Griffiths Andy (1961- ). Domek na drzewie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(13)
Dostępność
dostępne
(8)
wypożyczone
(7)
Placówka
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
(12)
Filia w Wysokiej
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Griffiths Andy (1961- ). Domek na drzewie
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Zarawska Patrycja (1970- )
(253)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(251)
Krasicki Ignacy
(251)
Roberts Nora (1950- )
(248)
Popławska Anna (filolog)
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Steel Danielle (1947- )
(242)
Disney Walt (1901-1966)
(236)
Słowacki Juliusz
(233)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(229)
Marciniakówna Anna
(226)
Drewnowski Jacek (1974- )
(216)
Fabianowska Małgorzata
(211)
Goliński Zbigniew
(201)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Christie Agatha (1890-1976)
(185)
Mickiewicz Adam
(183)
Zimnicka Iwona (1963- )
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(168)
Shakespeare William (1564-1616)
(165)
Włodarczyk Barbara
(165)
Jachowicz Stanisław
(161)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rzehak Wojciech (1967- )
(157)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Mazan Maciejka
(147)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(147)
Byczek Zuzanna
(144)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Szulc Andrzej
(136)
Drabik Wiesław (1956- )
(134)
King Stephen (1947- )
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(130)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(129)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(126)
Webb Holly
(126)
Lange Antoni
(125)
Sandemo Margit (1924-2018)
(125)
Gawryluk Barbara (1957- )
(124)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(120)
Górski Wojciech (ilustrator)
(118)
Johansen Jorunn (1960- )
(114)
Marlier Marcel (1930-2011)
(114)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(113)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
May Karl (1842-1912)
(112)
Mortka Marcin (1976- )
(111)
Goscinny René (1926-1977)
(110)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(109)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(109)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(108)
Szal Marek
(108)
Coben Harlan (1962- )
(107)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(107)
Spirydowicz Ewa
(106)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(105)
Ochab Janusz (1971- )
(104)
Fabisińska Liliana (1971- )
(103)
Siewior-Kuś Alina
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stadtmüller Ewa
(101)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(101)
Mróz Remigiusz (1987- )
(100)
Prus Bolesław (1847-1912)
(100)
Ross Tony (1938- )
(100)
Głowińska Anita
(99)
Lien Merete (1952- )
(98)
Możdżyńska Aldona
(98)
Wasilewski Kazimierz (ilustrator)
(98)
Nowakowski Andrzej (1951- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Olejnik Donata
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
6-8 lat
(13)
9-13 lat
(13)
Dzieci
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
(12)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Gry i zabawy
(9)
Przyjaźń
(9)
Chłopcy
(5)
Drzewa
(5)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Powieść przygodowa
(4)
Opowiadania i nowele
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
13-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2015. - 255, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Domek na drzewie / Andy Griffiths ; 1)
Autor
Griffiths Andy (1961- ). Denton Terry (1950- ). Mazan Maciejka. Griffiths Andy (1961- ). Domek na drzewie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść przygodowa
Pierwszy tom najśmieszniejszej serii od czasów „Dziennika cwaniaczka”! Andy i Terry mieszkają w trzynastopiętrowym domku na drzewie. A ten domek jest najfajniejszy na świecie! Znajdziecie tu kręgielnię, oczko wodne pełne rekinów, tajne podziemne laboratorium oraz inteligentny piankomat, który podąża za człowiekiem krok w krok. Naprawdę, życie byłoby piękne, gdyby nie to, że dwaj kumple mają jeden dzień na napisanie nowej książki dla swojego wydawcy, Nochalskiej Księgarni… W dodatku ciągle coś im przeszkadza: latające koty, gigagoryle, milutkie syrenki, potwory morskie udające milutkie syrenki… Domek na drzewie po prostu pęka w szwach od niezapowiedzianych gości! No, na co czekacie? Właźcie! [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
13-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 255, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Domek na drzewie / Andy Griffiths ; 1)
Autor
Griffiths Andy (1961- ). Denton Terry (1950- ). Mazan Maciejka. Griffiths Andy (1961- ). Domek na drzewie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść przygodowa
Pierwszy tom najśmieszniejszej serii od czasów „Dziennika cwaniaczka”! Andy i Terry mieszkają w trzynastopiętrowym domku na drzewie. A ten domek jest najfajniejszy na świecie! Znajdziecie tu kręgielnię, oczko wodne pełne rekinów, tajne podziemne laboratorium oraz inteligentny piankomat, który podąża za człowiekiem krok w krok. Naprawdę, życie byłoby piękne, gdyby nie to, że dwaj kumple mają jeden dzień na napisanie nowej książki dla swojego wydawcy, Nochalskiej Księgarni… W dodatku ciągle coś im przeszkadza: latające koty, gigagoryle, milutkie syrenki, potwory morskie udające milutkie syrenki… Domek na drzewie po prostu pęka w szwach od niezapowiedzianych gości! No, na co czekacie? Właźcie! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
26-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016. - 348, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Domek na drzewie / Andy Griffiths ; 2)
Autor
Griffiths Andy (1961- ). Denton Terry (1950- ). Mazan Maciejka. Griffiths Andy (1961- ). Domek na drzewie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść przygodowa
Drugi tom najśmieszniejszej serii od czasów „Dziennika cwaniaczka”! Andy i Terry mieszkają w dwudziestosześciopiętrowym domku na drzewie (mieli trzynastopiętrowy, ale się rozbudowali). A ten domek jest najfajniejszy na świecie! Znajdziecie tu arenę do zapasów w błocie, komorę antygrawitacyjną, obsługiwaną przez robota Edwarda Łyżkorękiego lodziarnię z lodami w siedemdziesięciu ośmiu smakach, a także Labirynt Śmierci - tak skomplikowany, że nikt z niego dotąd nie wrócił… przynajmniej do teraz. No, na co czekacie? Właźcie! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
39-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016. - 350, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Domek na drzewie / Andy Griffiths ; 3)
Autor
Griffiths Andy (1961- ). Denton Terry (1950- ). Mazan Maciejka. Griffiths Andy (1961- ). Domek na drzewie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi tom 3 serii, tom 1 pt.: 13-piętrowy domek na drzewie, tom 2 pt.: 26-piętrowy domek na drzewie
Andy i Terry mieszkają w trzydziestodziewięciopiętrowym domku na drzewie (mieli dwudziestosześciopiętrowy, ale się rozbudowali). A ten domek jest najfajniejszy na świecie! Znajdziecie tu między innymi: najstraszniejszą kolejkę górską świata, operę, ring bokserski z boksującym słoniem o imieniu Wtrąbęmuzator oraz supernowoczesne biuro z korektorami laserowymi, półautomatycznymi samoładującymi się pistoletami na zszywki i odrzutowymi krzesłami obrotowymi. No, na co czekacie? Właźcie!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
52-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - 334, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Domek na drzewie / Andy Griffiths ; 4)
Autor
Griffiths Andy (1961- ). Denton Terry (1950- ). Mazan Maciejka. Griffiths Andy (1961- ). Domek na drzewie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Gry i zabawy Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: 13-piętrowy domek na drzewie, część 3. pt.: 39-piętrowy domek na drzewie.
Czwarty tom najśmieszniejszej serii od czasów „Dziennika cwaniaczka”! Andy i Terry mieszkają w pięćdziesięciodwupiętrowym domku na drzewie (mieli trzydziestodziewięciopiętrowy, ale się rozbudowali). A ten domek jest najfajniejszy na świecie! Znajdziecie tu między innymi: maszynę do robienia fal, grę w węże i drabiny z prawdziwymi wężami i drabinami, marchewkostrzelną wyrzutnię rakietową, Przebraniomat 5000, pizzerię Zosia Samosia, a nawet Ślimaczą Akademię Wojowników Ninja! No, na co czekacie? Właźcie!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
65-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - 383, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Domek na drzewie / Andy Griffiths ; 5)
Autor
Griffiths Andy (1961- ). Denton Terry (1950- ). Mazan Maciejka. Griffiths Andy (1961- ). Domek na drzewie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Gry i zabawy Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: 13-piętrowy domek na drzewie, część 4. pt.: 52-piętrowy domek na drzewie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
78-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2023. - 380, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Domek na drzewie / Andy Griffiths ; 6)
Autor
Griffiths Andy (1961- ). Denton Terry (1950- ). Mazan Maciejka. Griffiths Andy (1961- ). Domek na drzewie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Chłopcy Drzewa Gry i zabawy Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: 13-piętrowy domek na drzewie, część 5. pt.: 65-piętrowy domek na drzewie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
91-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 369, [15] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Domek na drzewie / Andy Griffiths ; 7)
Autor
Griffiths Andy (1961- ). Denton Terry (1950- ). Mazan Maciejka. Griffiths Andy (1961- ). Domek na drzewie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Gry i zabawy Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Stanowi część 7. cyklu, część 1. pt.: 13-piętrowy domek na drzewie, część 6. pt.: 78-piętrowy domek na drzewie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
104-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - 357, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Domek na drzewie / Andy Griffiths ; 8)
Autor
Griffiths Andy (1961- ). Denton Terry (1950- ). Mazan Maciejka. Griffiths Andy (1961- ). Domek na drzewie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gry i zabawy Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Stanowi część 8. cyklu, część 1. pt.: 13-piętrowy domek na drzewie, część 7. pt.: 91-piętrowy domek na drzewie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
117-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2022. - 377, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Domek na drzewie / Andy Griffiths ; 9)
Autor
Griffiths Andy (1961- ). Denton Terry (1950- ). Mazan Maciejka. Griffiths Andy (1961- ). Domek na drzewie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Chłopcy Drzewa Gry i zabawy Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Stanowi 9. część cyklu, część 1. pt.: 13-piętrowy domek na drzewie, część 8. pt.: 104-piętrowy domek na drzewie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
130-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", copyright 2021. - 321, [15] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Domek na drzewie / Andy Griffiths ; 10)
Autor
Griffiths Andy (1961- ). Denton Terry (1950- ). Mazan Maciejka. Griffiths Andy (1961- ). Domek na drzewie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Chłopcy Drzewa Gry i zabawy Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Stanowi część 10. cyklu, część 1. pt.: 13-piętrowy domek na drzewie, część 9. pt.: 117-piętrowy domek na drzewie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
143-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", copyright 2022. - 297, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Domek na drzewie / Andy Griffiths ; 11)
Autor
Griffiths Andy (1961- ). Denton Terry (1950- ). Mazan Maciejka. Griffiths Andy (1961- ). Domek na drzewie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Chłopcy Drzewa Gry i zabawy Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Stanowi część 11. cyklu, część 1. pt.: 13-piętrowy domek na drzewie, część 10. pt.: 130-piętrowy domek na drzewie.
Jedenasty tom najśmieszniejszej serii od czasów „Dziennika cwaniaczka”! Andy i Terry mieszkają w stuczterdziestotrzypiętrowym domku na drzewie (mieli stutrzydziestopiętrowy, ale się rozbudowali). A ten domek jest najfajniejszy na świecie! Znajdziecie tu między innymi: nawiedzony cmentarz, słowoplujkę, narzekalnię, ducha ducha ducha o imieniu Fredek, roboty udające się w podróż pośrubną oraz bar mleczno-rybny – pingwiny go uwielbiają! No, na co czekacie? Właźcie!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Domek na drzewie : najgłupsze historyjki / Andy Griffiths ; ilustracje Terry Denton ; przełożyła Maciejka Mazan. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2023. - 200, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Domek na drzewie / Andy Griffiths ; 12)
Autor
Griffiths Andy (1961- ). Denton Terry (1950- ). Mazan Maciejka. Griffiths Andy (1961- ). Domek na drzewie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Chłopcy Drzewa Gry i zabawy Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej