128324
Book
In basket
Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 539, [1] strona : ilustracja ; 22 cm.
Author
Bułhakow Michaił (1891-1940). Autor. Styrcz-Przebinda Leokadia. Tłumaczenie. Przebinda Grzegorz (1959- ). Tłumaczenie. Przebinda Igor. Tłumaczenie.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura rosyjska
Subject
Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)
Genre/Form
Powieść
Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem udowadniają swym nowym tłumaczeniem, że to nieprawda. Odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości i polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybliżając ją współczesnemu czytelnikowi. To prawdopodobnie pierwszy przypadek, gdy przypisy czyta się z równą fascynacją co tekst samej powieści.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Biblioteka Główna-Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Notes:
Bibliography, etc. note
Bibliografia na stronach 523-525.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again