fantastyka
(1189)
Opracowanie
(1175)
Romans
(1133)
Powieść historyczna
(1012)
Poradnik
(910)
Biografia
(889)
Pamiętniki i wspomnienia
(845)
Powieść przygodowa
(814)
Powieść angielska
(788)
Bajki i baśnie
(732)
Fantasy
(729)
Komiks
(658)
Praca zbiorowa
(635)
Dokumenty dźwiękowe
(599)
Wydawnictwa popularne
(589)
Powieść norweska
(541)
Reportaż
(527)
Sensacja
(518)
Publikacja bogato ilustrowana
(512)
Książki mówione
(489)
Saga rodzinna
(478)
Opowiadanie dziecięce polskie
(461)
Antologia
(422)
Powieść psychologiczna
(419)
Przewodnik turystyczny
(385)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(336)
Powieść młodzieżowa polska
(335)
Fraszki
(321)
Publicystyka
(302)
Audiobooki
(293)
Powieść biograficzna
(282)
Poezja polska
(280)
Poezja dziecięca polska
(269)
Literatura dziecięca polska
(268)
Broszura
(255)
Materiały pomocnicze
(240)
Relacja z podróży
(235)
Podręcznik
(232)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(223)
Powieść erotyczna
(209)
Przypowieść
(200)
Biografie
(199)
Powieść francuska
(193)
Wywiad dziennikarski
(190)
Podręczniki akademickie
(186)
Książka obrazkowa
(184)
Pieśń
(181)
Publikacje dla dzieci
(176)
Lektura z opracowaniem
(172)
Romans historyczny
(172)
Wydawnictwa dla dzieci
(171)
Esej
(169)
Poradniki
(167)
Powieść niemiecka
(165)
Przepisy kulinarne
(163)
Opowiadanie polskie
(162)
Opowiadania i nowele przygodowe
(154)
Encyklopedia
(153)
Książki dla małych dzieci
(151)
Powieść dziecięca polska
(151)
Powieść młodzieżowa angielska
(150)
Gry i zabawy umysłowe
(149)
Monografia
(149)
Gry planszowe
(148)
Poezja
(142)
Science fiction
(142)
Horror
(141)
Pamiętniki polskie
(134)
Manga
(125)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(122)
Mapa turystyczna
(116)
Dramat (gatunek literacki)
(114)
Komedia
(105)
Literatura młodzieżowa polska
(105)
Powieść szwedzka
(104)
Powieść dziecięca angielska
(100)
Książka obrazkowa (picturebook)
(96)
Literatura polska
(94)
Felieton
(88)
Książka kucharska
(88)
Tragedia
(88)
Album
(87)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(85)
Gry i zabawy
(83)
Antologie
(82)
Podręczniki
(80)
Ćwiczenia i zadania
(80)
Legendy i podania
(78)
Literatura dziecięca amerykańska
(76)
Literatura podróżnicza polska
(76)
Albumy fotograficzne
(74)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
89 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Fraszki ; Pieśni ; Treny / Jan Kochanowski. - Warszawa : Polskapresse, copyright 2005. - 115, [1] strona ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Kochanowski Jan (1530-1584). Pieśni Kochanowski Jan (1530-1584). Treny
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Pieśń (gatunek literacki) Fraszki Treny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fraszki ; Pieśni ; Treny ; Psalmy / Jan Kochanowski ; opracowanie Karolina Piotrowska, Maria Zagnińska. - Wydanie 3. uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2021. - 156 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Kochanowski Jan (1530-1584). Pieśni Kochanowski Jan (1530-1584). Treny Kochanowski Jan (1530-1584). Psalmy Piotrowska Karolina. Zagnińska Maria.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Poezja
Odbiorca
Szkoły podstawowe Szkoły średnie
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584)
Gatunek
Opracowanie Treny Pieśń (gatunek literacki) Fraszki Psalmy (gatunek literacki)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Fraszki, pieśni, treny / Jan Kochanowski ; [autor opracowania Wojciech Rzehak ; ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 3. uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2019. - 163 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Rzehak Wojciech (1967- ). Siudak Jacek.
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584). Fraszki Pieśń (gatunek literacki) Treny
Gatunek
Fraszki Materiały pomocnicze Opracowanie Pieśń (gatunek literacki) Treny
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Filia w Choczni
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Treny, pieśni, psalmy i fraszki / Jan Kochanowski ; [autor opracowania Katarzyna Zioła-Zemczak]. - Wydanie I. - [Warszawa] : Wydawnictwo SBM, [2019]. - 227, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
(Szkoła Twórczego Czytania)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Zioła-Zemczak Katarzyna.
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe Klasa 7 Klasa 8 Licea Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3 Klasa 4
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584) Kochanowski, Jan (1530-1584). Fraszki Język polski (przedmiot szkolny) Literatura polska Pieśń (gatunek literacki) Psalmy (gatunek literacki) Treny
Gatunek
Antologia Fraszki Lektura z opracowaniem Pieśń (gatunek literacki) Psalmy (gatunek literacki) Treny
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Wybrane utwory Jana Kochanowskiego na podstawie edycji zamieszczonej w serwisie Wolne Lektury oraz ze strony https://literat.ug.edu.pl/kochan/index.htm i z wydań Biblioteki Narodowej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Epitafium Hannie Kochanowskiej / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2007.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Sekuła Aleksandra. Krzyżanowski Julian. Otwinowska Barbara.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Epitafium Hannie Kochanowskiej
EPUB
MOBI
PDF
AUDIO
AUDIO
E-book
W koszyku
Introductory note / Jan Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Kozioł Paweł. Lech Justyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Introductory note
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Lament I / Jan Kochanowski ; tł. Dorothea Prall. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Prall Dorothea. Kozioł Paweł. Lech Justyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lament I
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Lament II / Jan Kochanowski ; tł. Dorothea Prall. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Prall Dorothea. Kozioł Paweł. Lech Justyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lament II
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Lament III / Jan Kochanowski ; tł. Dorothea Prall. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Prall Dorothea. Kozioł Paweł. Lech Justyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lament III
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Lament IV / Jan Kochanowski ; tł. Dorothea Prall. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Prall Dorothea. Kozioł Paweł. Lech Justyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lament IV
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Lament IX / Jan Kochanowski ; tł. Dorothea Prall. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Prall Dorothea. Kozioł Paweł. Lech Justyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lament IX
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Lament V / Jan Kochanowski ; tł. Dorothea Prall. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Prall Dorothea. Kozioł Paweł. Lech Justyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lament V
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Lament VI / Jan Kochanowski ; tł. Dorothea Prall. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Prall Dorothea. Kozioł Paweł. Lech Justyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lament VI
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Lament VII / Jan Kochanowski ; tł. Dorothea Prall. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Prall Dorothea. Kozioł Paweł. Lech Justyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lament VII
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Lament VIII / Jan Kochanowski ; tł. Dorothea Prall. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Prall Dorothea. Kozioł Paweł. Lech Justyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lament VIII
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Lament X / Jan Kochanowski ; tł. Dorothea Prall. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Prall Dorothea. Kozioł Paweł. Lech Justyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lament X
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Lament XI / Jan Kochanowski ; tł. Dorothea Prall. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Prall Dorothea. Kozioł Paweł. Lech Justyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lament XI
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Lament XII / Jan Kochanowski ; tł. Dorothea Prall. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Prall Dorothea. Kozioł Paweł. Lech Justyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lament XII
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Lament XIII / Jan Kochanowski ; tł. Dorothea Prall. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Prall Dorothea. Kozioł Paweł. Lech Justyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lament XIII
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Lament XIV / Jan Kochanowski ; tł. Dorothea Prall. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Kochanowski Jan. Prall Dorothea. Kozioł Paweł. Lech Justyna.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Treny
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Dofinansowana ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lament XIV
EPUB
MOBI
PDF
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej