Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(39)
Forma i typ
Książki
(38)
Proza
(12)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(50)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
(8)
Biblioteka Główna-Czytelnia
(1)
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
(16)
Filia nr 1
(10)
Filia w Choczni
(12)
Pokaż więcej ...
Filia w Wysokiej
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Zarawska Patrycja (1970- )
(253)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(251)
Krasicki Ignacy
(251)
Roberts Nora (1950- )
(248)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Popławska Anna (filolog)
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Steel Danielle (1947- )
(242)
Disney Walt (1901-1966)
(236)
Słowacki Juliusz
(233)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(229)
Marciniakówna Anna
(226)
Drewnowski Jacek (1974- )
(218)
Fabianowska Małgorzata
(211)
Goliński Zbigniew
(201)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Christie Agatha (1890-1976)
(185)
Mickiewicz Adam
(183)
Zimnicka Iwona (1963- )
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(168)
Shakespeare William (1564-1616)
(165)
Włodarczyk Barbara
(165)
Jachowicz Stanisław
(161)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Rzehak Wojciech (1967- )
(157)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Mazan Maciejka
(147)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(147)
Byczek Zuzanna
(144)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Szulc Andrzej
(136)
Drabik Wiesław (1956- )
(134)
King Stephen (1947- )
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(130)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(129)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(128)
Webb Holly
(128)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(126)
Lange Antoni
(126)
Sandemo Margit (1924-2018)
(125)
Gawryluk Barbara (1957- )
(124)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(120)
Górski Wojciech (ilustrator)
(118)
Johansen Jorunn (1960- )
(114)
Marlier Marcel (1930-2011)
(114)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(113)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(112)
Lenartowicz Teofil
(112)
May Karl (1842-1912)
(112)
Mortka Marcin (1976- )
(111)
Goscinny René (1926-1977)
(110)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(109)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(109)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(108)
Szal Marek
(108)
Coben Harlan (1962- )
(107)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(107)
Spirydowicz Ewa
(106)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(105)
Ochab Janusz (1971- )
(104)
Fabisińska Liliana (1971- )
(103)
Siewior-Kuś Alina
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Stadtmüller Ewa
(101)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(101)
Mróz Remigiusz (1987- )
(100)
Prus Bolesław (1847-1912)
(100)
Ross Tony (1938- )
(100)
Głowińska Anita
(99)
Lien Merete (1952- )
(98)
Możdżyńska Aldona
(98)
Wasilewski Kazimierz (ilustrator)
(98)
Nowakowski Andrzej (1951- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Olejnik Donata
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(3)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(10)
1939-1945
(5)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(39)
Odbiorca
9-13 lat
(8)
Młodzież
(8)
14-17 lat
(5)
Szkoły podstawowe
(3)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(12)
Temat
Literatura młodzieżowa francuska
(5)
Lotnicy
(5)
Mały Książę (postać fikcyjna)
(5)
Powieść młodzieżowa francuska
(5)
Przyjaźń
(5)
Pokaż więcej ...
Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l.
(3)
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
(3)
Aforyzmy francuskie
(1)
Literatura francuska
(1)
Opowiadania francuskie
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Podróże
(1)
Powieść filozoficzna
(1)
Powieść francuska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Mały Książę
(2)
Petit Prince
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Sahara (pustynia)
(5)
Gatunek
Powieść
(10)
Powieść młodzieżowa francuska
(5)
Powieść francuska
(4)
Bajki i baśnie
(2)
Lektura z opracowaniem
(2)
Pokaż więcej ...
Adaptacja literacka
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Książki mówione
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Powieść dziecięca francuska
(1)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(1)
Szkice literackie francuskie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
39 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry. - Bydgoszcz : "Arcanum", [1990]. - 38 s. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne)
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944).
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry. - Bielsko-Biała : "Klasyka", [1998?]. - 51 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944).
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Jan Szwykowski. - Warszawa : "Muza", 2008. - 93, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Szwykowski Jan.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa francuska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; przekł. Ewa Łozińska-Małkiewicz. - Wyd. 7. - Toruń : "Algo", 2005. - 78, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Łozińska-Małkiewicz Ewa.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (4 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry, z il. autora ; przeł. Jan Szwykowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2003. - 123, [5] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Szwykowski Jan.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (5 egz.)
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z ilustracjami autora ; przełożył Jan Szwykowski. - [Wydanie 15]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1991. - 80, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Szwykowski Jan.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z rys. aut. ; przeł. Marta Malicka. - Wrocław : "Siedmioróg", 1996. - 76, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Malicka Marta.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l. Literatura młodzieżowa francuska
Tyt. oryg.: Le Petit Prince. - Oprac. wg: Spółdzielnia Wydawnicza "Płomienie", Warszawa 1947
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z akwarelami autora ; nowy przekł. [z fr.] Ewa Łozińska -Małkiewicz. - [Wyd. 7 w tej ed.]. - Toruń : "Algo", 2005. - 78, [1] s.s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Łozińska-Małkiewicz Ewa.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l. Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę : dla najmłodszych : na podstawie dzieła Antoine'a de Saint-Exupéry'ego / z il. aut. ; transl. by Henryk Woźniakowski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Woźniakowski Henryk (1949- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Mały Książę i róża zapraszają na swoją tajemniczą planetę - tym razem ich opowieść została przygotowana dla najmłodszych dzieci. Na tę ponadczasową historię z pięknymi klasycznymi ilustracjami nigdy nie jest za wcześnie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę : z akwarelkami autora / Antoine de Saint-Exupery ; nowy przekład Ewa Łozińska-Małkiewicz. - Toruń : Algo, 2017. - 75, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Łozińska-Małkiewicz Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały książę / Antoine de Saint-Exupery ; tłumaczenie Martyna Lemańczyk, ilustracje Tomasz Pląskowski. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2019. - 76, [3] strony ; 25 cm.
(Klasyka Literatury)
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Lemańczyk Martyna Maria (1982- ). Pląskowski Tomasz.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Szkoły podstawowe Klasa 8.
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944). Mały Książę (postać fikcyjna) Lotnicy Przyjaźń Sahara (pustynia)
Gatunek
Powieść
Przypisy na marginesach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nocny lot / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Maria Czapska, Stanisław Stempowski. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 60, [2] s. ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Wysokiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocny lot / Antoine de Saint-Exupéry ; przełożyła Barbara Przybyłowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2012. - 75, [4] strony ; 21 cm.
(Lektury dla Szkół Gimnazjalnych)
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Przybyłowska Barbara (?-2008).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nocny lot / Antoine de Saint-Exupéry. - Wrocław : "Siedmioróg", 1996. - 60 s. ; 21 cm.
(Zaczarowane Strony)
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944).
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadania francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nocny lot ; Poczta na południe ; Pilot wojenny / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. [z fr.] Maria Czapska i Stanisław Stempowski i et. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975. - 271 s. ; 20 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Czapska Maria (1894-1981). Stempowski Stanisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Nocny lot ; Ziemia, planeta ludzi ; Pilot wojenny / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. [z fr.] Maria Czapska i Stanisław Stempowski. - [Wyd. 2]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1974. - 354 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Czapska Maria (1894-1981). Stempowski Stanisław.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poczta na południe ; Pilot wojenny ; List do zakładnika / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Anna Cierniakówna, Aleksandra Olędzka-Frybesowa ; przedm. Roger Caillois. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 320, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Caillois Roger (1913-1978). Cierniakówna Anna . Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012). Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). List do zakładnika Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Pilot wojenny
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść francuska Szkice literackie francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Wysokiej
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Twierdza / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. [z fr.] Aleksandra Olędzka-Frybesowa. - Warszawa : "Pax", 1985. - 475, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Worte wie Sterne / Antoine de Saint-Exupéry. - Freiburg : Herdel, cop.1983. - 120 s. ; 15 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944).
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura francuska
Tekst w języku niemieckim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia, planeta ludzi / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. [z fr.] Wiera i Zbigniew Bieńkowscy. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 126 s. ; 21 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia w Choczni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej