Waltari Mika (1908-1979)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(4)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
Placówka
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
(12)
Filia nr 1
(7)
Filia w Choczni
(4)
Filia w Wysokiej
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Waltari Mika (1908-1979)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Zarawska Patrycja (1970- )
(253)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(251)
Krasicki Ignacy
(251)
Roberts Nora (1950- )
(248)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Popławska Anna (filolog)
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Steel Danielle (1947- )
(242)
Disney Walt (1901-1966)
(236)
Słowacki Juliusz
(233)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(229)
Marciniakówna Anna
(226)
Drewnowski Jacek (1974- )
(218)
Fabianowska Małgorzata
(211)
Goliński Zbigniew
(201)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Christie Agatha (1890-1976)
(185)
Mickiewicz Adam
(183)
Zimnicka Iwona (1963- )
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(168)
Shakespeare William (1564-1616)
(165)
Włodarczyk Barbara
(165)
Jachowicz Stanisław
(161)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rzehak Wojciech (1967- )
(157)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Mazan Maciejka
(147)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(147)
Byczek Zuzanna
(144)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Szulc Andrzej
(136)
Drabik Wiesław (1956- )
(134)
King Stephen (1947- )
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(130)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(129)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Webb Holly
(128)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(126)
Lange Antoni
(126)
Gawryluk Barbara (1957- )
(125)
Sandemo Margit (1924-2018)
(125)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(120)
Górski Wojciech (ilustrator)
(118)
Johansen Jorunn (1960- )
(114)
Marlier Marcel (1930-2011)
(114)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(113)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
May Karl (1842-1912)
(112)
Mortka Marcin (1976- )
(111)
Goscinny René (1926-1977)
(110)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(109)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(109)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(108)
Szal Marek
(108)
Coben Harlan (1962- )
(107)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(107)
Spirydowicz Ewa
(106)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(105)
Ochab Janusz (1971- )
(104)
Fabisińska Liliana (1971- )
(103)
Siewior-Kuś Alina
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(101)
Głowińska Anita
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stadtmüller Ewa
(101)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(101)
Mróz Remigiusz (1987- )
(100)
Prus Bolesław (1847-1912)
(100)
Ross Tony (1938- )
(100)
Lien Merete (1952- )
(98)
Możdżyńska Aldona
(98)
Wasilewski Kazimierz (ilustrator)
(98)
Nowakowski Andrzej (1951- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Olejnik Donata
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1939-1945
(2)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
Dorośli
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
(4)
Temat
Powieść fińska
(16)
Lekarze
(2)
Echnaton (król Egiptu ; ?-ok. 1336 p.n.e.)
(1)
Faraonowie
(1)
Historia starożytna
(1)
Pokaż więcej ...
Spisek
(1)
Władcy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
do 801 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Egipt
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Gatunek
Powieść
(2)
Powieść fińska
(2)
Powieść historyczna
(2)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Pokaż więcej ...
Książki mówione
(1)
Powieść historyczna fińska
(1)
Pokaż mniej ...
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Cztery zmierzchy / Mika Waltari ; przeł. [z fin.] Kazimiera Manowska ; il. Aleksander Stefanowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 134 s. ; 18 cm.
(Biblioteka Jednorożca)
Autor
Waltari Mika (1908-1979). Manowska Kazimiera (1929- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fińska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Egipcjanin Sinuhe / Mika Waltari ; przełożył Zygmunt Łanowski. - Poznań ; Wrocław : Książnica. Oddział Publicat, copyright 2018. - 654, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Waltari Mika (1908-1979). Łanowski Zygmunt (1911-1989).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Faraonowie Historia starożytna Lekarze Spisek Egipt
Gatunek
Powieść historyczna
Na okładce: Władza, miłość i śmierć w cieniu piramid.
Najsłynniejsza powieść historyczna Waltariego. Sinuhe, jako królewski trepanator związany z najwybitniejszymi osobistościami epoki faraona Amenofisa IV (Echnatona), zostaje wmieszany w ówczesne wydarzenia i intrygi. Ciesząc się bezgranicznym zaufaniem władcy „doliny Nilu”, przemierza w misji Syrię, Babilonię, Kretę i kraj Hatti, przeżywa wojny i prześladowania, kocha i nienawidzi, by wreszcie u schyłku życia poznać straszliwą tajemnicę związaną ze swymi narodzinami i odkryć własne przeznaczenie, które nie mogło się wypełnić skutkiem przedziwnych zrządzeń losu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Egipcjanin Sinuhe / Mika Waltari ; tłumaczenie: Zygmunt Łanowski. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2022. - 1 CD (28 godz. 54 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Waltari Mika (1908-1979). Łanowski Zygmunt (1911-1989). Popczyński Marcin (1974- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Echnaton (król Egiptu ; ?-ok. 1336 p.n.e.) Lekarze Władcy Starożytny Egipt
Gatunek
Powieść historyczna Audiobooki Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
Jedna z najsłynniejszych powieści historycznych XX wieku. Przetłumaczona na 40 języków. W USA równie popularna jak Imię róży Umberto Eco. Zekranizowana i nominowana do Oscara. Faraon Echnaton przeprowadza w Egipcie rewolucyjne reformy religijne i społeczne. Zmiany, które burzą stary porządek wywołują zamieszki i prowadzą kraj ku przepaści. U stóp słuchaczy rozsypuje się mit o wspaniałym państwie, a wyłania prawdziwa twarz faraona oraz sieć intryg knutych przez kapłanów żądnych władzy. W te wydarzenia nierozerwalnie wplecione są losy Sinuhe królewskiego trepanatora i biegłego lekarza. Przychodzi na świat w tajemniczych okolicznościach, a los stawia go u boku najbardziej wpływowych postaci. Przemierza znany wówczas świat jako podróżnik i wywiadowca. Namiętnie kocha, zdobywa bogactwa i uczestniczy w wojnach, niestrudzenie poszukuje prawdy o swoim pochodzeniu i przeznaczeniu. Ze spisanej przez Sinuhe historii życia przebija przesłanie, że mimo upływu tysięcy lat ludzie nie zmienili się i kierują nimi te same namiętności, tęsknoty i ambicje, a każda władza deprawuje, unieszczęśliwia i sprawia, że człowiek pozostaje samotny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Egipcjanin Sinuhe. T. 1 / Mika Waltari ; przeł. [z autoryz. tekstu szw.] Zygmunt Łanowski. [T.] 1-2. - [Wyd. 6]. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 371, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Waltari Mika (1908-1979). Łanowski Zygmunt (1911-1989).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Egipcjanin Sinuhe. T. 1 / Mika Waltari ; przeł. [z autoryz. tekstu szw.] Zygmunt Łanowski. [T.] 1-2. - [Wyd. 6]. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 371, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Waltari Mika (1908-1979). Łanowski Zygmunt (1911-1989).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Egipcjanin Sinuhe. T. 2 / Mika Waltari ; przeł. [z autoryz. tekstu szw.] Zygmunt Łanowski. [T.] 1-2. - [Wyd. 6]. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 372, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Waltari Mika (1908-1979). Łanowski Zygmunt (1911-1989).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fińska
Oryg. fiń.: "Sinuhe Egyptiläinen"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karin, córka Monsa / Mika Waltari ; przeł. Zygmunt Łanowski. - Wyd. 1 w tej ed. - Katowice : "Książnica", 2004. - 238, [1] s. ; 18 cm.
("Książnica" Kieszonkowa)
Autor
Waltari Mika (1908-1979). Łanowski Zygmunt (1911-1989).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fińska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Karin, córka Monsa / Mika Waltari ; przeł. [ze szw.] Zygmunt Łanowski. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 213, [3] s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Waltari Mika (1908-1979). Łanowski Zygmunt (1911-1989).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fińska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikael. T. 1. Karvajalka / Mika Waltari ; przeł. [ze szw.] Zygmunt Łanowski ; [oprac. graf. Stanisława Töpfera]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Iskry", 1987. - 357, [3] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Waltari Mika (1908-1979). Łanowski Zygmunt (1911-1989). Töpfer Stanisław (1917-1975).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fińska
Oryg.: "Mikael Karvajalka"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Mikael. T. 2. Hakim / Mika Waltari ; przeł. [ze szw.] Zygmunt Łanowski ; [oprac. graf. Stanisława Töpfera]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Iskry", 1987. - 390, [2] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Waltari Mika (1908-1979). Łanowski Zygmunt (1911-1989). Töpfer Stanisław (1917-1975).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fińska
Oryg.: "Mikael Hakim"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mój syn Juliusz / Mika Waltari ; przeł. z fiń. Kazimiera Manowska. - Katowice : "Książnica", 2004. - 403, [1] s. ; 18 cm.
("Książnica" Kieszonkowa)
Autor
Waltari Mika (1908-1979). Manowska Kazimiera (1929- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fińska
Stanowi cz. 3 trylogii rzymskiej, cz. 1 pt.: Tajemnica Królestwa, cz. 2 pt.: Rzymianin Minutus
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój syn Juliusz / Mika Waltari ; przeł. z fiń. Kazimiera Manowska. - Katowice : "Książnica", 2004. - 403, [1] s. ; 18 cm.
("Książnica" Kieszonkowa)
Autor
Waltari Mika (1908-1979).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fińska
Tyt. oryg.: "Il poikani Julius" 1979. Stanowi cz. 3 trylogii rzymskiej, cz. 1 pt.: Tajemnica Królestwa, cz. 2 pt.: Rzymianin Minutus
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obcy przyszedł na farmę / Mika Waltari ; przekł. [z fiń.] Barbara Iwicka. - [Wyd. 2]. - Toruń : C&T, 1994. - 110, [1] s. ; 21 cm.
(Klasycy Współczesnej Prozy)
Autor
Waltari Mika (1908-1979). Iwicka Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fińska
Oryg. : "Vieras mies tuli taloon" 1979
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzymianin Minutus / Mika Waltari ; przeł. z fiń. Kazimiera Manowska. - Wyd. 1 w tej ed. - Katowice : "Książnica", 2004. - 403, [1] s. ; 18 cm.
("Książnica" Kieszonkowa)
Autor
Waltari Mika (1908-1979). Manowska Kazimiera (1929- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fińska
Stanowi cz. 2 trylogii rzymskiej, cz. 1 pt.: Tajemnica Królestwa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzymianin Minutus / Mika Waltari ; przeł. z fiń. Kazimiera Manowska. - Wyd. 1 w tej ed. - Katowice : "Książnica", 2004. - 403, [1] s. ; 18 cm.
("Książnica" Kieszonkowa)
Autor
Waltari Mika (1908-1979).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fińska
Tyt. oryg.: "I Minutus roomalainen" 1979. Stanowi cz. 2 trylogii rzymskiej, cz. 1 pt.: Tajemnica Królestwa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica królestwa / Mika Waltari ; przeł. z fiń. Kazimiera Manowska. - [Wyd. 1, (dodr.)]. - Katowice : "Książnica", 1997. - 350, [2] s. ; 23 cm.
Autor
Waltari Mika (1908-1979).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fińska
Oryg. : "Valtakunnan salaisuus" 1979. - Stanowi cz. 1 trylogii rzymskiej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica Królestwa / Mika Waltari ; przeł. z fiń. Kazimiera Manowska. - Katowice : "Książnica", 2004. - 399, [1] s. ; 18 cm.
("Książnica" Kieszonkowa)
Autor
Waltari Mika (1908-1979). Manowska Kazimiera (1929- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fińska
Stanowi cz. 1 trylogii rzymskiej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica Królestwa / Mika Waltari. - Wyd.4. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 1996. - 351s. ; 23cm.
Autor
Waltari Mika (1908-1979).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść fińska Powieść historyczna fińska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trylogia rzymska / Mika Waltari ; przeł. z fiń. Kazimiera Manowska. - Wyd. 1 w tej ed. - Katowice : Książnica, 2003. - 830, [2] s. ; 23 cm.
Autor
Waltari Mika (1908-1979). Manowska Kazimiera (1929- ). Waltari Mika (1908-1979). Tajemnica królestwa Waltari Mika (1908-1979). Wrogowie rodzaju ludzkiego
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść fińska
Zawiera: Tajemnica królestwa ; Wrogowie rodzaju ludzkiego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Turms nieśmiertelny / Mika Waltari ; przeł. [ze szw.] Zygmunt Łanowski. - [Wyd. 2]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1986. - 428, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Waltari Mika (1908-1979). Łanowski Zygmunt (1911-1989).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fińska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej