SOWA OPAC : Wadowicka Biblioteka Publiczna Katalog zbiorów

11 results

Book

In basket

rate

Córka islamu / Sufiya Ahmed ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2013. - 282 s. ; 20 cm.

Author

Ahmed Sufiya. Autor Jankowska Dobromiła (1981- ). Tł.

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Bohaterka książki jest zwykłą szesnastolatką, lubi się bawić, czeka na wyniki egzaminów i marzy o tym, żeby się zakochać. Jednak jej życie za chwile ma ulec radykalnej zmianie. Podczas letniego wyjazdu do Palestyny rodzice aranżują jej małżeństwo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Córka islamu / Sufiya Ahmed ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2013. - 282 s. ; 20 cm.

Author

Ahmed Sufiya. Jankowska Dobromiła (1981- ). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Choczni

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sekrety sióstr / Clare Dowling ; przełożyła Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo REMI, 2013. - 370, [1] strona ; 21 cm.

Author

Dowling Clare (1968- ). Autor Jankowska Dobromiła (1981- ). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Siostry Tajemnica Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Powieść

Dwie siostry i dwie tajemnice - czy ich wyjawienie sprawi, że znów sobie zaufają? Bestsellerowa powieść scenarzystki kultowego irlandzkiego serialu "Fair City". Ali, po szesnastu latach spędzonych w Stanach, ucieka w środku nocy od niekochanego męża. Niestety, gdy zjawia się w Irlandii z trójką dzieci, okazuje się, że rodzice i siostra mają swoje problemy i nie tak łatwo odbudować dobre relacje. Emma nie czeka z otwartymi ramionami, aby przygarnąć siostrę, i wcale nie cieszy się na myśl o rodzinie depczącej jej kremowy dywan i wywracającej do góry nogami poukładane życie. Ali i Emma bardzo chcą, by znów było jak dawniej?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Perska żona / Laura Fitzgerald ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2012. - 364 s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Fitzgerald Laura (1967- ). Jankowska Dobromiła (1981- ). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Kontynuacja "Perskiej narzeczonej"

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Joanna Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 427 s. ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ). Urban Joanna (tłumaczka). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 333, [3] strony ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ). Autor Zdziemborska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Choczni

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 335 stron ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ). Autor Zdziemborska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently unavailable

Filia w Wysokiej

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tłumaczka / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 274 strony ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ). Autor Zdziemborska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura południowoafrykańska

Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na Scottish University zaczyna tłumaczyć dla Rae, świeckiego islamisty. Bliska przyjaźń, która ich połączy, obudzi u Sammar tłumioną tęsknotę za pełnym życiem. Kiedy się zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co dla niej święte. Tłumaczka, mistrzowska refleksja na temat miłości, tak ludzkiej jak i boskiej, to w gruncie rzeczy, historia kobiety na tyle odważnej, by pozostać wierną swoim przekonaniom, samej sobie i nowo odnalezionej miłości.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Wysokiej

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tłumaczka / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Wyd. 2 (1 w tej ed.). - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 323 s. ; 18 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ). Zdziemborska Anna. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3/magazyn (1 egz.)

Book

In basket

rate

Z tobą lub bez ciebie / Carole Matthews ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 348, [2] s. ; 18 cm.

Author

Matthews Carole. Szajowska Hanna. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka-Krakowska, cop. 2012. - 300, [4] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Fitzgerald Laura (1967- ). Jankowska Dobromiła (1981- ). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia w Choczni

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Wysokiej

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)