SOWA OPAC : Wadowicka Biblioteka Publiczna Katalog zbiorów

4 results

Book

In basket

rate

Rzeka złodziei / Michael Crummey ; przełożył Michał Alenowicz. - Gdańsk : Wiatr od Morza, [2016]. - 339, [1] s. : il. ; 21 cm.

Author

Crummey Michael (1965- ). Autor Alenowicz Michał. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść kanadyjska

Data wyd. wg: www.wiatrodmorza.com.

Druga dekada XIX wieku. Mieszkający w głuszy osadnicy od wielu dziesięcioleci sami stanowią prawo na zajętych przez siebie terenach, na własną rękę rozprawiając się z „Czerwonymi Indianami”. Ci, spychani w głąb lądu przez Europejczyków, nieudolnie stawiają opór, atakując białych, którzy nie pozostają im dłużni. Sytuacja dodatkowo komplikuje się, gdy wiedziony nadzieją na zażegnanie konfliktu gubernator wysyła na wybrzeże oficera marynarki wojennej Davida Buchana, mającego wyegzekwować przestrzeganie prawa i zorganizować pokojową ekspedycję na terytorium Indian. Oficer werbuje do pomocy Johna Peytona Seniora – najbardziej wpływowego osadnika nad całą zatoką Exploits – oraz jego syna, zmagającego się z niechęcią do ojca i rywalizującego z nim o względy kobiety, której przyszło wieść życie w ich domu. Mężczyźni nawet nie podejrzewają, w jak wielkim stopniu tragiczne zakończenie wyprawy wpłynie na losy jej uczestników oraz mieszkańców wybrzeża…

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Sweetland / Michael Crummey ; przełożył Michał Alenowicz. - Gdańsk : Wiatr od Morza, cop. 2015. - 373 s. ; 21 cm.

Author

Crummey Michael (1965- ). Autor Alenowicz Michał. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść kanadyjska

Historia przekornej miłości człowieka do chłodnej i niegościnnej ziemi, na której się urodził. W powieści Michaela Crummeya polscy czytelnicy znajdą wszystko to, za co pokochali jego twórczość. Autor kolejny raz odmalowuje pejzaż Nowej Fundlandii zaludniony przedziwnymi postaciami, które spotkać można wyłącznie na tamtejszych wybrzeżach - ludźmi twardymi i krnąbrnymi, pomimo nadejścia XXI wieku wciąż opisującymi świat w sobie tylko właściwy sposób. Osadę Chance Cove na wysepce Sweetland zamieszkuje kilkadziesiąt osób, które z trudem wiążą koniec z końcem po zapaści nowofundlandzkiego rybołówstwa. Nic dziwnego, że złożona przez rząd propozycja sowitej rekompensaty za opuszczenie podupadającej mieściny na krańcu świata wywołuje wśród byłych rybaków ogromne poruszenie. Jedynym warunkiem jest jednomyślna zgoda wszystkich mieszkańców na przeprowadzkę. Plany sąsiadów krzyżuje Moses Sweetland, emerytowany latarnik uparcie sprzeciwiający się opuszczeniu ukochanej wyspy. Gdy zbliża się termin ostatecznej decyzji, narastająca niechęć mieszkańców Chance Cove daje Sweetlandowi podstawy do obaw o własne życie. Splot konfliktów, tragedii oraz wciąż żywych bolesnych wspomnień popchnie go do szalonego postanowienia, w wyniku którego świadomie skaże się na nieodwołalną izolację…

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Author

Crummey Michael (1965- ). Autor Alenowicz Michał. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Poezja

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Marynarze Rybacy Życie codzienne Labrador (Kanada ; półwysep) Nowa Fundlandia (Kanada ; wyspa)

Genre/Form

Miniatura literacka Opowiadania i nowele Wiersze

Poruszająca literacka panorama dawnej Nowej Fundlandii Odosobnienie na chłodnych wybrzeżach Północnego Atlantyku. Wyprawy rybaków na Labrador. Zapach domowego chleba. Powroty po długich miesiącach spędzonych na morzu. Ognie skrzące się na polanach. Ziemianki wypełnione warzywami pozwalającymi przetrwać zimę. Woń żywicy i trocin. Piwo z pędów świerku. Życie surowe i okrutne, lecz niepozbawione piękna i nadziei. Ludzie twardzi i nieustępliwi jak skaliste klify Nowej Fundlandii, a zarazem pogodzeni z odwiecznym rytmem narodzin i śmierci. Wszystko to powoli odchodzi w niepamięć…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dostatek / Michael Crummey ; przeł. Michał Alenowicz. - Gdańsk : "Wiatr od Morza", cop. 2013. - 354 s. ; 21 cm.

Author

Crummey Michael (1965- ). Alenowicz Michał. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Powieść kanadyjska

Chłodne wybrzeża Nowej Fundlandii – tam, gdzie Márquez spotyka się z Faulknerem W tej niezwykle bogatej powieści ojczysta wyspa Michaela Crummeya, nowofundlandzkiego poety i prozaika, jawi się jako kraina zawieszona między rzeczywistością a mitem. Nie kryjąc inspiracji twórczością Márqueza i wpisując swoją powieść w nurt realizmu magicznego, Crummey przedstawia prawie dwieście lat z życia mieszkańców dwóch osad rybackich. Wybrzeża Nowej Fundlandii to w Dostatku zamknięty świat, targany nieustającymi konfliktami między zabobonem a religijną doktryną, ciemnotą a postępem, starotestamentowymi obsesjami a nadzieją i łagodnością. Świat, w którym rozpaczliwe łaknienie miłości i lepszego życia przekazywane jest z pokolenia na pokolenie niczym nieuleczalna choroba. Rybacy próbują co roku wydrzeć nieprzyjaznej przyrodzie dość pożywienia, by przetrwać kolejną srogą zimę. Ich życie jest naznaczone nie tylko codziennym trudem, ale również niezwykłymi, niewytłumaczalnymi wydarzeniami. Akcja książki rozpoczyna się w momencie, gdy w brzuchu uwięzionego na płyciźnie wieloryba bohaterowie znajdują tajemniczego mężczyznę: bladego, niemego i cuchnącego rybą – ale żywego. Czy kojarzący się z biblijnym Jonaszem zagadkowy przybysz odmieni ich los?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)