SOWA OPAC : Wadowicka Biblioteka Publiczna Katalog zbiorów

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bosonoga królowa / Ildefonso Falcones ; z hiszpańskiego przełożyła Teresa Gruszecka-Loiselet. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 765, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Falcones Ildefonso (1959- ). Gruszecka-Loiselet Teresa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Cyganie Flamenco Klasy społeczne Wyzwoleńcy Madryt (Hiszpania) Sewilla (Hiszpania)

Gatunek

Powieść historyczna

Opowieść o losach dwóch kobiet próbujących znaleźć swoje miejsce w życiu. W tle - barwna mozaika osiemnastowiecznej Hiszpanii, w której po prawie trzystu latach panowania inkwizycji na nowo wybuchają nieskrępowane emocje, a tradycyjna surowość obyczajów ściera się z francuską modą na liberalizm. Miłość i fanatyczna nienawiść, namiętność i niewyobrażalne okrucieństwo, bezwzględna wierność zasadom i zdrada, przepych pałaców w Sewilli i nędza dzielnic biedoty, sztuka rodząca się z natury i manierystyczne spektakle w madryckim teatrze Wszystko to Falcones łączy w epicką całość, doprawia szczyptą tabaki z Indii Zachodnich, zapachem pomarańczy z podsewilskich gajów, a przede wszystkim solidną dawką tańca i muzyki, z której zrodziło się flamenco...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bosonoga królowa / Ildefonso Falcones ; z hisz. przeł. Teresa Gruszecka-Loiselet. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 765, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Falcones Ildefonso (1959- ). Gruszecka-Loiselet Teresa.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść hiszpańska

Dostępne również jako e-book

Caridad, kubańska niewolnica, która właśnie odzyskała wolność, błąka się po ulicach miasta. Kiedy spotyka Milagros Carmonę – młodą, cygańską buntowniczkę – kobiety stają się nierozłączne. Milagros wprowadza Caridad do egzotycznej, pełnej kolorów społeczności cygańskiej, która na zawsze odmieni jej życie. To opowieść o miłości, przyjaźni i cygańskich źródłach muzyki flamenco, osadzona realiach malowniczej Sewilli oraz gorącego Madrytu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Wysokiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ręka Fatimy / Ildefonso Falcones ; z hisz. przeł. Teresa Gruszecka-Loiselet, Anna Łochowska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 941, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Falcones Ildefonso (1959- ). Gruszecka-Loiselet Teresa. Łochowska Anna.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść hiszpańska

W magicznej scenerii XVI-wiecznej Andaluzji rozgrywa się epicka opowieść o człowieku rozdartym między dwie kultury, dwie religie i dwie kobiety, pragnącym w imię godnego życia doprowadzić do zbliżenia islamu i chrześcijaństwa. Przygoda, miłość, intrygi, zemsta, utracone złudzenia to najważniejsze wątki tej liczącej prawie tysiąc stron książki. Akcja Ręki Fatimy rozpoczyna się w 1568 roku w Królestwie Grenady. To tu nieustannie poniżani i upokarzani Maurowie wypowiedzą skazaną na niepowodzenie wojnę swym katolickim ciemiężcom. To tu, w wiosce na zboczach Sierra Nevada, przyjdzie na świat młody Hernando Ruiz, syn muzułmanki zgwałconej przez księdza, którego przeznaczeniem jest żyć w dwóch światach, choć nie przynależy do żadnego. I dokonać wyboru między dwiema kobietami, z których każda jest miłość jego życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Wysokiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ręka Fatimy / Ildefonso Falcones ; z hisz. przeł. Teresa Gruszecka-Loiselet, Anna Łochowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 941, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Falcones Ildefonso (1959- ). Gruszecka-Loiselet Teresa. Łochowska Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść hiszpańska

Znakomita powieść historyczna autora bestsellerowej "Katedry w Barcelonie", napisana z epickim rozmachem i dbałością o prawdę historyczną opowieść o miłości i nienawiści, utraconych złudzeniach, religijnej nietolerancji oraz nadziei, która nadaje życiu sens. Hiszpania, druga połowa XVI wieku. Obecni na terenie Półwyspu Iberyjskiego od ponad ośmiu stuleci muzułmanie, stali się mniejszością. Katolicka Hiszpania nie zna dla nich miłosierdzia - ograniczani pod względem ekonomicznym, poniżani ze względów religijnych, wyznawcy islamu są zmuszani do wyrzeczenia się swojej wiary i obrzędów... Coraz mniej liczni Maurowie dość mają niesprawiedliwości i prześladowań. Raz jeszcze wypowiadają wojnę chrześcijanom i powstają przeciwko Kastylijczykom na wzgórzach Grenady. Wśród walczących jest również Hernando, syn zgwałconej przez duchownego muzułmanki, człowiek, który, choć próbuje żyć w obydwu światach, nie przynależy do żadnego. Odrzucany przez chrześcijan, Hernando pragnie wolności i szacunku, jednak spotyka się tylko z agresją i brakiem zrozumienia. Po klęsce powstania mężczyzna zostaje deportowany do Kordoby. To właśnie tam, w pięknym, majestatycznym mieście, które wciąż zachowało arabskie wpływy, zakochany w czarnookiej Fatimie mężczyzna usiłuje rozpocząć nowe życie. Mimo brutalnej rzeczywistości, Hernando nie przestaje wierzyć w to, że dwoje ludzi należących do dwóch zupełnie odmiennych kultur mogą żyć ze sobą w zgodzie i pełnym zrozumienia szacunku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Słownik hiszpańsko-polski, polsko-hiszpański / oprac. Valerie Grundy, Ana Christina Llompart, Teresa Gruszecka-Loiselet. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Delta W-Z, [2004]. - 783 s. : il. ; 17 cm.

Autor

Grundy Valerie. Llompart Ana Christina. Gruszecka-Loiselet Teresa.

Forma i typ

Książki

Temat

Słownik hiszpańsko-polski Słownik polsko-hiszpański

U góry s. tyt. i okł.: Oxford. Na okł.: liczne idiomy i zwroty, hasła wyróżnione kolorem

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy manuskrypt / Enrique Joven ; z hiszpańskiego przełożyła Teresa Gruszecka-Loiselet. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 487, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Joven Enrique (1964- ). Gruszecka-Loiselet Teresa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

Młody jezuita Hector, nauczyciel fizyki w prowincjonalnym hiszpańskim miasteczku, z zamiłowania astronom, z zapałem opowiada swoim uczniom o wielkich umysłach naukowych XVI i XVII wieku ů o Brahem, Keplerze, Galileuszu i Newtonie, o gwiazdach i czarnych dziurach. Hector ma jeszcze jedną pasję ů jest nią "Manuskrypt Voynicha". Zaintrygowany tajemniczą księgą, dołącza do międzynarodowej grupy osób z tzw. Listy Voynicha, które próbują ją rozszyfrować. Dzięki korespondencji wymienianej na forum internetowym jezuita poznaje młodego angielskiego astronoma Johna i śliczną meksykańską informatyczkę Juanę. Wspólnie próbują rozwiązać zagadkę manuskryptu. Do jego odczytania niezbędna jest zaginiona część ů księga kodów ů ukryta przez jezuitów w nieznanym miejscu. Historyczne wskazówki prowadzą Johna, Juanę i Hectora do Bolonii, rzymskiego Panteonu oraz położonego w środkowej Hiszpanii średniowiecznego zamku Simancas. Poszukiwania księgi łączą się z pewną całkowicie współczesną zagadką...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze ognia : Władca Barcelony II / Chufo Lloréns ; z hiszpańskiego przełożyli Andrzej Sobol-Jurczykowski, Teresa Gruszecka-Loiselet. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 798, [1] strona ; 21 cm.

(Władca Barcelony / Chufo Lloréns ; 2)

Autor

Lloréns Chufo (1931- ). Sobol-Jurczykowski Andrzej (1941-2020). Gruszecka-Loiselet Teresa. Lloréns Chufo (1931- ). Władca Barcelony

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa

"Morze ognia" ukazuje Barcelonę u schyłku panowania Ramóna Berenguera I. Martí jest teraz właścicielem jednej z największych fortun hrabiowskiego miasta. Choć w interesach handlowych wiedzie mu się znakomicie, los nie szczędzi mu ciosów w życiu prywatnym. Ukochana Ruth umiera przy narodzinach drugiego dziecka. Pozostaje mu jedynie córka Marta; dla niej postanawia żyć dalej. Kiedy Marta ma kilkanaście lat, pragnąc zapewnić dziewczynie bezpieczeństwo i odpowiednie wykształcenie, oddaje ją pod opiekę hrabiny Almodis - żony Ramóna, władcy Barcelony. Sam musi opuścić miasto, by odzyskać jeden ze swoich statków, porwany wraz z załogą przez pirata Naguiba. W bitwie z Naguibem Martí użyje ägreckiego ognia", potężnej broni, którą otrzymał od swojego przyjaciela Rashida, strażnika formuły jej wytwarzania. Sekret ägreckiego ognia" pragną poznać także inni ludzie, niechętni Martíemu. Pozbawiona opieki ojca Marta narażona jest w kipiącym od intryg pałacu Berenguerów na wiele niebezpieczeństw. Pomiędzy synami Ramóna, pierworodnym Pedro Ramónem, bliźniakami Ramónem Berenguerem II i Berenguerem Ramónem, toczy się bezpardonowa walka o sukcesję po ojcu, której ofiarą padnie Almodis. Największy wróg Martíego próbuje przejąć jego majątek i dobrać się do jego córki. W średniowiecznym świecie podziałów i uprzedzeń prawdziwa miłość jest nie do pomyślenia...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ars magica / Nerea Riesco ; z hiszpańskiego przełożyła Teresa Gruszecka-Loiselet. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 462 strony ; 21 cm.

Autor

Riesco Nerea (1974- ). Gruszecka-Loiselet Teresa.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść hiszpańska

W 1610 roku przed trybunałem hiszpańskiej inkwizycji w Logrono stanęło ponad 50 osób oskarżonych o czary. Jedenaścioro z nich spłonęło na stosie podczas wielkiego autodafe. Wydarzenia te są osnową pełnej dramatycznych zwrotów akcji powieści Nerei Riesco "Ars Magica", w której nierozerwalnie splatają się ze sobą historia, magia i fikcja literacka. Książki, dzięki której poznamy zaklęcia z różnych dziedzin życia, dowiemy się jak sporządzić filtr miłości, jak się odkochać, jak odczyniać złe uroki. Hiszpania, początek XVII wieku. W jednym z hiszpańskich miast, Navarrze, zamordowana zostaje młoda kobieta. Rok wcześniej zeznawała jako świadek podczas procesu czarowników przed trybunałem inkwizycji w Logrono. Wszystkie znaki wskazują, że w zbrodnię zamieszane są siły piekielne. Podejrzenia padają na czwórkę rzekomych czarowników. By uspokoić przerażonych mieszkańców, święte Oficjum deklaruje gotowość ułaskawienia tych wszystkich, którzy wyrzekną się magii i ukorzą się przed Bogiem. Sprawę ma zbadać Alonso de Salazar, kształcony w Rzymie doświadczony Inkwizytor. Człowiek, który nie wierzy ani w Diabła, ani w Boga, jedynie w rozum. Nikt nie wie, że wytężone studia nad dziełami Leonarda da Vinci i umiłowanie dla logiki obudziły w nim zwątpienie. Salazar uważa, że czary i sabaty są efektem zbiorowego szaleństwa, i ma na to dowody. Ktoś próbuje mu przeszkodzić w ich ogłoszeniu, a trop intrygi prowadzi wprost na królewski dwór. Mayo de la Bastida D Armagnac, młoda wiedźma podróżująca z miasta do miasta, której towarzyszka Ederra znalazła się w rękach obrońców wiary, podąża krok w krok za Salazarem. zakochana ze wzajemnością w jego pomocniku, nowicjuszu Ínigo, ma nadzieję, że śledząc inkwizytora i pomagając mu z ukrycia zaklęciami, ocali życie przyjaciółce. Żadne z nich nie wie, że wkroczyli na niebezpieczną ścieżkę, i nim osiągną cel, przyjdzie im zmierzyć się ze złem, bólem i cierpieniem, jakiego dotąd nigdy nie zaznali.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cienie w czasie / Jordi Sierra i Fabra ; z hisz. przeł. Teresa Gruszecka-Loiselet. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 510, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Sierra i Fabra Jordi (1947- ). Gruszecka-Loiselet Teresa.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść hiszpańska

Rok 1949. Hiszpania nie otrząsnęła się jeszcze z szoku po wojnie domowej. W zrujnowanej Barcelonie żyje się trudno, ale przynajmniej nie brakuje pracy. Carmen Cerón opuszcza więc rodzinną wieś i wraz z trójką nieletnich dzieci wyrusza w podróż do tego miasta, by po czterech latach rozłąki dołączyć do pracujących w mieście męża i najstarszego syna. Zamachy bombowe, wizyta generała Franco, strajk robotników, Kongres Eucharystyczny, fale emigracji zarobkowej i politycznej - wszystkie te wydarzenia polityczne i przemiany społeczno - obyczajowe są tłem dla pełnej dramatycznych zwrotów akcji sagi obejmującej 20 lat z życia rodziny Ceronów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Wysokiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Inkwizytor / Patricio Sturlese ; z hisz. przeł. Teresa Gruszecka-Loiselet. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2008. - 461 s. ; 21 cm.

(Seria Historyczna)

Autor

Sturlese Patricio (1973-). Gruszecka-Loiselet Teresa.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść argentyńska

Tyt. oryg.: "El inquisidor" 2007

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)